ZWEITENS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zweitens in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7107, Zeit: 0.0911

in secondo luogo (4284) secondariamente (159) la seconda (108)

Beispiele für die Verwendung Zweitens in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zweitens benötigen wir eine positive vision.
In secondo luogo, dobbiamo avere una visione positiva.
Zweitens möchte ich auch einige worte an den ratsvorsitz richten.
Secondariamente, vorrei rivolgermi anche alla presidenza del consiglio.
Zweitens, mit was für einem haushalt gedenken sie.
In secondo luogo, con quale bilancio intende.
Und zweitens ist es ein fundamentales geschaeftvorhaben.
E in secondo luogo, é una questione di soldi.

Zweitens geht es um transparenz.
La seconda questione riguarda la trasparenza.
Zweitens, dieser vorschlag bewirkt genau das gegenteil dessen, was offiziell bezweckt wird.
Secondariamente, questa proposta realizza l'esatto opposto di quanto si intende ufficialmente.
Zweitens, libyen will keine militärische intervention des auslands, das stimmt.
Secondariamente, è vero che i libici non vogliono un intervento militare.
Zweitens brauchen wir empfehlungen für effektive lösungen in der zukunft.
In secondo luogo, occorre raccomandare soluzioni efficaci per il futuro.
Und zweitens, dass ich keine ahnung hatte, wie es funktionieren könnte.
E la seconda, che non avevo idea di come far funzionare il progetto.
Zweitens müssen wir über die frage der wirtschaftlichen verantwortung nachdenken.
Secondariamente, dobbiamo pensare alla questione della responsabilità economica.
Und zweitens, und wichtiger.
E la seconda, la più importante.
Zweitens muss ich eine technische korrektur ankündigen.
In secondo luogo devo annunciare una correzione tecnica.
Zweitens besteht auch bedarf an höheren investitionen.
Secondariamente, sono anche necessari maggiori investimenti.
Zweitens ist er auch eine wachstumsbranche.
In secondo luogo, è anche un'area in crescita.
Und zweitens sollten wir den bildungsgrad unserer gesellschaft verstehen.
E la seconda cosa che dovremmo fare è capire i geni delle nostre società.
Zweitens ist die todesstrafe ein abschreckungsmittel.
In secondo luogo, la pena capitale è un deterrente.
Zweitens sind wir menschlich.
La seconda é, siamo umani.
Zweitens ist die illegale einwanderung noch immer ein sehr aktuelles thema.
Secondariamente l'immigrazione illegale è tuttora una questione molto attuale.
Zweitens, herr brok, gelten die kopenhagener kriterien natürlich weiterhin.
Secondariamente, onorevole brok, è ovvio che i criteri di copenaghen sono validi.
Zweitens sollten kombinierte fotos dieselbe beleuchtungsart haben.
La seconda, le foto dovrebbero avere lo stesso tipo di luce.
Zweitens wären wir weniger stark auf importierte arbeitskräfte angewiesen.
In secondo luogo, noi saremmo meno dipendenti dalla forza lavoro importata.
Zweitens möchte ich die kommission beglückwünschen.
In secondo luogo, desidero congratularmi con la commissione.
Ähm, zweitens.
E, secondariamente.
Zweitens müssen die ausgaben erhöht werden.
La seconda è che bisogna spendere di più.
Erstens sollen die schuldigen bestraft werden und zweitens sollen andere von kriminellen handlungen abgehalten werden.
Innanzitutto, punire i colpevoli e, secondariamente, scoraggiare l'attività criminale.
Zweitens, die versöhnung mit den nachbarn.
In secondo luogo, la riconciliazione con i paesi confinanti.
Zweitens geht es um die gebäude.
La seconda questione riguarda l'immobile.
Zweitens ist die maschine grob nivelliert vorn nach hinten und seitlich.
In secondo luogo, la macchina è ruvida livellato anteriore all'indietro e lateralmente.
Zweitens gibt es den gesundheitsaspekt.
La seconda cosa è, la questione della salute.
Zweitens, sie interaktiv zu gestalten.
La seconda, è renderle interattive.

Ergebnisse: 7107, Zeit: 0.0911

Siehe auch


zweitens muss
in secondo luogo
zweitens müssen
in secondo luogo secondo , occorre
zweitens muß
in secondo luogo , occorre in secondo luogo si deve secondo , bisogna
zweitens wurde
in secondo luogo
zweitens werden
in secondo luogo secondo , sono secondo , il è
zweitens würde
in secondo luogo
zweitens sollten
in secondo luogo , dovremmo in secondo luogo , occorre in secondo luogo , va
zweitens weil
in secondo luogo , perché in secondo luogo poiché
zweitens besteht
in secondo luogo , la principale in secondo luogo , vi è
zweitens haben wir
in secondo luogo , abbiamo secondariamente , ci in secondo luogo , come hanno
zweitens möchten wir
in secondo luogo , vogliamo in secondo luogo , chiediamo in secondo luogo , desideriamo
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr