BIN EIN GESANDTER AUF RUSSISCH

Übersetzung für Bin ein gesandter in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0638

Bin ein gesandter

посланник

gesandter der gesandte messenger

Beispiele für die Verwendung Bin ein gesandter in einem Satz und ihre Übersetzungen

Er sagte:"O meine Leute, es ist kein Irrtum in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" О народ мой! Нет у меня заблуждения, я- только посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, es ist keine Torheit in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" О народ мой! Нет у меня неразумия, и я- только посланник от Господа миров.

da sagte er:"lch bin ein Gesandter vom Herrn der Welten!

Мы послали Мусу с Нашими знамениями к Фирауну и его знати. И он сказал:" Я- посланник Господа миров!

Er sagte:«O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" Народ мой! Я не в заблуждении, но я посланник от Господа миров.

Er sagte:«O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" Народ мой! Во мне нет безрассудства; но я посланник от Господа миров.

bin für euch ein treuer gesandter

ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter

ich bin allahs gesandter

ich bin ein mann

ich bin ein freund

bin ein gesandter vom herrn der weltenbewohner

Er sagte:"O mein Volk, es ist keine Torheit in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

а посланник Господа миров.

Er sagte:"O meine Leute, es ist kein Irrtum in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

только посланник от Господа миров.

da sagte er:"lch bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

я- посланник Господа миров ».

Er sagte:"O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

Он сказал:" Народ мой! Я не в заблуждении, но я посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

Он сказал:" Народ мой! Во мне нет безрассудства; но я посланник от Господа миров.

Er sagte:«O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

только посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, es ist keine Torheit in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он( им) сказал:" О мой народ! Нет безрассудства у меня, И я- посланник к вам от Господа миров.

da sagte er:"lch bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

И он сказал:" Посланник я от Господа миров.

Er sagte:«O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" О народ мой! Нет у меня заблуждения, я- только посланник от Господа миров.

Er sagte:«O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" О народ мой! Нет у меня неразумия, и я- только посланник от Господа миров.

Er sagte:"O meine Leute, es ist kein Irrtum in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" Народ мой! Я не в заблуждении, но я посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, es ist keine Torheit in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

Он сказал:" Народ мой! Во мне нет безрассудства; но я посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

только посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

Он сказал:" О народ мой! Нет у меня заблуждения, я- только посланник от Господа миров.

Er sagte:"O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

Он сказал:" О народ мой! Нет у меня неразумия, и я- только посланник от Господа миров.

Er war auserwählt, und er war ein Gesandter und Prophet.

Он был, поистине, особо избран( Нами). Он был посланником и был пророком.

Er war treu zu seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.

Поистине, в обещанном он был правдив. Он был посланником и был пророком.

Er blieb wahrlich seinem Versprechen treu und war ein Gesandter, ein Prophet.

Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком.

Gewiß, er war ein Auserwählter, und war ein Gesandter, ein Prophet.

Воистину, он был избранником( или искренним) и был посланником и пророком.

Gewiß, er war wahrhaftig im Versprechen und war ein Gesandter, ein Prophet.

Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком.

Er blieb wahrlich seinem Versprechen treu und war ein Gesandter, ein Prophet.

Воистину, он исполнял обещание и был посланником, пророком.

Er blieb wahrlich seinem Versprechen treu und war ein Gesandter, ein Prophet.

Поистине, в обещанном он был правдив. Он был посланником и был пророком.

Gewiß, er war wahrhaftig im Versprechen und war ein Gesandter, ein Prophet.

Воистину, он исполнял обещание и был посланником, пророком.

Und für jede Nation ist ein Gesandter(bestimmt) Wenn also ihr Gesandter kommt,

У каждой общины есть посланник. Когда же приходил посланник,

Und für jede Nation ist ein Gesandter(bestimmt) Wenn also ihr Gesandter kommt,

У каждой общины есть свой посланник. Когда к последователям общины приходит их посланник,[

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0638

Siehe auch

Wort für wort übersetzung

-

-

S Synonyme von Bin ein gesandter

Sätze in alphabetischer reihenfolge

Bin ein gesandter in anderen Sprachen

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k Mehr

Index der ausdrücke:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k Mehr

Phraseindex:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k 500k Mehr

Russisch - Deutsch

Index der wörter:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k Mehr

Index der ausdrücke:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k 500k Mehr

Phraseindex:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k 500k Mehr

Deutsch-Russisch

bin ein gesandter