DIE HERAUSFORDERUNGEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Die herausforderungen in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0857

Beispiele für die Verwendung Die herausforderungen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die Herausforderungen durch die Verbreitung von Atomwaffen sind heute komplexer als je zuvor.
Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия,
Die Herausforderungen einer sich wandelnden Welt.
Вызовы изменяющегося мира.
Die Herausforderungen unserer Tage sind zahlreich,
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
Die Herausforderungen jedes neuen Tages
Ежедневные вызовы и любопытство побуждают его двигаться дальше.
Aber die Herausforderungen sind gewaltig,
Однако трудности настолько велики,
Sicherlich sollte niemand in Europa die Herausforderungen unterschätzen, die vor uns liegen.
Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы.
Es ist ein Geheimnis, dass euch helfen wird, die Herausforderungen die vor euch liegen zu überstehen.
Секрет, который поможет всем преодолеть все предстоящие трудности.
Während 35 als Ganzes werden China die Herausforderungen und Chancen des Marktumfeldes.
В ходе 35 в целом Китай будет проблем и возможностей рыночной среды.
Alle oben angesprochenen Punkte haben Implikationen auf die Herausforderungen von heute.
Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
Und die Herausforderungen für Sie… sind die größten der Menschheit.
А задачи, что стоят перед вами,- величайшие за всю историю.
Die Herausforderungen, die der neuen entgegenstehen, sind aber riesig.
Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы.
Die Herausforderungen der Armut, der Ressourcenverknappung,
Проблемы бедности, истощения ресурсов,
Klar und eindeutig sind die Herausforderungen, vor die uns der Iran stellt.
Вызовы, которые бросает Иран,
da die Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung überall gebildete
Это особенно важно сегодня, потому что проблемы устойчивого развития потребуют знающих
Die Herausforderungen bei der Entwicklung Afrikas sind nur ein Beispiel dafür,
Проблемы развития в Африке-
Denn die Herausforderungen der Zukunft werden komplexer-
Ведь будущее ставит все более сложные задачи, а решения, напротив, должны оставаться простыми.
Die Mühen des Überlebens auf diesen entfernten Landmassen spiegeln die Herausforderungen wider, vor denen alles Leben auf der Erde steht.
Трудности выживания в этих отдаленных землях отражают вызовы, с коими сталкивается все живое.
ihre politischen Führungen und die internationale Gemeinschaft müssen auf die Herausforderungen nach dem Abzug reagieren.
а также международное сообщество должны среагировать на вызовы, которые последуют за этим.
Die Herausforderungen, die es zu bewältigen galt,
Трудности, которые надо было преодолеть,
Aber die Herausforderungen, denen wir als eine Familie entgegengetreten sind,
Но проблемы, с которыми столкнулась наша семья,
immer noch einmal wieder zu euch kommen, solange, bis ihr die Herausforderungen gemeistert habt, die sie euch präsentieren.
пока вы не решили задачи, которые они ставят.
Ermöglicht, um Ihre Spielweise auf den Draht allmählich zu erhöhen, wie die Herausforderungen argumentieren, was.
как утверждают, проблемы.
eine Inspiration für andere sein, obwohl die Herausforderungen hinsichtlich der Realisierung des Abkommens beträchtlich sind.
может стать вдохновением для других, хотя задачи по претворению соглашения в жизнь огромны.
spezielle als auch nicht spezialisierte Abwehrmechanismus, die Herausforderungen durch diese Mikroorganismen zu vereiteln.
а также неспециализированных механизм обороны сорвать проблем, порождаемых этими микро организмов.
Meine grundlegende Botschaft an Sie ist: Wir können die Herausforderungen des Weltwirtschaftswachstums nicht bewältigen,
Мое фундаментальное послание к вам: мы не можем продолжать решать проблемы мирового экономического роста,
sehr viel flexibler dabei erwiesen, auf die Herausforderungen der modernen globalisierten Wirtschaft zu reagieren.
намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики.
ohne ein engagiertes gemeinsames Vorgehen praktisch unmöglich sein, die Herausforderungen zu bewältigen, mit denen wir gegenwärtig konfrontiert sind.
продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно.
langfristige Ergebnisse keine völlig befriedigende Antwort auf die Herausforderungen, vor denen Unternehmen und Aufsichtsbehörden stehen.
долгосрочным результатам не дает прямого ответа на проблемы, возникшие у фирм и регулирующих структур.
Ich würde Ihnen gerne etwas über die Herausforderungen bei ihrem Bau erzählen
Вы узнаете о проблемах их создания и о некоторых потрясающих возможностях применения этой технологии.
sind die Herausforderungen zu begegnen.
чтобы противостоять вызовам.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0857

Siehe auch


aber die herausforderungen
однако трудности но проблемы
antwort auf die herausforderungen
реакцией на проблемы ответа на проблемы ответ на вызовы ответить на вызов , брошенный
die herausforderungen der globalisierung
вызовы глобализации сложным проблемам глобализации
die herausforderungen des lebens
проблемы жизни вызовам жизни
auf die herausforderungen
на проблемы на вызовы к испытаниям к сложным проблемам
für die herausforderungen
к задачам к трудностям проблем по вызовам
über die herausforderungen
о проблемах
neue herausforderungen
новые проблемы новые вызовы новым задачам появляются препятствия
globalen herausforderungen
глобальные проблемы глобальные вызовы глобальных задач
wirtschaftlichen herausforderungen
экономические проблемы
politischen herausforderungen
политическими проблемами политическим вызовам политические задачи
anderen herausforderungen
других проблем другим препятствиям

Wort für wort übersetzung


herausforderungen
- проблемы вызовы трудности
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr