AUFSTREBENDEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Aufstrebenden in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0764

развивающихся перспективного зарождающихся растущий формирующегося развивающиеся восходящими

Beispiele für die Verwendung Aufstrebenden in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der Euro: Erzfeind der aufstrebenden Märkte.
Евро- немезида развивающихся рынков.
Wie so oft beginnt unsere Geschichte mit einem jungen, aufstrebenden Politiker.
Наша история начинается, как часто бывает с такими историями с молодого перспективного политика.
Diese aufstrebenden Regierungen brauchen Finanzhilfe westlicher Unternehmen für ihre Reformen.
Эти развивающиеся государства нуждаются в финансовой поддержке западных компаний,
Zweitens: Unglücklicherweise hat sich die Finanzkrise in die aufstrebenden Länder verlagert.
Во-вторых, к несчастью, финансовый кризис распространился и на развивающиеся страны.
Die Vereinigten Staaten unterstützen die aufstrebenden Demokratien, insbesondere nach dem arabischen Frühling.
США поддерживают зарождающиеся демократии, особенно после арабской весны.
schon lange nicht mehr für die Bedürfnisse der aufstrebenden Stadt aus.
Находившаяся в Галле рыцарская академия более не отвечала потребностям растущего города.
Er hat sogar einen aufstrebenden Schal.
Даже шарф у него перспективный.
Die Misere inmitten des Überflusses im aufstrebenden Afrika.
Проблема Среди Изобилия в Развивающейся Африке.
Produkte kann eine gewaltige neue Verbrauchernachfrage in den aufstrebenden Märkten schaffen.
может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.
Glücklicherweise haben die aufstrebenden Märkte viel Handlungsspielraum.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
Nach der Krise der aufstrebenden Märkte in den Jahren 1997/1998 änderte sich das alles.
Но кризис рынков развивающихся стран 1997- 1998 годов изменил эту ситуацию.
Für unsere aufstrebenden Marktkunden bietet EVERGREEN MACHINERY nach Möglichkeit wertschöpfende,
Для наших клиентов с развивающимися рынками EVERGREEN MACHINERY предоставляет по возможности доступные
Diese plötzliche Angst vor aufstrebenden Ländern stellt ein beträchtliches Dilemma dar.
Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму.
Zweitens muss Ländern in aufstrebenden Märkten bei der Anpassung an die Finanzkrise geholfen werden.
Во-вторых, странам с развивающейся рыночной системой необходимо оказать помощь
Doch gibt es Anzeichen dafür, dass es sich auf die aufstrebenden Märkte ausweitet.
Но существуют признаки того, что оно распространяется и на рынки с развивающейся экономикой.
Es ist eines aus einer Serie, die Arbeit von Isaac Mendez, einem aufstrebenden Künstler.
Это одна из серии картин Айзека Мендеса, многообещающего художника.
Der Aufstieg der aufstrebenden Märkte wird einer ganzen Reihe eher
Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов,
Als neue Kunsteinkäuferin vom Captain muss ich diesem aufstrebenden Künstler, Strickland Stevens,
Как новый искусствовед Капитана, я должна переманить перспективного художника.
Mit solchen Änderungen umgehen zu können, ist für die Börsen in den aufstrebenden Märkten wesentlich,
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков,
Mehr Einfluss für die aufstrebenden Wirtschaftsnationen bedeutet auch,
Усиление влияния развивающихся стран будет подразумевать и принятие большего количества международных обязательств,
Um sich im Wettbewerb mit aufstrebenden Mächten auf anderen Kontinenten zu behaupten,
Чтобы успешно конкурировать с восходящими державами на других континентах,
BRÜSSEL- Die Währungen der aufstrebenden Märkte stürzen ein,
БРЮСЕЛЬ- Валюты развивающихся рынков терпят крах,
Tatsächlich ähnelt Israel derzeit allen anderen aufstrebenden neuen Mächten einer zunehmend globalisierten Welt.
В действительности Израиль сейчас находится в одной шеренге со всеми восходящими новыми державами все более глобализирующегося мира.
Die sich auf die aufstrebenden Märkte konzentrieren,
Ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами
Die Auswirkungen der verschiedenen Runden der quantitativen Lockerung auf die aufstrebenden Märkte(und den Rest der Welt)
Таким образом, влияние различных раундов количественного смягчения на развивающиеся рынки( и остальной мир) в среднем было нейтральным.
Jedoch ist trotz ernsthafter Gefahren für einige Länder eine allgemeine Krise der aufstrebenden Märkte 2014 unwahrscheinlich.
в целом кризис развивающихся рынков в 2014 году крайне маловероятен.
um die Auswirkungen der Krise auf die aufstrebenden Märkte so gering wie möglich zu halten.
чтобы до минимума снизить влияние кризиса на развивающиеся рынки.
In den 120 Monaten der 1990er Jahre durchstanden 40 der aufstrebenden Märkte(das sind 33% aller Entwickelländer der Welt)
т. е. 33% из числа всех развивающихся стран мира)
was zu offensichtlichen Auswirkungen auf die Nachfrage nach Exporten aus den aufstrebenden Märkten führt.
с очевидными последствиями для спроса на экспортные товары развивающихся рынков.
denn das US-Handelsbilanzdefizit fängt an zu schrumpfen und die aufstrebenden Märkte ergreifen Schritte, um die Binnennachfrage anzukurbeln.
когда дефицит текущего счета США начал сужаться, а развивающиеся рынки начали предпринимать шаги для увеличения внутреннего спроса.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0764

Siehe auch


aufstrebenden ländern
появляющимися на рынке странами развивающихся странах
aufstrebenden wirtschaftsnationen
развивающиеся экономические системы развивающихся стран столкнулись
der aufstrebenden mächte
восходящих держав зарождающихся держав
in aufstrebenden volkswirtschaften
в странах с развивающейся экономикой
in den aufstrebenden märkten
на рынках развивающихся стран развивающихся рынков на рынке странами
auf die aufstrebenden märkte
на развивающиеся рынки на рынки с развивающейся экономикой
anderen aufstrebenden märkten
других развивающихся рынках
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr