BILDETEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Bildeten in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0861

Beispiele für die Verwendung Bildeten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beide Divisionen bildeten im Februar 1945 das XVII.
Обе дивизии образовали в феврале 1945 года XVII армейский
Die Zentralplaneten bildeten die Allianz.
Центральные планеты сформировали Альянс.
Sie bildeten ein Viertel der Biomasse aller Säugetiere dort.
Они составляли четвертую часть от всей численности млекопитающих.
Andere Moleküle, Lipide, bildeten kleine Bläschen.
Другие молекулы, липиды, сформировали крошечные пузырьки.
Sie bildeten einen lebenden Schild.
Они создали живой щит.
Die wunderschöne Landschaft und die lachenden Gesichter bildeten das schönste Bild.
Красивые пейзажи и смеющиеся лица составляли самую красивую картину.
Im 8. Jahrhundert bildeten Gwent
похоже, сформировали единое королевство.
Einige Hundert Hochschulstudenten bildeten einen lebenden Schild rund herum um ein Kernobjekt im Iran.
Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
Mehrere solcher Häuser bildeten ein Dorf.
Несколько дворов составляли деревню.
Alle drei Bataillone bildeten eine Halb-Brigade.
Три батальона образовывали саму полубригаду.
Die gesamten Molukken bildeten bis 1999 eine gemeinsame Provinz Maluku.
С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку.
Die erste Stufe bildeten vier Türme,
Первый ярус образовывали четыре башни,
Vor der Unabhängigkeit des Südsudan 2011 bildeten sie etwa das Zentrum des Landes.
До обретения Южным Суданом независимости в 2011 году они образовывали центр страны.
Er und acht seiner Nachkommen bildeten die Neunheit von Heliopolis.
Он и восемь его потомков образовывали так называемую эннеаду Гелиополиса.
Am 25. November 1942 bildeten die Fliegerverbände der Front die 13. Luftarmee.
Ноября 1942 г. из частей ВВС фронта сформирована 13- я воздушная армия.
Außerdem bildeten sie Mitglieder der Village Health Volunteers im
Затем они обучили ассистам членов местной добровольческой группы здоровья.
Diese bildeten einen Zellhaufen.
Он сформировал супер- клетку.
Diese bildeten die sogenannte dritte Säule der EU.
Они составили так называемую Третью Алию.
Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.
Все разбились по парам и начали танцевать.
Milliarden Sterne bildeten Galaxien.
И звезды заморозились в галактики.
Atome bildeten Moleküle
Атомы сформировались в молекулы, а молекулы в жизнь… по всей вселенной.
Die Brüder Grimm bildeten hier eine Ausnahme.
Сварка ПВХ с акрилом является исключением из этого правила.
Wir glauben, dass sich wegen des langen Heimfluges Klümpchen in Ihrem Bein bildeten.
Мы считаем, что долгий перелет домой спровоцировал образование тромба в вашей ноге.
Wir bildeten eine Nation, wir kämpften in einer Revolution und brachten etwas Neues auf diese Erde,
Мы образовали нацию, мы совершили революцию и принесли на Землю что-то новое,
Menschen stammen von Primaten ab, die Gemeinschaften bildeten, welche sich gemeinsam um ihr Überleben kümmerten.
Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить.
die zwei Ströme flossen zusammen und bildeten ein Feuchtgebiet in dem Gebiet von Times Square,
Это Таймс Сквер, две речки, которые слились и образовали болото на Таймс Сквер,
Deren Führungsregeln bildeten die Basis dafür…
Их правила управления сформировали основу которую взяли мы для объединения 13 разных
Die beiden ungarischen SS-Divisionen bildeten im Februar 1945 das XVII.
СС в феврале 1945 года образовали XVII армейский корпус(
Abertausende von Gerüchen bildeten einen unsichtbaren Duftbrei,
Тысячи и тысячи запахов составляли невидимую лавину
Stammesgesellschaften bildeten alle menschlichen Gemeinschaften in fast der gesamten Geschichte
Эти племенные общества, которые составляли все человеческие общества бóльшую часть истории человечества,

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0861

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr