ZUSTÄNDIGE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zuständige in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5187, Zeit: 0.0924

Beispiele für die Verwendung Zuständige in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die zuständige behörde überprüft regelmäßig durchführung und wirksamkeit der kontrollen.
L'autorità competente verifica periodicamente l'esecuzione e l'efficacia dei controlli.
Der zuständige ausschuss muss die zulässigkeit der petition feststellen.
La commissione responsabile deve accertare la ricevibilità della petizione.
Die zuständige behörde bzw. die zuständigen behörden ist/sind insbesondere zuständig.
L'autorità competente o le autorità competenti sono responsabili in particolare.
Der zuständige träger, oder.
La competente istituzione, ovvero.

Artikel 2 zuständige nationale behörden 3.
Articolo 2 autorità nazionali competenti 1.
Zuständige verwaltungseinheit: F. 3.
Unità responsabile: F. 3.
Der für diesen prozess zuständige direktor wird dem parlament im sommer berichten.
Il direttore responsabile di tale processo riferirà in parlamento durante l'estate.
Der zuständige ausschuss hat ein schreiben an sie gerichtet.
La commissione competente le ha inviato una lettera.
Zuständige behörde.
Autorità competenti.
Artikel 15- zuständige behörden und gegenstand der aufsicht.
Articolo 15- autorità competenti e oggetto della vigilanza.
Artikel 17 zuständige behörden und kontaktstellen.
Articolo 17 autorità competenti e punti di contatto.
Das für entwicklung zuständige mitglied der kommission, brüssel.
Il membro della commissione responsabile per lo sviluppo, bruxelles.
Instrumente _BAR_ zuständige akteure _BAR.
Strumenti _BAR_ Soggetti responsabili _BAR.
Zuständige behörden artikel 14.
Autorità competenti articolo 14.
Das wirtschaftsministerium ist die für die erteilung der genehmigung zuständige behörde.
L'autorità competente per la concessione dell'autorizzazione è il ministro degli affari economici.
Zuständige nationale behörden 2002/ c 173/02.
Autorità nazionali competenti 2002/ c 173/02.
KAPITEL v zuständige behörden artikel 19 befugnisse 1.
Capo v autorità competenti articolo 19 poteri 1.
Zuständige kontaktperson.
Responsabile da contattare.
Nach jeder inspektion erstellt die zuständige behörde einen Bericht;
Dopo ogni ispezione l'autorità competente redige una relazione;
Zuständige behörden _BAR_ amtsgericht hamburg- insolvenzgericht sievekingplatz 1 D-20355 hamburg _BAR.
Autorità competenti _BAR_ Amtsgericht hamburg- insolvenzgericht sievekingplatz 1 D-20355 hamburg _BAR.
Wenn eine zuständige stelle.
Se un organismo competente.
Andere zuständige behörde von.
Altra autorità competente di.
Der zuständige staat ist natürlich der staat der ersteinreise.
Lo stato responsabile è, beninteso, lo stato di primo ingresso.
Die zuständige amtliche stelle überwacht die zugelassenen arbeiten und sorgt für.
L'organismo ufficiale responsabile sorveglia le attività approvate e vigila a che.
Das wort hat die zuständige kommissarin, frau bjerregaard.
Ha facoltà di parlare il commissario competente, signora bjerregaard.
Artikel 17 zuständige behörden und anlaufstellen.
Articolo 17 autorità competenti e corrispondenti.
Zuständige behörden und sprachen.
Autorità competenti e lingue.
Zuständige behörden.
Autorità competente.
Zuständige zollstellen.
Uffici competenti.
Das für entwicklung zuständige mitglied der kommission.
Il membro della commissione responsabile per lo sviluppo.

Ergebnisse: 5187, Zeit: 0.0924

Siehe auch


zuständige behörden
autorità competenti autorità responsabili
zuständige personal
addetti il personale responsabile il personale incaricato del personale addetto
die zuständige behörde
l'autorità competente le autorità competenti
der zuständige träger
l'istituzione competente
eine zuständige behörde
un'autorità competente
der zuständige ausschuss
commissione competente commissione responsabile comitato competente
das zuständige gericht
giudice competente tribunale competente
die zuständige zollstelle
l'ufficio doganale competente
der zuständige ausschuß
commissione competente comitato competente
die zuständige kommissarin
commissario competente commissario responsabile
eine zuständige stelle
organismo competente organo competente
die zuständige kontrollstelle
organismo competente incaricato del controllo competente organismo di controllo
die zuständige kontrollbehörde
controllo competente competente autorità autorità di controllo
als zuständige behörden
per autorità nazionali competenti di autorità competenti fungeranno autorità competenti

"Zuständige" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr