DELLA AUF RUSSISCH

Übersetzung für Della in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0612

Beispiele für die Verwendung Della in einem Satz und ihre Übersetzungen

Della Porta ist Ihr Restaurant, richtig?
Делла Порта"- Ваш ресторан, верно?
Kardinal Della Rovere lebt also noch?
Значит, кардинал Делла Ровере все еще жив?
In Italien gab man ihm den Beinamen „Leonardo della Notte“ dt.: Leonardo in der Nacht.
В Италии Брамера прозвали Ночной Леонардо Leonardo della Notte.
Della Rovere wurde in Florenz gesehen. Angeblich hat er Savonarola getroffen.
Делла Ровере видели во Флоренции, говорят, он встречался с Савонаролой.
Der Schutzheilige des Ortes ist San Paolo della Croce.
Покровителем населенного пункта считается святой San Paolo della Croce.
Es ist Della Bea.
Это Делла Би.
Die Teilnehmer dieser Treffen wurden unter dem Namen Amici della Domenica bekannt.
Это общество стало известным под именем« Воскресные друзья» Amici della Domenica.
Della Pugh, das Mädchen, dessen Schülerakte du haben wolltest.
Делла Пью, девушка, которой ты интересовалась.
Kardinal Della Rovere, da eilt Ihr den Tatsachen aber ein wenig voraus.
Кардинал Делла Ровере, Ваши сведения несколько опережают события.
Verzeihung. Alice Della Rocca?
Извините, Аличе Делла Рокка?
In der"Auferstehung Christi" hat sich Piero della Francesca selbst im Fresko platziert.
В" Воскресении Христа" Пьеро делла Франческа нарисовал себя на фреске.
Dad verliert beim Trivial Pursuit, oder Della erscheint endlich?
Папа проиграет в" интересные факты"… или" Делла" наконец объявится?
Sag mir, wo du Della Rovere versteckt hast, oder du bezahlst mit deinem Leben.
Скажи мне, куда вы спрятали Делла Ровере, или поплатишься жизнью.
In meines Vaters Haus türmen sich die Leichen, und Della Rovere ist frei.
Дом моего отца усыпан мертвыми телами, и Делла Ровере на свободе.
Eure königliche Hoheit, darf ich Euch Kardinal Giuliano Della Rovere vorstellen.
Ваше Королевское Высочество, позвольте представить кардинала Джулиано Делла Ровере.
Und Della Rovere?
А делла Ровере?
Ein Kunsthistoriker schreibt ein Buch über della Francesca.
Его знакомый историк пишет книгу о делла Франческа.
Er hat ihn"Della C 1981" genannt, nach meiner Großtante Adele.
Он назвал ее" Деллой СИ 1981". В честь моей тетушки Адель.
Es geht um Tondelaya della Ventimiglia.
Это Тондалейя делла Вентамилья.
Ich verkaufe Della Francesca.
Я собираюсь продать нашего делла Франческа.
Sie hieß auch Capella della Terra.
Прежде ее называли Капелла де ля Терра.
Caterina Sforza und Della Rovere hatten sich verschworen, um die Borgias von dieser Erde zu tilgen.
Это был заговор, возглавляемый Катариной Сфорца и Делла Ровере, чтобы избавить землю от семейства Борджиа.
Streckfuß-Übersetzung Emanuele Repetti: Dizionario Geografico Fisico Storico della Toscana, Onlineausgabe der Universität Siena.
Emanuele Repetti: Dizionario Geografico Fisico Storico della Toscana Онлайн- вариант университета Сиены в Сатурнии.
Giambattista della Porta, ein neapolitanischer Gelehrter des 16. Jahrhunderts, erforschte und studierte
Джамбаттиста делла Порта, ученый из Неаполя, в 16 веке исследовавший окружающий мир,
Der Orden des Sterns von Italien(italienisch Ordine della Stella d'Italia) ist eine Verdienstauszeichnung der Italienischen Republik.
Орден Звезды Италии( итал. Ordine della Stella d ' Italia)- государственная награда Итальянской Республики.
Jahren, eine Bilderreihe zu gestalten, die irgendwie die Geburt Piero della Francescas feiern sollte.
картин, которые в некой степени отдали бы дань рождению Пьеро делла Франческа.
Die Banca Centrale della Repubblica di San Marino(kurz: BCSM) ist die Zentralbank der Republik San Marino.
Центральный банк Республики Сан-Марино( итал. Banca Centrale della Repubblica di San Marino)- центральный банк Сан-Марино.
Menschen skizzierte, hatte der Neoplatonist Pico della Mirandola jedoch einen anderen Gedanken.
Когда был создан набросок« Витрувианского человека», неоплатонист Пико делла Мирандола выдвинул иную идею.
Im Jahr 2002 wurde der Landschaftspark Parco agro-naturale della Dora Riparia gegründet.
создан парк parco agro- naturale della Dora Riparia, финансируемый коммуной Колленьо и областью Пьемонт.
il Magnifico und die Humanisten Angelo Poliziano und Giovanni Pico della Mirandola kennen.
с Лоренцо Великолепным и гуманистами Анджело Полициано и Джованни Пико делла Мирандола.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0612

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr