WURDE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Wurde in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 53420, Zeit: 0.1421

è stato (14112) è stata (9049) stato (2773) viene (551) fu (1480) stata (1301) sono stati (894) sono state (656) diventato (171) venne (516) veniva (444) venisse (132) diventata (87) diventò (78) diventare (47)

Beispiele für die Verwendung Wurde in einem Satz und ihre Übersetzungen

Warum wurde efient zugelassen?
Perché è stato approvato Efient?
Warum wurde baraclude zugelassen?
Perché è stato approvato Baraclude?
Zuerst wurde eddie von dem mann in gelb entführt.
Prima eddie viene preso dall'uomo in giallo.
Besondere aufmerksamkeit wurde den struktur fonds gewidmet.
Viene prestata particolare attenzione ai fondi strutturali.

Erst als klar wurde, dass du mich betrunken machen willst.
Solo da quando e' diventato evidente che... stavi cercando di farmi ubriacare.
Es wurde gar nichts abgesagt.
Non è stato annullato niente.
Ms. caulfield wurde mehrmals niedergestochen.
La signora caulfield è stata pugnalata, ripetutamente.
Daraus wurde ein schreibprojekt.
E' diventato un progetto di scrittura.
Diese vereinbarung wurde dem grundsatz nach von der konferenz der präsidenten gebilligt.
Tale accordo è stato approvato in linea di principio dalla conferenza dei presidenti.
Weihnachten wurde dieses jahr vorverlegt.
Natale viene prima quest'anno.
Und wie wurde er für seine ehrlichkeit belohnt?
E com'e' stato ricompensato per la sua onesta'?
Wurde verschoben wegen des wetters.
È stato rimandato per via del tempo.
Die wissenschaftliche revolution wurde nicht von der druckerpresse erschaffen.
La rivoluzione scientifica non è stata creata dalla carta stampata.
Die sitzung wurde für drei minuten unterbrochen.
La seduta viene sospesa per tre minuti.
Dann wurde er ein verrückter stalker und serena hat anklage erhoben.
Poi lui e' diventato uno stalker pazzo e serena ha sporto denuncia.
Carla petro wurde hier einmal verhaftet.
Carla petro è stata arrestata qui una volta.
Und warum wurde jeremy bei ihrem namen nervös?
Come mai jeremy e' diventato nervoso quando abbiamo fatto il suo nome?
Er wurde durch hagel getötet.
E' stato ucciso dalla grandine.
Dillinger wurde getötet.
Dillinger fu ucciso.
Der europäische binnenmarkt wurde vor mehr als 20 jahren konzipiert.
Il mercato interno europeo è stato concepito oltre vent'anni fa.
Der akzeptierte änderungsantrag wurde daraufhin entsprechend geändert.
L'emendamento accettato viene quindi appropriatamente modificato.
Neues projekt wurde erfolgreich erstellt.
Il nuovo progetto è stato creato con successo.
Der antrag wurde angenommen.
L'emendamento viene accolto.
Rom wurde nicht an einem tag erbaut.
Roma non fu costruita in un giorno.
Sie wurde euch genommen.
Vi è stata sottratta.
Wann wurde alles so schön?
Quand'e' diventato tutto cosi' bello?
Es wurde einmal zu oft geschlagen.
E' stato picchiato troppe volte.
Wann wurde sie zuletzt gesehen?
Quando e' stata vista l'ultima volta?
Der himmel wurde schwarz und dann Boom!
Il cielo e' diventato nero, poi bum!
Schließlich wurde der rechnungshof geschaffen.
Infine, è stata istituita la corte dei conti.

Ergebnisse: 53420, Zeit: 0.1421

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr