ALLMÄCHTIGEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Allmächtigen in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0614

Beispiele für die Verwendung Allmächtigen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Glaubt ihr an Gott, den allmächtigen Schöpfer des Himmels und der Erde?
Веруете вы в Господа, всемогущего творца неба и земли?
Ich glaube an Gott den allmächtigen Vater Schöpfer von Himmel und Erde.
Верю в Господа…"" Отца Всемогущего…"" Создателя Неба и Земли….
Am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher!
На седалище истины у царя могучего!
Mittels der Kraft des allmächtigen Dollars über die Casinos.
Ослаблять власть всесильного доллара с помощью казино.
Opfer des allmächtigen Sarlacc… seine Exzellenz hofft, dass ihr ehrenhaft sterben werdet.
Жертвы всемогущего Сарлакка… Его превосходительство надеется, что вы умрете с честью.
An einem Sitz des Wahrhaftigen, bei Einem allmächtigen Herrscher!
На седалище истины у царя могучего!
Am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.
На ложах истины у могучего властелина.
Ich schwöre vor dem allmächtigen Gott, ich erkläre ewigen Krieg… gegen den Nordmann Ragnar Lothbrok.
Клянусь перед всемогущим Богом, я объявляю вечную войну норманну Рагнару Лодброку.
An einem Sitz des Wahrhaftigen, bei Einem allmächtigen Herrscher.
На ложах истины у могучего властелина.
Allmächtigen verleihen seiner großen Wohnzimmer.
Всемогущий даровать его обильной жизни.
Am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.
В обители правды, пред царем всемогущим.
Die Leute machen alles, für die allmächtigen Dollar in dieser Stadt.
Люди готовы на все за всемогущий доллар в этом городе.
An einem Sitz des Wahrhaftigen, bei Einem allmächtigen Herrscher.
В обители правды, пред царем всемогущим.
Der Beweis dafür ist die Existenz einer praktisch allmächtigen und in allen Staaten allgegenwärtigen Lobby.
Доказательством является существование практически всемогущих и вездесущих лобби во всех государствах.
Dem allmächtigen Gott.
Господь Всемогущий. Бога нет.
Zhao Weishans Fälschung ‚Kirche des Allmächtigen Gottes‘ als eine xie jiao und wir bezeichnen sie als'böse Geister.
Лю Инчунь заявила:«… государство назвало фальшивую Церковь Всемогущего Бога Чжао Вэйшана злым культом,
Lügen; darum erfaßten Wir sie mit dem Griff eines Erhabenen, Allmächtigen.
Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их хваткой великого, могучего.
Im Namen Gottes, dem allmächtigen Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes, und aller Heiligen,
Именем Бога, всемогущего Отца, Сына и Святого Духа, и всех святых, я лишаю
Deshalb erscheinen euch Geschöpfen viele Handlungen des allmächtigen Schöpfers willkürlich, distanziert und nicht selten herzlos und grausam.
Поэтому многие из деяний всесильного Создателя кажутся вам, созданиям, произвольными, отвлеченными и нередко бессердечными и жестокими.
Lügen; darum erfaßten Wir sie mit dem Griff eines Erhabenen, Allmächtigen.
Они полностью отринули Наши знамения, и Мы подвергли их наказанию Великого, Могучего.
Im Namen Gottes, dem allmächtigen Vater, verwehre ich Ihnen das Recht an der Kommunion des
Именем Бога, всемогущего Отца, я лишаю вас причастия к телу и крови Господа нашего.
Ich glaube an den einen Gott, den allmächtigen Vater Schöpfer des Himmels und der Erde, aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge.
Я верю в единого Бога, Отца Всемогущего, Создателя Неба и Земли, всего видимого и незримого.
Es ist eine Nachricht von Gott dem allmächtigen Schöpfer des Universums, an den Sie, soweit ich weiss, glauben?
Является ли он посланием Бога, всемогущим создателем вселенной, как я уверен вы хотели бы верить?
ja, um die Älteren zu ermahnen, auf die Stimme des Allmächtigen GOTTES zu hören.
чтобы пророчествовать и да, чтобы предупредить старейшин прислушиваться к голосу Всемогущего БОГА.
Da es dem allmächtigen Gott, in seiner unendlichen Gnade, gefiel, die Seele unseres dahingeschiedenen
Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе
Durch die Kraft des mir vom allmächtigen Herrn in Illinois verliehenen Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
Властью, данной мне всемогущим Господом в великом штате Иллинойс… я объявляю вас мужем и женой.
bis in den äußeren Vorhof wie eine mächtige Stimme des allmächtigen Gottes, wenn er redet.
слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.
Ich beichte vor dem allmächtigen Gott und all meinen Brüdern und Schwestern, das ich gesündigt
Я исповедуюсь Всемогущему Богу, и вам, мои братья и сестры, ибо я согрешил,
Unter diesen Begrenzungen der im Übrigen allmächtigen Schöpfervorrechte des Vaters eines Lokaluniversums befinden sich die folgenden.
На прерогативы создателя, который во всех остальных аспектах является всемогущим Отцом локальной вселенной, накладываются следующие ограничения.
Moses Renault stand und hörte Ich werde Ihnen das Wort Allmächtigen.
Моисей Renault стоял и слышал я собираюсь дать вам слово Всемогущего.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0614

Siehe auch


den allmächtigen vater
отца всемогущего
den allmächtigen schöpfer
всемогущего творца всемогущего создателя
der allmächtigen liebe
всемогущей любви
die allmächtigen dollar
всемогущий доллар
bei einem allmächtigen herrscher
возле всемогущего властелина у могучего властелина пред царем всемогущим у царя могучего
der kirche des allmächtigen gottes
церкви всемогущего бога
beim allmächtigen gott
всемогущим богом на всемогущего господом всемогущим
das ist die anordnung des allmächtigen und allwissenden
таково предписание великого , ведающего таково установление великого , мудрого таково установление славного , мудрого так предопределил великий , ведающий таково установление великого , всеведущего
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr