IN DEN SAND AUF RUSSISCH

Übersetzung für In den sand in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0648

в песок на песке в песке на песок

Beispiele für die Verwendung In den sand in einem Satz und ihre Übersetzungen

Anstatt drei Kugeln in den Sand zu feuern, hätten wir sie wirklich umlegen sollen.
Вместо того, чтобы стрелять в песок нужно было убить их по-настоящему.
Er baut ein großes SOS-Zeichen in den Sand, damit die Satelliten es sehen können.
Он сооружает большой знак на песке, чтобы было видно со спутника.
Grabe die Zehen in den Sand, atme Seeluft. Schwelge in Erinnerungen.
Зарываю кончики пальцев в песок, дышу океанским воздухом,
Was du in den Sand gemalt hast, das ist dein Anhaltspunkt.
То, что ты написал на песке, и есть разгадка.
Schlägt zwei Bälle in den Sand, zwei in den Wald.
Отбил 2 в песок, 2 в лес.
Schwerter in den Sand, jetzt!
Мечи на песок, живо!
Ich habe gerade eine Linie in den Sand gezeichnet.
Только что я прочертил линию на песке.
Tom setzte sich neben Maria in den Sand.
Том сел на песок рядом с Мэри.
Lieber Paul… Nach dem Aufwachen schrieb ich deinen Namen in den Sand.
я проснулась этим утром и написала твое имя на песке.
Werft Eure Schwerter in den Sand.
Бросьте мечи на песок.
Ich kroch an Land und stürzte in den Sand.
Я добрался до берега и упал на песок.
Er meinte, Sie untergruben das Projekt und setzten es in den Sand.
Сказал, что вы вцепились в этот проект и катите его к обрыву.
Leg mich einfach in den Sand.
Просто положи меня на землю.
Ich stecke meinen Kopf in den Sand, aber irgendwann… werde ich mich diesen Leuten da stellen müssen.
Я засуну голову в песок. Но в итоге я должен выйти к этим людям.
Wie jetzt, denkst du, wir sollten einfach unsere Köpfe in den Sand stecken, und die bösen Jungs machen lassen,
И что, по-твоему, нам лучше зарыть головы в песок и позволить плохим парням делать, что заблагорассудится?
Wir legten uns in den Sand, ließen uns von der Sonne trocknen… und versuchten,
Мы валялись на песке, обсыхая на солнышке и гадали,
Den Kopf in den Sand zu stecken und zu behaupten,
Глупо засовывать голову в песок и надеяться, что глобализация принесет выгоду всем.
erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den Sand.
Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
und schrieb einige Worte in den Sand, die jenen veranlassten, sich eilends zu entfernen.
приблизился к подлому мужу и начертил на песке несколько слов, заставивших того поспешно удалиться.
dass man den Kopf in den Sand steckt.
Я думаю, что если вы не видите инноваций, может быть, ваша голова в песке.
und ich werde die Buchstaben in den Sand skizzieren.
Так что… вы, ребята, объединяйтесь, а я начну вычерчивать буквы на песке. Давайте.
Würdest du lieber deinen Kopf in den Sand stecken oder jetzt handeln,
Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас,
Aber wenn du bloß deinen Kopf in den Sand steckst, dann wirst du weder einen Associate noch eine Freundin haben,
ты собираешься только прятать голову в песок, то лишишься и помощника, и подруги, провожающих тебя на работу.
erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den Sand.
убил египтянина и спрятал его в песке.
den Kopf in den Sand zu stecken und nicht darüber nachzudenken.
спрятать голову в песок и не думать об этом.
um für immer deinen Kopf in den Sand zu stecken?
Ты почистил перышки И просто решил исчезнуть, Спрятать голову в песок навечно?
Diese Idioten, die sich Politiker nennen, … haben ihren Kopf in den Sand gesteckt und wollen nur wiedergewählt werden.
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.
direkt in den Sand geschnitzt.
высечки непосредственно в песок.
können wir nicht einfach… unsere Köpfe in den Sand stecken und so tun,
мы не можем засунуть голову в песок и притвориться что пришельцев нет.
Und außerdem, unseren Kopf in den Sand zu stecken, wird Alchemy nicht verjagen.
К тому же, если мы спрячем наши головы в песок, это не заставит Алхимию уйти.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0648

Siehe auch


namen in den sand
имена на песке имя на земле
den kopf in den sand
голову в песок бошки в песок
deinen kopf in den sand
голову в песок
den goldenen sand
золотой песок
den sand der zeit
пески времени пескам времєн
den sand
песок
durch den sand
по песку
über den sand
песок
an den sand
на песке
sand demon
песчаный демон
hot sand
на горячий песок
george sand
жорж санд
ist sand
песок
nur sand
только песок

Wort für wort übersetzung


den
- в
sand
- песок
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr