INDIEN UND CHINA AUF RUSSISCH

Übersetzung für Indien und china in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0529

индия и китай индией и китаем индии и китая индии и китае

Beispiele für die Verwendung Indien und china in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die jüngste Auseinandersetzung zwischen Indien und China ist vor diesem Hintergrund zu bewerten.
Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне.
In Indien und China stieg die Nachfrage nach Goldschmuck rasant an.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Indien und China und auch wir anderen haben von der Globalisierung profitiert.
Глобализация принесла пользу Индии и Китаю и всем остальным тоже.
Also lassen Sie uns zu Indien und China zurückkehren.
Поэтому давайте вернемся к Индии и Китаю.
Indien und China haben die meisten Fahrräder. Aber diese Innovation kam in Brasilien auf.
В Индии и Китае больше всего велосипедов, но это изобретение родом из Бразилии.
Indien und China haben die meisten Fahrräder.
В Индии и Китае больше всего велосипедов.
In den BRIC-Staaten- Brasilien, Russland, Indien und China- werden pro Person weniger Antibiotika konsumiert als in den USA.
Страны БРИК- Бразилия, Россия, Индия и Китай- потребляют меньше антибиотиков на человека, чем в США.
Indien und China, die selbst große pharmazeutische Exportnationen sind, haben ein klares Interesse
Индия и Китай, будучи сами крупными экспортерами фармацевтических препаратов, очевидно заинтересованы в том,
Stehen wir am Beginn einer neuen Annäherung zwischen Indien und China, um Amerikas globale Macht auszugleichen?
Не возникает ли между Индией и Китаем новый союз, призванный уравновесить глобальную мощь США?
Zudem werden dadurch auch die großen CO2-Verursacher der Zukunft, wie Indien und China, gegen die derzeitigen Umweltverschmutzer, wie die USA und Europa,
источников выбросов будущего, таких как Индия и Китай, с существующими источниками загрязнений, такими как США и Европа.
Von den vier BRIC-Staaten- Brasilien, Russland, Indien und China- ist China der einzige, der meine bisherigen Wachstumserwartungen für dieses Jahrzehnt erfüllt hat.
Из лидеров четырех стран БРИК- Бразилии, России, Индии и Китая- Си является единственным, кто исполнил мои ожидания роста в этом десятилетии.
So ist der sich verschärfende Wettkampf zwischen Indien und China nicht nur militärischer Art, sondern es geht auch um den Erwerb von Rohstoffen.
Фактически, растущее соперничество между Индией и Китаем касается не только военной сферы, но также овладения природными ресурсами.
Partner sein, um aufstrebende Mächte wie Indien und China dazu zu ermutigen, eine konstruktivere Rolle in den internationalen Beziehungen zu spielen.
чтобы поощрять растущие центры силы, такие как Индия и Китай, играть более конструктивную роль в международных отношениях.
werden sechs Melton-Stipendiaten aus Chile, Indien und China über das Internet eingearbeitet, für Global Voices zu recherchieren und zu schreiben.
Следующие четыре месяца группа из шести человек из Чили, Индии и Китая будут тренироваться через интернет в исследовании и написании статей для Global Voices.
In Indien und China ist der Anteil der Fettleibigen in Städten drei- bis viermal
В Индии и Китае ожирение в городах в 3- 4 раза выше, чем в сельских районах.
Ländern begrüßenswert sind, sind die Beziehungen zwischen Indien und China komplexer, als es zunächst den Anschein hat.
можно только приветствовать, отношения между Индией и Китаем сложнее, чем они кажутся на первый взгляд.
Der indische Premierminister Manmohan Singh drückte es damals so aus: „Zusammen können Indien und China die Welt neu ordnen.“.
премьер-министр Индии Манмохан Сингх: « Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок ».
Für Brasilien, Russland, Indien und China ist die Verzögerung der IWF-Reformen ein ernsthaftes Ärgernis.
Для Бразилии, России, Индии и Китая задержка реформирования МВФ является серьезным раздражающим фактором.
Bildung und Infrastruktur und Elektrizität, das wird wirklich benötigt in Indien und China.
Итак, инвестиции в здоровье, образование, инфраструктуру и электричество- вот что очень нужно в Индии и Китае.
2000-2007 trotz Kriegen und terroristischen Gräueltaten war, dass Indien und China der Weltwirtschaft beigetreten sind.
гг., несмотря на войны и террористические злодеяния, было то, что Индия и Китай присоединились к мировой экономике.
Universitäten und Labors die besten und hellsten Köpfe aus Europa, Indien und China anziehen.
США, чьи университеты и лаборатории привлекают самые лучшие умы Европы, Индии и Китая.
Das Problem ist, dass zwar Afrikas wirtschaftliche Attraktivität zunimmt, dass jedoch Indien und China größere Fortschritte machen, sodass die Kluft diesen gegenüber weiter zunimmt.
хотя Африка становится все более привлекательной в экономическом отношении, Индия и Китай усовершенствуются еще быстрее, что увеличивает разрыв между этими регионами.
einzigen beiden großen Entwicklungsländer, die von einer Krise verschont blieben, Indien und China waren.
единственными двумя главными развивающимися странами, которых не коснулся кризис, были Индия и Китай.
Doch selbst denjenigen, die besser abschnitten, wie Brasilien, Russland, Indien und China, droht jetzt eine harte Landung.
которые были в лучшем положении- Бразилия, Россия, Индия и Китай- сейчас грозит « жесткая посадка ».
Die größten Verursacher von Kohlenstoffemissionen im 21. Jahrhundert, u. a. Indien und China, sind nicht bereit, ihre Unterschrift unter schwer zu erreichende,
Самые крупные источники выбросов, включая Индию и Китай, не желают подписывать жесткие дорогостоящие условия по сокращению выбросов.
von Russland angeführten Versuch, die größten Schwellenländer- Brasilien, Indien und China- gegen den Westen zu mobilisieren.
под руководством России мобилизовать основные развивающиеся экономики- Бразилию, Индию и Китай- против Запада.
Philippinen und Molukken besuchte, und von 1774 bis 1781 nach Indien und China.
и Молуккские острова, а с 1774 по 1781 год в Индию и Китай.
TRIVANDRUM, INDIEN: Momentan gilt es vor allem im Westen als schick, Indien und China im gleichen Atemzug zu erwähnen.
ТРИВАНДРУМ, ИНДИЯ- Сейчас модно на одном дыхании говорить об Индии и Китае, особенно часто это делают на Западе.
Die russische Rüstungsindustrie hat ihre führende Position bei ihren einst wichtigsten Kunden Indien und China eingebüßt.
Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда-то ее двумя основными заказчиками.
Heute jedoch, wo Asiens Giganten- Indien und China- in die Weltwirtschaft eingetreten sind, explodieren die Preise für Öl,
Однако, в настоящее время с вступлением в мировую экономику таких азиатских гигантов как Индия и Китай взрываются цены на нефть, золото, пшеницу и фактически любой другой товар.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0529

Siehe auch


länder wie china und indien
такие страны как китай и индия стран , таких как китай и индия
russland und china
россия и китай
china und russland
китай и россия
indien und pakistan
индия и пакистан
japan und china
япония и китай японцы и китайцы
china und südkorea
китаем и южной кореей
indien und brasilien
индия и бразилия
china und südafrika
китай и южная африка китай и ЮАР китай и южноафриканская
indien und südafrika
индии и южной африке индия и ЮАР
china und brasilien
китай и бразилия
indien und japan
индии и японии
indien und russland
индия и россия
frankreich und china
франция и китай
indien und afrika
индия и африка
indien und indonesien
индия и индонезия
europa und china
европы и китая
china und vietnam
китай и вьетнам
amerika und china
америки и китая
china und nordkorea
китаем и кореей китай и северная корея
indien und anderswo
индии и других странах

Wort für wort übersetzung


indien
- индии
und
- и а потом тогда итак
china
- китай
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr