ZU HABEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zu Haben in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6074, Zeit: 0.1273

avere (1528) di averti (18) fatto (5) avere avuto (5) abbia avuto (5) è (6) fosse (6) essere (11) di averne (18) di averlo (19) di aver (993) fare (10) aver avuto (13) sia (17) abbia (216) ha (229) aver (513) di avere (598) ha avere (4)

Beispiele für die Verwendung Zu Haben in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es ist sehr bequem einen meteoriten-freak auf meiner seite zu haben.
E' molto comodo avere un mostro da meteorite dalla mia parte.
Ich erinnere mich nicht daran, jemand niedergestochen zu haben.
Non ricordo di aver pugnalato nessuno.
Es ist gut, freunde zu haben, oder?
Fa comodo avere degli amici, no?
Scheint gut fürs system zu sein, eine verschuldete mittelklasse zu haben?
Per il sistema è vantaggioso che il lavoratore medio sia indebitato.

Rodgers gibt zu, winitskys artikel gelesen zu haben. aber Plagiat?
Rodgers ammette di aver letto l'articolo di winitsm.
Außerdem macht es spaß, ein geheimnis zu haben, denkst du nicht?
E poi e' divertente avere un segreto, non credi?
Schön sie zurück zu haben.
Sono contenta che tu sia tornata.
Eine familie zu haben befreit mich nicht von der sozialen verantwortung.
Avere una famiglia non mi esonera da responsabilita' sociali.
Richtig. kinder zu haben, hat mich kastriert.
Ok, aver avuto dei figli mi ha castrato.
Sie beschuldigten ihn, die richter bestochen zu haben.
Lo accusarono di aver corrotto i giudici.
Also habe ich zugestimmt, einen klon zu haben.
Cosi' ho acconsentito a fare un clone.
Auch die qualität der inländischen postdienste scheint sich gebessert zu haben.
Anche la qualità dei servizi interni sembra sia migliorata.
Jonas scheint schwierigkeiten zu haben.
Jonas sembra avere dei problemi.
Ich erinnere mich nicht daran, irgendwas getan zu haben.
Non ricordo di aver fatto niente.
Einen echten vater zu haben.
Aver avuto un padre vero.
Aber es ist deine pflicht, wieder zu heiraten und einen erben zu haben.
E' tuo dovere risposarti e fare un erede.
Jemand scheint ihr zimmer betreten zu haben.
Nella stanza convien dir che qualcuno entrato sia.
Seiena scheint keine probleme zu haben.
Selena non sembra aver avuto problemi.
Ich glaubte, etwas gesehen zu haben.
Pensavo di aver intravisto qualcosa.
Muss toll sein, eine geheimidentität zu haben.
Deve essere bello avere un'identità segreta.
Erinnerst du dich nicht, das gesagt zu haben?
Non ricordi di averlo detto?
Streitet ab, mit ihr gesprochen zu haben, aber er muss es gewesen sein.
Travers? nega di aver parlato con lei, ma deve essere lui.
Es ist schön, dich wieder zu haben.
E' bello che tu sia tornato.
Ich kann mich nicht erinnern, darum gebeten zu haben.
Non ricordo di averlo chiesto.
Es ist gut, sehnsüchte zu haben.
E' una buona cosa avere delle aspirazioni.
Bereuen sie, keine kinder zu haben?
Si pente di non aver avuto figli?
Ich freue mich, sie bald in detroit zu haben, bob.
Non vedo l'ora di averti a detroit, bob.
Sie werden beschuldigt, einen irreführenden werbespruch zu haben.
Sono accusati di aver usato uno slogan ingannevole.
Ich bin froh, dich wieder zu haben.
Sono felice che tu sia tornato.
Ich werde abstreiten, das jemals gesagt zu haben.
Neghero' di averlo detto.

Ergebnisse: 6074, Zeit: 0.1273

Wort für wort übersetzung


haben
- hanno
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr