DEM WERT ▷ Russisch Übersetzung - Verwendungsbeispiele Dem Wert In Satz In Deutsch

Kam mit nicht wiedergefundener Ware im Wert von einer halben Million davon.

Смог сбежать с товаром на сумму в полмиллиона.

Die Beziehung zwischen dem Wert des Dollars und den Ölpreisen ist äußerst komplex.

Взаимосвязь между стоимостью доллара и ценами на нефть очень сложная.

Druckt vor dem Wert eines Schlüssels den Schlüssel gefolgt von einem Doppelpunkt.

Перед значением ключа отображает ключ, за которым следует двоеточие.

Gewinnen Sie ein kostenloses EPT-Barcelona-Paket im Wert von €9.000!

Получите бесплатный пакет EPT в Барселоне стоимостью€ 9000!

Ein neuer 4. Parameter mit dem Wert 1 wird eingefügt.

Будет вставлен новый четвертый параметр со значением 1.

Ich hoffe, ich konnte Sie damit vom Wert des Zahnsteins überzeugen.

Надеюсь, я вас убедила в ценности зубного камня.

Bars ist eine in Pipetten verkaufte Hausdroge im Wert von je 35 Rubel.

Барс- отечественный препарат, продается в пипетках стоимостью 35 рублей каждая.

Diesmal unterstützt vom Wert, um Vertrauen zu schaffen.

На этот раз при поддержке стоимости для создания уверенности.

A2==B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 gleich dem Wert in B3 ist.

A2== B3 Истина если значение в A2 равно значению в B3.

Er raubte einen Juwelierladen aus und kam mit Ware im Wert von einer halben Million davon.

Он ограбил ювелирный магазин и свалил с товаром на полмиллиона баксов.

Wenn jemand das Heft auch nur aufschlägt, dann sinkt es im Wert.

Как только кто-нибудь откроет ее, она тут же упадет в цене.

Was redet Ihr vom Denkspruch und dem Wert?

Что говоришь ты про девиз и цену?

Aus der Asservatenkammer ist doch Kokain im Wert von einer Million verschwunden?

Как из хранилища улик пропал кокаин на миллион баксов?

Seit dessen Gründung wurden in der EJR Mazedonien mehr als 16.000 Darlehen im Wert von mehr als 4,8 Mio. EUR vergeben.

прихода на рынок компания выдала более 16 000 займов на сумму более 4, 8 миллионов евро.

Stattdessen ist der Kreml gänzlich mit der Ertragskraft und dem Wert der Staatsbetriebe beschäftigt, die unter seiner Kontrolle stehen.

Вместо этого Кремль озабочен доходностью и стоимостью компаний, находящихся под контролем государства.

Seit 2007 hat das Unternehmen 660 000 Kredite im Wert von über 135 Mio. Euro begeben.

С начала 2007 года компания выдала 660 000 кредитов на сумму более 135 миллионов евро.

Der in dieses Feld eingegebene Wert muss mit dem Wert übereinstimmen, der für die im Netzwerk bereitgestellten Zugriffspunkte konfiguriert ist.

Введенное в этом поле значение должно совпадать со значением, настроенным в точках доступа, которые были развернуты в сети.

Goldman trieb AIG-Glücksspiel an Goldman Sachs kaufte Credit-Default-Swaps von AIG… im Wert von mindestens $22 Milliarden.

Олдман- акс купил кредитных дефолитных свопов у Ей- јй- ƒжи на сумму, как минимум,$ 22 миллиарда.

Darüber hinaus ließ die Richterin das Eigentum von AFK Sistema im Wert von mehr als 250 Mrd. Rubel beschlagnahmen.

Кроме того, судья наложила арест на имущество стоимостью более чем 250 млрд рублей.

Wenn Sie beispielsweise eine Variable" x" mit dem Wert 1 definieren, können Sie die Bedingung als x==1 eingeben.

Например, если переменная" х" определена со значением 1, условие можно ввести в виде x== 1.

Japans und Chinas niedrig verzinste Schuldverschreibungen im Wert von fast zwei Billionen Dollar.

Японии и Китая владеют облигациями под низкий процент на сумму почти два триллиона долларов.

dass man bei der Vergabe dieses Auftrags im Wert von 300 Millionen Dollar 21 andere Anbieter ausstach.

стране Африки, что они опередили 21 других претендентов на контракт стоимостью 300 миллионов долларов США.

Banken und andere Finanzinstitute hatten Zweifel am Wert verschiedener durch Vermögenswerte besicherter Wertpapiere in ihren eigenen Bilanzen und

Банки и другие финансовые учреждения сомневались, в размерах ценности обеспечивающих активов на своих счетах, и счетах,

Die hocheffiziente PV-Panel und LED-Lampe mit dem Wert hohen Lumen machen vollen Gebrauch von Solar.

Высокоэффективная панель PV и светодиодные лампы с высоким значением светового потока в полной мере использовать солнечный.

Zum Abschluss, wir hörten vor einigen Tagen von dem Wert, das individuelle Heldentum so alltäglich zu machen, dass es banal

И в завершение: пару дней назад мы слышали о ценности индивидуального героизма, который должен стать настолько общепринятым,

Pier 27 Männer getötet wurden für eine Ladung Drogen im Wert von 91 Millionen, die nicht da waren.

27 человек погибли в порту в разборке за наркотики на сумму в 91 миллион, которых там не было.

angenommen, dass der Lohn gleich dem Wert der Arbeitskraft ist, also gerade so groß, dass die Arbeiter

В марксизме обычно принимается, что зарплата равна стоимости рабочей силы, а именно как раз настолько большая,

Seine Mutter erklärte sich bereit, ihre Wohnung im Wert vom mehr als 4 Mio. Rubel als Kaution zur Verfügung zu stellen.

Мать подследственного предложила внести в залог квартиру стоимостью более 4 миллионов рублей.

A2!=B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 nicht gleich dem Wert in B3 ist.

A2!= B3 Истина если значение в A2 не равно значению в B3.

Das kommt zusammen mit dem Buch und trägt wesentlich zu dem Wert.

Sybex Тест банка: Это приходит вместе с книгой и существенно добавляет к стоимости.

DEM WERT AUF RUSSISCH

Übersetzung für Dem wert in der Russisch

Beispiele für die Verwendung Dem wert in einem Satz und ihre Übersetzungen

Siehe auch

Wort für wort übersetzung

S Synonyme von Dem wert

Sätze in alphabetischer reihenfolge

Dem wert in anderen Sprachen

Deutsch - Russisch

Russisch - Deutsch