ZWECK AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zweck in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5869, Zeit: 0.0896

Beispiele für die Verwendung Zweck in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zu diesem zweck werden für die kommenden monate folgende schritte vorgeschlagen.
A tal fine, si propongono per i prossimi mesi le misure seguenti.
Hintergrund und zweck des verhaltenskodex.
Contesto e scopo del codice.
Der zweck rechtfertigt nicht die mittel.
Il fine non giustifica i mezzi.
Zweck der beihilfe _BAR_ allgemeine ausbildungsmaßnahmen _BAR_ ja _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Formazione generale _BAR_ Sì _BAR.

Zu diesem zweck wurden die folgenden nachrichtlichen positionen festgelegt.
A questo fine, sono state fissate le seguenti voci per memoria.
Zweck der empfehlung.
Scopo della raccomandazione.
Zu diesem zweck wurden die folgenden nachrichtlichen positionen festgelegt.
A tal fine, si sono stabilite le seguenti voci per memoria.
Stand und zweck des inertisierungsverfahrens.
Stato attuale e finalità del processo di neutralizzazione.
Hydra wurde nur zu dem zweck gegründet, seine rückkehr zu ermöglichen.
L'HYDRA fu fondata con l'unico scopo... di rendere possibile il suo ritorno.
Zweck der Beihilfe: _BAR_ allgemeine ausbildungsmaßnahmen _BAR_ nein _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Formazione generale _BAR_ No _BAR.
Unser zweck ist mit dem irren könig gestorben.
Il nostro scopo e' morto con il re folle.
Art und zweck der maßnahme.
Natura e finalità della misura.
Zu diesem zweck sorgen sie dafür.
A tal fine assicurano che.
Der zu diesem zweck getroffenen maßnahmen.
º le misure prese all'uopo.
Zweck der beihilfe _BAR_ allgemeine ausbildungsmaßnahmen _BAR_ qualifizierung für mitarbeiter verschiedener unternehmen _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Formazione generale _BAR_ Qualificazione professionale di collaboratori di diverse imprese _BAR.
Artikel 1- zweck und geltungsbereich.
Articolo 1- finalità e ambito di applicazione.
Das ist der zweck des berichts, und ich hoffe, das ist nunmehr klar.
Questo è lo scopo della relazione, e spero che adesso sia chiaro.
Der zweck darf die mittel nicht rechtfertigen.
Il fine non giustifica i mezzi.
Keine sorge, meine kleine. ich benutze sie zu einem guten zweck.
Non temere, mia piccola bambina, io delle stelle faccio buon uso.
Zweck der beihilfe _BAR_ allgemeine ausbildungsmaßnamen _BAR_ ja _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Formazione generale _BAR_ Sì _BAR.
Zweck des berichts.
Scopo della relazione.
Zum zweck dieser entscheidung gelten die folgenden definitionen.
Ai fini della presente decisione si applicano le seguenti definizioni.
Zweck der beihilfe _BAR_ förderung kleiner und mittlerer unternehmen _BAR_ ja _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Aiuto alle piccole e medie imprese _BAR_ Si _BAR.
Zweck und umfang 4.
Finalità e campo di applicazione 4.
Leben ist der zweck.
Il fine e' vivere.
Aber sie sagte nichts über den zweck oder eine auswahl oder irgendwas in der art.
Ma non ha parlato di scopi o essere scelti o cose così.
Zum zweck dieser entscheidung gelten folgende definitionen.
Ai fini della presente decisione si applicano le seguenti definizioni.
Was ist der zweck ihres Besuchs?
Qual è lo scopo della sua visita?
Zweck der verarbeitung.
Finalità del trattamento.
Zweck der beihilfe _BAR_ kmu-beihilfe _BAR_ ja _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Aiuto alle PMI _BAR_ Sì _BAR.

Ergebnisse: 5869, Zeit: 0.0896

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr