ZWEITE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zweite in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14366, Zeit: 0.0734

seconda (7895) secondo (4769) seconde (70) l'altro (40) in secondo luogo (38) secondi (16)

Beispiele für die Verwendung Zweite in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zweite round-table-veranstaltung der übrigen MOEL in wien.
Seconda tavola rotonda degli altri PECO a vienna.
Der zweite problemkreis betrifft die reform der WTO.
La seconda problematica riguarda la riforma dell'OMC.
Der zweite aspekt ist die regulierung auf diesem sektor.
L'altro aspetto che desidero trattare riguarda la regolamentazione del settore.
Die zweite frage betrifft die instrumente.
La seconda questione riguarda gli strumenti.

Der zweite freund ihrer freundin ist da.
L'altro amante della tua ragazza si e' fatto vivo.
Das zweite thema, das ich ansprechen möchte, betrifft die strategie in der region.
In secondo luogo vorrei soffermarmi su quanto attiene alla strategia nella regione.
Eine zweite wichtige frage ist die der orientierung.
In secondo luogo vi è la questione rilevante dell' orientamento.
In absatz 1 wird der zweite satz durch folgende sätze ersetzt.
Al paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalle frasi seguenti.
Die zweite frage, die ich ansprechen möchte, ist die nördliche dimension.
L'altro punto che desidero approfondire concerne la dimensione settentrionale.
Der zweite speedster, der, der versuchte, den mann in gelb aufzuhalten.
Il secondo velocista- che tenta di fermare l'uomo in giallo.
Ein neues thema für die zweite lesung ist die übertragung von sportereignissen.
Un nuovo tema per la seconda lettura è la trasmissione degli eventi sportivi.
Keine zweite chance.
Niente seconde possibilita.
Der zweite bereich ist die freiwilligentätigkeit junger menschen.
L'altro settore del volontariato riguarda i giovani.
Der zweite punkt betrifft alkohol.
Il secondo aspetto riguarda l'alcol.
Drei zweite preise gingen an.
Tre secondi premi sono andati a.
Die zweite Frage: was ist zu tun?
Secondo interrogativo: cosa fare?
Sie sind keine zweite mutter, aberfast.
E non sono come seconde madri, ma quasi.
Das zweite große ungelöste problem ist das fehlen einer funktionierenden weltordnung.
L'altro grande problema irrisolto è l'assenza di una corretta governance globale.
Zur empfehlung für die zweite lesung bloch von blottnitz.
Sulla raccomandazione per la seconda lettura bloch von blottnitz.
Der zweite bereich ist das lean management.
Il secondo settore è il lean management.
Ihr wurdet zweite von zwei teams.
Siamo arrivati secondi su due. perfetto.
Zur empfehlung für die zweite lesung galeote Quecedo/Hoppenstedt.
Sulla raccomandazione per la seconda lettura galeote Quecedo/Hoppenstedt.
Keine zweite chance.
Niente seconde possibilità.
Das zweite problem besteht darin, welche inflation gemessen werden soll.
L'altro problema che si pone è il seguente: qual è l'inflazione che si misura?
Das ist das zweite große foul für sunstroke.
E' il secondo fallo grave per sunstroke.
Der zweite, ein gewesener offizier, machte gleichfalls auf katawasow einen unangenehmen eindruck.
L'altro, l'ufficiale a riposo, produsse pure un'impressione sgradita su katavasov.
Erste und zweite finanzprotokolle mit den ländern im südlichen mittelmeerraum.
Primi e secondi protocolli finanziari con i paesi del mediterraneo meridionale.
Auf eine zweite chance.
Alle seconde occasioni.
Die zweite phase der zweiten stufe tritt durch beschluß des assoziationsrates in kraft.
La seconda fase della seconda tappa entra in vigore con decisione del consiglio di associazione.
Auf zweite chancen.
Alle seconde possibilità.

Ergebnisse: 14366, Zeit: 0.0734

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr