ZWEITEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zweiten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 17655, Zeit: 0.0927

Beispiele für die Verwendung Zweiten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Amerika in den zweiten weltkrieg.
America nella seconda guerra mondiale.
Workshop zum zweiten ist-aufruf.
Workshop sul secondo invito TSI.
In der zweiten strophe steht.
Nella seconda strofa dice.
Im zweiten absatz.
Al secondo paragrafo.

Die zweiten kommunalwahlen fanden im november 1993 statt.
Le seconde elezioni amministrative si sono svolte nel novembre 1993.
Wie laufen die zweiten Flitterwochen?
Come sta andando la seconda luna di miele?
Keine zweiten chancen mehr.
Basta seconde occasioni.
Ich wohne im zweiten stock.
Io sto al secondo piano.
Die zweiten geigen spielen nicht lauter als die ersten geigen.
Secondi violini, non schiacciate i primi.
Der vorschlag für den zweiten beschluss betrifft die annahme des PECA.
La proposta relativa alla seconda decisione concerne l'adozione del PECA.
In der zweiten spalte wird.
Nella seconda colonna sostituire.
Es gibt keine zweiten akte im amerikanischen leben.
Non esistono secondi atti nella vita degli americani.
Deshalb nehmen wir den zweiten zeh.
Ecco perche' useremo il secondo dito del piede.
Sperrstunde, 22:00 uhr. es wird keine weiteren zweiten chancen geben.
Non ci saranno altre seconde possibilita.
Man sagt, das leben gibt dir keine zweiten chancen.
Si dice che la vita non conceda seconde occasioni.
Damit komme ich zum zweiten punkt.
Vengo quindi al secondo punto.
Jetzt wache ich zum zweiten mal in diesem dreckloch auf.
E'la seconda volta che mi sveglio in questo cesso.
Die zweiten geigen, bitte!
Bene! secondi violini, prego! Attenzione!
Reden wir über ihren zweiten besuch.
Parliamo della tua seconda visita.
Beim zweiten bin ich besser, aber das weiß keiner.
Coi secondi me la cavo benissimo, ma non lo scopre mai nessuno.
Du hast es selbst gesagt. gerard gibt keine zweiten chancen.
L'hai detto tu stesso che gerard non da seconde possibilita.
Bringt ihn in den zweiten helikopter.
Mettetelo nel secondo elicottero.
Immer für den zweiten oder dritten platz.
Sono tutti secondi e terzi posti.
Ich kenne deinen zweiten vornamen.
So il tuo secondo nome.
Ist das die nummer ihrer ehemaligen zweiten Frau?
Il 93633396 è il numero della sua ex seconda moglie?
Die volturi geben keine zweiten chancen.
I volturi non danno seconde possibilità.
Vielleicht sollten wir beide mit ihrem zweiten vornamen ansprechen.
Forse sarebbe meglio se usaste i vostri secondi nomi.
Ich will über ein land reden, dass mir einen zweiten versuch gewährt.
Voglio parlare di un paese che concede seconde occasioni.
Vielleicht haben sie mit dem zweiten mehr glück.
Magari avrai più fortuna col secondo.
Mein sohn starb im zweiten turm.
Mio figlio e' morto nella seconda torre.

Ergebnisse: 17655, Zeit: 0.0927

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr