ZEIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zeit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 40976, Zeit: 0.1014

Beispiele für die Verwendung Zeit in einem Satz und ihre Übersetzungen

Tod, zeit, wiedergeburt.
Morte... tempo... rinascita.
Zur zeit des konflikts mit saddam und den irakis.
Nel periodo del conflitto con saddam e l'Iraq.
Wie viel zeit hat er noch?
Quanto tempo gli rimane?
Zur gleichen zeit, kam eine gruppe armenischer verbrecher in new york an.
Nello stesso momento, un gruppo di criminali armeni giunse a new york.

Geben sie mir zeit, miss murray.
Datemi tempo, signorina murray.
Gehen wir zurück in jene zeit in diese stadt.
Torniamo indietro in quel periodo, a quella città.
Ich habe noch reichlich zeit ein baby zu bekommen.
Ho ancora molto tempo per avere un bambino.
War das die zeit, in der sie entdeckt haben, wofür sie kämpfen?
Fu durante questo periodo che lei scopri per cosa stava combattendo?
Es ist zeit nach hause zu kommen.
E' ora di andare a casa.
Sieht aus, als wäre es zeit für einen weiteren schuss.
Sembra sia il momento per un'altra dose.
In welche zeit würdest du reisen?
In che epoca andresti?
Keine gute zeit, um zu starten, oder?
Non è il momento ideale per un lancio, vero?
Sie lieben diese zeit des jahres wirklich, oder?
Ti piace proprio questo periodo dell'anno, vero?
Es ist zeit die fesseln zu brechen.
E' ora di rompere le catene.
Wir haben nicht viel zeit, bis die offiziellen behörden hier auftauchen.
Non abbiamo molto tempo prima che arrivino le autorita' ufficiali.
Sie fliehen aus unserer zeit, sie kommen hierher.
Abbandonano la nostra epoca e vengono qui.
Ihre zeit ist fast um.
Il suo tempo e' quasi scaduto.
Du wusstest sehr gut das gail eine harte zeit durchmacht.
Sapevi benissimo che gail attraversava un brutto periodo.
Kommen sie nicht zu jeder zeit in das heilige land, um nicht zu sterben.
Non venire in qualsiasi momento in terra santa, per non morire.
Wird zeit, dass wir gehen.
È ora di andare.
Diese befürchtung ist zur zeit völlig gerechtfertigt.
Attualmente tale timore è del tutto giustificato.
Sie fliehen aus unserer zeit, sie kommen hierher.
Fuggiranno dalla nostra epoca e verranno qui.
Sein vertrauern wird entscheidend sein, wenn die zeit kommt.
La sua fiducia sara' cruciale, quando arrivera' il momento.
Und sag nicht, es ist eine schlechte zeit.
E non dire che e' solo"un brutto periodo.
R- zeit in der 24-stunden-formatierung.
R- orario nella notazione a 24 ore.
Du hast viel zeit, um über deine zukunft nachzudenken... in leavenworth.
Avrete un sacco di tempo per pensare al vostro futuro, a leavenworth.
Der vorschlag liegt zur zeit dem rat zur festlegung des gemeinsamen standpunkts vor.
La proposta si trova attualmente al consiglio in vista di una posizione comune.
Es ist zeit, zum schlafen.
E' ora di andare a dormire.
Zeit anzeigen als:@info:whatsthis.
Mostra orario come: @info: whatsthis.
Alles lief zur selben zeit schief.
Stava andando tutto male nello stesso periodo.

Ergebnisse: 40976, Zeit: 0.1014

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr