DIE MEINUNG AUF RUSSISCH

Übersetzung für Die meinung in der Russisch

Ergebnisse: 72, Zeit: 0.0796

Beispiele für die Verwendung Die meinung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es ist die Meinung von jemandem, der sich um dich sorgt.
Это мнение человека, который заботится о тебе.
Viele teilen die Meinung, dass dieser Schritt ausschlaggebend für ihren Sieg war.
По общему мнению, этот шаг был решающим для победы.
Es ist immer schön, die Meinung eines Mannes zu hören.
Всегда приятно услышать мнение мужчины.
Im amerikanischen Wahlsystem zählt Geld mehr als die Meinung der Wähler.
В американской избирательной политике, деньги имеют большее значение, чем мнения избирателей.
Dieses Gericht sucht die Wahrheit, nicht die Meinung vom Vater des Angeklagten.
Этот суд добивается правды, а не мнения отца подзащитного.
Sie wollte nicht die Meinung eines Experten.
Она не спрашивала у него экспертного мнения.
Christian fragt sich, was die Meinung eurer Kirche über Schwulenrechte ist.
Кристиану интересно, что думает ваша церковь на счет прав геев? Там нет такого понятия.
Holen wir die Meinung eines Außenstehenden ein.
Давай спросим у кого-то со стороны.
Trotzdem respektieren wir die Meinung des anderen. Hab ich recht?
Но это же не значит, что мы не уважаем взгляды друг друга, верно?
Warum holen Sie nicht die Meinung einer Frau ein?
Почему вы не спросите женщину?
Er hat das Recht, die Meinung zu ändern.
У человека есть право изменить свое мнение.
Es gibt die Meinung, dass „Kalvas” in alten Zeiten Heiligtümer waren, deswegen sind so
Существует мнение, что калвы в древности были святыми местами, поэтому о них
Was wird die Meinung derer, die gegen Gott Lügen erdichten, am Tag der Auferstehung sein?
О чем же будут думать те, Кто ложь возводит на Аллаха, В День Воскресения( на Суд)?
Aber wenn es die Meinung Ihrer Gleichgesinnten ist, um die Sie sich sorgen machen, müssen
Но если тебя беспокоит мнение твоих коллег, Ты должен сам управлять процессом- это называется" кейджн.
Die Meinung vieler Experten, ist das Telefon des 2011, 4 iPhone übertrifft damit erfolgreich.
По мнению многих экспертов, является телефон из 2011, 4 iPhone успешно превосходящий.
Was wird die Meinung derer, die gegen Allah Lügen ersinnen, am Tag der Auferstehung sein?
Что будут думать в Судный день те, которые клевещут на Аллаха?
Nun, es ist nur die Meinung eines Einzelnen, aber ich denke, so ein schlauer, wohlhabender und
Что ж, это просто мнение одного человека но я думаю, что человек с твоей сообразительностью,
Was wird die Meinung derer, die gegen Allah Lügen ersinnen, am Tag der Auferstehung sein?
О чем же будут думать те, Кто ложь возводит на Аллаха, В День Воскресения( на Суд)?
während des Ersten Weltkrieges herrschte die Meinung vor, dass auch der Eintritt kleinerer Staaten das Kampfgeschehen maßgeblich beeinflussen könne.
кругах воюющих стран господствовало мнение, что вступление в войну малых государств сможет существенно изменить ход событий.
Sie können Fragen stellen über sie und lesen Sie die Meinung derjenigen, die bereits, diese Produkte und Techniken versucht haben.
Вы можете задать вопросы о них и прочитать мнения тех, кто уже пробовал эти продукты и методы.
Was wird die Meinung derer, die gegen Gott Lügen erdichten, am Tag der Auferstehung sein?
Что будут думать в Судный день те, которые клевещут на Аллаха?
verstärkte die wütenden Meldungen in der Presse und die Meinung, dass der Bande das Handwerk gelegt werden müsse.
волну гневных сообщений в прессе, а мнение что с бандой будет покончено в ближайшее время укрепилось.
Jack, ist es wirklich die Meinung der anderen, um die Sie sich sorgen, oder lernen Sie
Джек, ты действительно волнуешься из-за мнения других, Или ты понял что-то о себе, что тебя пугает?
noch den Willen gehabt, bei ihrer Offensive gegen die Tiger die Meinung der Weltöffentlichkeit zu ignorieren.
ни средств на то, чтобы позволить себе игнорировать мнение мирового сообщества по поводу своего наступления на Тигров.
Seeley betrachtete die beiden Gruppen als sehr verschieden und vertrat die Meinung eines getrennten Ursprungs Polyphylie.
Он рассматривал обе группы настолько отличными, что придерживался мнения о раздельном происхождении полифилия.
der Scheiß-Schule, was sie wollen, und, äh, das mag nur die Meinung eines Lehrers sein.
Ученики бегают по всей гребаной школе. Так что это может быть простое мнение преподавателя.
dass dies möglich sei, aber die Meinung moderner Mediziner und Parasitologen ist nicht so klar.
Народная молва утверждает, что можно, но вот у современных медиков и паразитологов мнение не столь однозначно.
Damit wird sichergestellt, dass die Meinung der ärmeren Länder in Hinkunft mit mehr Verständnis aufgenommen wird.
Это поможет гарантировать, что к взглядам более бедных наций в будущем отнесутся с большим сочувствием.
Petro Kralyuk vertritt die Meinung, dass die Spuren der ukrainischen Philosophiegeschichte nicht in den Zeiten
Петр Кралюк считает, что истоки украинской философии находятся не в Киевской Руси, а в эпохе Античности.
Dann haben wir eine Meinungsverschiedenheit, deshalb… werde ich die Meinung vorziehen, die meiner Absicht am besten dient.
Тогда у нас расхождение во мнениях, поэтому я выберу то, что подойдет под повестку дня.

Ergebnisse: 72, Zeit: 0.0796

Siehe auch


nur die meinung
просто мнение простое мнение только отношение
was wird die meinung derer
каково будет предположение тех , которые что будут думать
um die meinung
мнение думают
meinung ändern
передумаете переубедить
allgemeine meinung
общее мнение общий взгляд в целом отзыв
persönliche meinung
личное мнение личных взглядов
ehrliche meinung
честное мнение истинное мнение искреннего мнения
meinung darüber
мнение о том мнение по этому поводу относительно этого

Wort für wort übersetzung


meinung
- мнение думаю считаю

S Synonyme von Die meinung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr