ZWISCHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Zwischen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 107255, Zeit: 0.1137

tra (87569) fra (17854)

Beispiele für die Verwendung Zwischen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Erstattungen zwischen trägern artikel 63.
Rimborsi tra istituzioni articolo 63.
Gibt es da eine vorgeschichte zwischen dir und Assad?
Ci sono precedenti fra te e Assad?
Das ist der unterschied zwischen kaffee und wodka.
Ecco la differenza tra caffè e vodka.
Zwischen den Zehen?
Tra le dita dei piedi?

Zwischen 90000 und 120000 EUR für einen lastkraftwagen von 40 tonnen.
Fra 90000 e 120000 euro per un camion di 40 tonnellate.
ESF: wichtigste unterschiede zwischen nord und süd.
FSE: differenze chiave tra il nord ed il sud.
Das gleichgewicht zwischen liberalisierung, verstärktem wettbewerb und Verbraucherschutz;
L'equilibrio fra liberalizzazione, aumento della concorrenza e protezione del consumatore.
Abbildung 13 entsprechung zwischen den ergebnissen der ausbildung und der nachfrage pro wirtschaftszweig.
Figura 13 concordanza tra output delle formazioni e richiesra per settori.
Zwischen bridgetown und versailles wurden 54 entschließungen angenommen.
Fra bridgetown e versailles sono state approvate 54 risoluzioni.
Abbildung 14 verhälrnis zwischen den ergebnissen der ausbildung und der nachfrage je qualifikationsart.
Figura 14 concordanza tra output delle formazioni e richiesta per tipo di esperienza.
Was ist los zwischen dir und schwester peter Marie?
Che sta succedendo fra te e sorella peter Marie?
Sehen sie keinen zusammenhang zwischen ihrem zusammenbruch und dem was vorher passierte?
Non vedi una relazione tra il tuo collasso e quello che era successo prima?
Der krieg zwischen diesen beiden ländern hat nicht zu einer bleibenden verbitterung geführt.
La guerra fra questi due paesi non ha portato a rancori duraturi.
Wie läuft es zwischen dir und Tara?
Come vanno le cose tra te e Tara?
Irgendwelche verbindungen zwischen den Opfern?
Qualche legame fra le vittime?
Ein kuss zwischen freunden.
Un bacio tra amici.
Was sind die unterschiede zwischen PHP 3 und PHP 4?
Quali sono le differenze fra PHP 3 e PHP 4?
Artikel 13 beziehungen zwischen dem direktorium und dem erweiterten rat 13.1.
Articolo 13 rapporti fra il comitato esecutivo e il consiglio generale 13.1.
Wir fuhren auf einer schmugglerroute zwischen damaskus und bagdad.
Guidavamo su una pista di contrabbandieri tra damasco e bagdhad.
Gleichgewicht zwischen freiheit und sicherheit.
L'equilibrio fra libertà e sicurezza.
Es ist ein aufgezeichnetes gespräch zwischen ihnen und ihrem bruder.
E' la registrazione di una conversazione tra lei e suo fratello.
Das ist der unterschied zwischen dir und mir.
E' questa la differenza fra te e me.
Dezember 1998: unterzeichnung des ersten vertrages zwischen dem EIF und einem finanzintermediär.
Dicembre 1998: firma del primo contratto tra il FEI ed un intermediario finanziario.
Das sollte zwischen uns bleiben.
Doveva restare tra noi.
Selbst gegen barca, wenn er zwischen ihm und dem ruhm stehen würde.
Anche contro barca, se si frapponesse fra lui e la gloria.
Die bombe ist irgendwo zwischen der 52. straße und der avenue b.
La bomba e' da qualche parte... tra la 52esima e l'Avenue B.
Demnach gibt es eine unterscheidung bei der behandlung zwischen zwei kategorien von unternehmen.
Sussiste quindi una differenza di trattamento fra due categorie di imprese.
Es ist eine zusammenarbeit zwischen don und mir.
Questa è una collaborazione fra me e don.
Neben, hinter, zwischen.
Accanto, dietro, fra.
Hochkomplexe verlustzuweisungen zwischen den tranchen.
Le ripartizioni molto complesse delle perdite fra segmenti.

Ergebnisse: 107255, Zeit: 0.1137

SYNONYME

S Synonyme von "zwischen"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr