GESICHTS AUF RUSSISCH

Übersetzung für Gesichts in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0677

Beispiele für die Verwendung Gesichts in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
Увидев его лицо, она заплакала.
Die Gesichts Sache, mit dem Gesicht.
Лицо… Эта штука с ее лицом.
Vergessen haben wir den Anblick seines Gesichts, vergessen haben wir den Klang seiner Stimme.
Мы забыли его лицо. Запамятовали звук его голоса.
Sie sind verschlagener, als der Rest meines Gesichts.
Они злее, чем все остальное лицо.
Ich kann… ich kann Teile meines Gesichts nicht fühlen.
Я не чувствую свое лицо.
Also hat Beth Gesichts- erkennungssoftware benutzt und war in der Führerscheindatenbank Nordamerikas.
Бет использовала программу распознавания лиц, чтобы изучить базу водительских прав.
Die Polizei lässt sein Foto durch ihr Gesichts- erkennungssystem von Überwachungskameras laufen.
Федеральная полиция поместила его фотографию в их систему распознавания лиц.
Er zeigt in Richtung ihres Gesichts in 45 Grad.
Он направлен на ее лицо под углом 45 градусов.
Schokolade Gesichts- & Körperstreatment.
Шоколадные маски для лица и тела.
Ein Handflächenleser könnte Marshalls Zukunft anhand deines Gesichts vorhersagen.
Гадалка может предсказать Маршаллу будущее, изучая отпечаток на твоем лице.
Sie sind der Gesichts Leser.
Вы читаете по лицам.
Der Reflektor zeigt ungefähr in 45 Grad in Richtung ihres Gesichts.
Рефлектор установлен примерно под углом 45 градусов по направлению к ее лицу.
Muss ja jede Falte meines Gesichts gezeigt haben.
Должно быть, видно каждую морщинку на моей роже.
Ich lud Sie nicht wegen Ihres hübschen Gesichts ein.
Я позвал вас сюда не за красивые глазки.
Ich möchte keine Äpfel auf der Seite meines Gesichts essen.
Я не хочу грызть яблоки зубами, торчащими из щеки.
Es trägt den Abdruck Seines heiligen Gesichts.
Она несет отпечаток Его святого лика.
Bereits sehen WIR das Schweifen deines Gesichts himmelwärts. So werden WIR dich gewiß eine Gebetsrichtung einnehmen lassen,
Мы видим поворачивание твоего лица по небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен.
Bereits sehen WIR das Schweifen deines Gesichts himmelwärts. So werden WIR dich gewiß eine Gebetsrichtung einnehmen lassen,
Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен.
Und dann werde ich ihm die andere Hälfte seines Gesichts wegbrennen, bis er tot ist.
И буду жечь ему вторую половину лица до тех пор, пока он не сдохнет.
Und den Leichenflecken und den Blutansammlungen auf der rechten Seite ihres Gesichts und des Oberkörpers zufolge,
И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела, Я бы сказал от 8 до 12 часов назад.
Das passert, wenn Alex während des Optimierungsprozesses zur Rekonstruktion meines Gesichts sein eigenes Gesicht als Muster verwendet.
Вот что происходит, если Алекс использует свое лицо как опорное изображение во время оптимизации программы по воссозданию моего лица.
feierlichen Ausdruck ihres Gesichts wollte er nicht sehen und nicht verstehen.
Как твоя голова, лучше?-- сказал он спокойно, не желая видеть и понимать мрачного и торжественного выражения ее лица.
Bereits sehen WIR das Schweifen deines Gesichts himmelwärts. So werden WIR dich gewiß eine Gebetsrichtung einnehmen lassen,
Мы видели, как обращал свое лицо ты к небу; Теперь же Мы повелеваем,
Er würde mir kleine schwarze Punkte auf die rechte Seite meines Gesichts tätowieren und mein Aussehen sehr symmetrisch machen.
маленькие черные точки на правой стороне моего лица и сделать его вид симметричным.
Sie betrachtete jeden Zug seines Gesichts, um sich für die lange Zeit,
Она изучала его лицо за то время, которое она не видала его.
Sie wollen sich wahrscheinlich vom Rest meines Gesichts lossagen, und ihren eigenen, unabhängigen Augenbrauen-Staat einführen!
Они, возможно, хотят отделиться от остальной части моего лица и основать свое собственное независимое государство бровей!
Als ich Sie sah, wie Sie sie gehalten haben und der Anblick Ihres Gesichts,
Когда я увидела, как Вы ее держите… и какое у Вас было лицо… Прекраснее в жизни я ничего не видела.
schenkte mir der Anblick Eures Gesichts größere Freude, als ich es erwartet hätte.
Когда я открыл дверь перед вами и увидел ваше лицо, подарил мне неожиданную радость.
die aus einem Muttermal auf der linken Seite seines Gesichts wuchsen, was sehr großes Glück bedeutet,
растущих из родинки на левой части его лица, что приносит удачу, как мне сказали.
Hier setzten wir ein y ein, das"ich" sagt, also die Parameter meines Gesichts.
Здесь мы добавляем Y, который значит« я», мои параметры лица.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0677

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr