AHNTE AUF RUSSISCH

Übersetzung für Ahnte in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0521

Beispiele für die Verwendung Ahnte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Niemand ahnte, dass es sein letzter Tag war.
Никто не знал, что тот день будет последним.
Niemand ahnte, dass wir zusammen gingen.
Никто не знал, что мы встречаемся.
Ich ahnte, dass er uns nicht begleiten will.
Я подозревал, что он не захочет вернуться с нами.
Er ahnte nicht, dass sie hier ist.
Он же не знал, что она здесь.
Ich ahnte nicht, dass du mein Leben ruinieren würdest.
Я не думала, что ты пустишь мою жизнь к хуям.
Ich ahnte, wie viel.
Я догадался, как много.
Ich ahnte nicht, dass du mein Orkan sein würdest.
Я не думала, что ты станешь моим ураганом.
Ich ahnte nicht, dass Vater ihn für seine Tat verbannen würde.
Я не знал, что отец прогонит его за это.
Ich ahnte, dass Sie jemanden bei der Zeitung schmieren.
Я понял что ты покупаешь кого то в нашей газете.
Ich ahnte, dass du wiederkommst.
Я думала, что ты опять появишься.
Niemand ahnte, dass Talät Paschas Tod lange geplant wurde.
Никто не догадался, что убийство Таалат- паши было запланированным.
Ich ahnte nicht, womit ich mich anlege.
Я не знал, чему противостою.
Ich ahnte nicht, dass es um das Kommando für diesen Irrsinnsangriff ging.
Я не знал, что они ищут кого-нибудь, чтобы повести эту безумную атаку.
Ich ahnte, dass du abhauen willst.
Я знала, ты можешь попытаться сбежать.
Ich ahnte nicht, dass Sie.
Я не знала, что ты.
YV: Ich ahnte, dass das kommt.
ЯВ: Я знал, что не отверчусь.
Ich ahnte nicht, dass dieser Mann mein Leben verändern würde.
И я совершенно не подозревала, что этот человек изменит мою жизнь.
Ich ging ungefähr einen Monat mit ihnen und ahnte nichts.
Я ходила с ними около месяца и ни о чем не подозревала.
Ich ahnte nicht, dass er dabei die ganze Nachbarschaft vergrault.
Я же не знала, что он распугает соседей.
Ich ahnte nicht, dass sie alle Container meiner Ladung öffnen würden.
Я не знал, что они будут открывать каждый контейнер в моем грузовом отсеке.
Als ich meine Flucht plante, ahnte ich das FBI auf meinen Fersen.
Когда я готовился бежать, я думал, что ФБР собирается брать меня.
Ich ahnte, dass Sie das sagen würden.
Я знал, что вы это скажете.
Ich ahnte jedoch nicht, dass du dich dadurch in Musik verlieben würdest.
Но я и не знала, что это заставит тебя влюбиться в музыку.
Aber ich ahnte nicht, dass das Gesetz sie so hart bestraft.
Я не думал, что по закону ее так сильно прижмут.
Sie ahnte nichts von alledem, als sie da entlangging an jenem Tag.
Она не знала, что это произойдет, когда шла по улице в тот день.
Es geht um so viel mehr. Es ist größer, als ich ahnte.
Это больше, гораздо больше, чем я думал.
Ich ahnte die ganze Zeit, dass du ein Spitzel bist.
Я с самого начала знал, что ты стукач.
Ich ahnte nicht, dass so etwas passieren würde.
Я не знал, что так выйдет.
Ich ahnte, irgendetwas stimmt nicht, aber ich konnte niemandem vertrauen.
Я знала, что что-то не так, но не могла никому доверять.
Ich ahnte so etwas.
Я об этом думал.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0521

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr