GABEN IHNEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Gaben ihnen in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0818

дали им даровали им давали им отдали им предоставили им назвали им
gaben ihnengewährten ihnenversorgten sie
gaben ihnenschenkten ihnenihnen zukommen ließen

Beispiele für die Verwendung Gaben ihnen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sie gaben ihnen ihren Namen.
Они дали им свое имя.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Мы дали им денег и одежду.
Und Wir gaben ihnen die deutliche Schrift.
И Мы даровали им книгу ясную.
Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift.
И Мы даровали им книгу ясную.
Wir gaben ihnen das Auto, um es im Alltag auszuprobieren.
Мы дали им автомобиль и разрешили пользоваться им для повседневных дел.
Wir gaben ihnen Frieden für ihren heiligen Feiertag.
Мы предоставили им перемирие на время священных праздников.
Und sie gaben ihnen zwei Probleme.
И они назвали им две проблемы.
Wir gaben ihnen einen Lebensinhalt.
Мы дали им цель.
Bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство.
Wir gaben der Sippe Ibrahims die Schrift und die Weisheit und gaben ihnen gewaltige Herrschaft.
Ведь Мы даровали роду Ибрахима писание и мудрость и даровали им великую власть.
Wir gaben ihnen Perfektion.
Мы дали им совершенство.
Wir gaben ihnen nicht nur Haferflocken.
Мы давали им не только овсянку.
Wir gaben ihnen mehr, als sie handhaben können.
Мы дали им больше, чем они могут вынести.
Sie gaben ihnen sechs Monate lag jeden Tag LSD.
Они давали им ЛСД каждый день втечение 6 месяцев.
Wir gaben ihnen einen Lebensweg.
Мы дали им путь.
Und gewiß, bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
И до тебя мы посылали посланников и давали им супруг и потомство.
Bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
Прежде тебя Мы посылали посланников и давали им супруг и чад.
Wir gaben ihnen eine Chance.
Мы дали им шанс.
Wir gaben ihnen neues Leben. Ein gutes, hoffe ich.
Мы дали им новую жизнь… хорошую, надеюсь.
Wir gaben ihnen Anleitungen zum Erstellen von Origami
Мы дали им инструкции, как сделать оригами,
Ich gab Ihnen den Namen, Sie gaben ihnen ihren Spion.
Я дал вам имя; Вы дали им их шпиона.
Wir gaben der Sippe Ibrahims die Schrift und die Weisheit und gaben ihnen gewaltige Herrschaft.
Потомкам Авраама мы дали Писание и мудрость, и дали им великое царство.
Ihre Blutopferungen… in Verbindung mit der Visions-Schlange… gaben ihnen Zugang zu höheren Bewusstseinsebenen.
Их кровавые жертвоприношения вызывают видения, дают им доступ к высшему уровню сознания.
Und Wir gaben ihnen klare Beweise in der Angelegenheit der Religion.
И Мы им дали ясные знаменья О( повелениях в Господнем) деле.
Und Wir gaben ihnen deutliche Weisungen in der Sache.
И Мы им дали ясные знаменья О( повелениях в Господнем) деле.
Wir gaben Ihnen also die Renaissance, Aufklärung, wissenschaftliche Revolution.
Тогда мы дали вам Возрождение, эпоху Просвещения и научную революцию.
Sie gaben Ihnen doch alles, um einen Transmitter zu bauen.
Они предоставили вам все необходимое для создания трансмиттера.
Wir gaben Ihnen ein tolles Auto.
Мы дали вам удивительный автомобиль.
Wir gaben Ihnen das Geld für Drogen und Nutten.
Мы дали вам деньги на наркотики и на походы по борделям.
Sie gaben Ihnen zwei Möglichkeiten: Dienen oder sterben.
Они поставили Вас перед выбором- служить или умереть.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0818

Siehe auch


wir gaben ihnen deutliche
мы им дали ясные мы даровали им ясные
wir gaben ihnen unterkunft
дали им убежище поселили их в месте поселили их в убежище
wir gaben ihnen keine bücher
мы не даровали им писаний мы не давали им книг мы не давали им писаний
die weisheit und gaben ihnen
мудрость , и дали им мудрость и даровали им мудростью и одарили их
gaben ihnen gewaltige herrschaft
царством превеликим наделили даровали им великую власть дали им великое царство одарили их великой властью
wir gaben ihnen klare beweise
мы дали им ясные мы даровали им ясные знамения
gaben ihnen ehefrauen und nachwuchs
даровали им супруг и потомство давали им супруг и потомство давали им супруг и чад
sie gaben ihnen ihren
вы дали им их они дали им свое
gaben konzerte
дают концерты
wir gaben
мы дали мы даровали мы отдали
sie gaben
они дали
gaben mir
дали мне сообщили мне
gaben ihm
дали ему даровали ему подарили ему отдали ему

Wort für wort übersetzung


gaben
- дали даровали отдали дары
ihnen
- вам им
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr