INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Internationalen organisationen in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.074

Beispiele für die Verwendung Internationalen organisationen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zusätzlich wurden Vertreter von 10 internationalen Organisationen als Beobachter eingeladen.
Кроме того, наблюдателями выступили 10 представителей международных организаций.
Und auch in vielen weiteren internationalen Organisationen boxt Frankreich in einer höheren Gewichtsklasse.
Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.
Diskussion der Teilnahme Taiwans an internationalen Organisationen unter dem Schirm der „Ein-China-Politik“;
Обсуждение участия Тайваня в международных организациях под эгидой« Единого Китая»;
Es gibt Pläne von internationalen Organisationen und ehemaliger politischer Gefangener in Albanien, die Anlage in eine
Существуют несколько планов от международных организаций и бывших политзаключенных по превращении тюрьмы в мемориал или музей.
und die Kampagne erfuhr zusätzliche Unterstützung von zivilgesellschaftlichen Gruppen und internationalen Organisationen.
и это решение получило дополнительную поддержку групп гражданского общества и международных организаций.
profilieren, werden bald an die von der EU und anderen internationalen Organisationen vorgegebenen Grenzen stoßen.
и популизма вскоре столкнутся с ограничениями, установленными ЕС и другими международными организациями.
in denen, dank hingebungsvollen Leuten, Bürgerinitiativen oder nationalen und internationalen Organisationen, die Verbesserungen erblühen.
мире, где процветает улучшение благодаря преданной работе индивидуалов, групп или международных организаций.
Wir würden nur gerne unsere internationalen Organisationen verbessern damit wir mit der Welt auf eine moderne Weise
Мы просто хотим модернизировать международные организации, чтобы они делились с миром по-новому, как мы.
dafür zu sorgen, dass sie von den UN und anderen internationalen Organisationen angewendet werden.
и сейчас пришло время обеспечить их принятие ООН и другими международными организациями.
Der IAC erteilt Ratschläge zu von den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen aufgeworfenen Themen, die kostenlos unter www. interacademycouncil. net abrufbar sind.
со стороны Организации Объединенных Наций и других международных организаций, которые доступны бесплатно на www. interacademycouncil. net.
Verantwortliche bei internationalen Organisationen gaben sich achselzuckend und murmelten, dass man angesichts des Bush-Vetos
Занимающие ответственные посты в международных организациях, просто пожимали плечами и бормотали, что не могут ничего сделать
Den nationalen Führungen und internationalen Organisationen gebührt tatsächlich große Anerkennung für ihre Aktivitäten, seit dem
Национальные лидеры и международные организации действительно заслуживают реального признания за то, что было сделано для
zudem die Fertigkeit und Flexibilität, mit lokalen Gemeinden, Privatunternehmen, internationalen Organisationen und potenziellen Spendern zusammenzuarbeiten.
и профессионализм для успешного сотрудничества с местными сообществами, частными предприятиями, международными организациями и потенциальными благотворителями.
überlasse die Verteilung der Entschädigungszahlungen zu sehr den Regierungen und internationalen Organisationen, ohne angemessene Überwachung und Aufsicht.
распределении присужденных сумм выплат ККООН чрезмерно полагается на правительства и международные организации, не обеспечивая надлежащий контроль и надзор.
Million meist jugendlicher Freiwilliger in 200 nationalen und internationalen Organisationen für den politischen und sozialen Frieden gearbeitet.
1960ого года, работало 1 миллион волонтеров в 200 национальных и международных организациях для политического и социального мира.
mit über 40 einzelnen Partnerländern und wachsenden Verbindungen zu anderen internationalen Organisationen.
более 40 отдельных стран партнеров и крепнущие связи с другими международными организациями.
Nationen bei potenziellen Streitigkeiten in der Welthandelsorganisation(WTO) und in anderen internationalen Organisationen beistehen wird.
потенциальных спорах во Всемирной торговой организации( ВТО) и в других международных организациях.
Ich erwartete mir, dass diese internationalen Organisationen sofort mit Hilfe für Haiti zur Stelle sein würden.
Я ожидал услышать, что эти международные организации поспешат оказать помощь Гаити.
Also sollten die Banken und internationalen Organisationen, die Mubarak das Geld geliehen haben, die Verantwortung dafür tragen,
Таким образом, банки и международные учреждения, которые предоставили деньги Мубараку, должны нести
und des Anti-Terror-Kampfes willen müssen wir demokratische Verhältnisse in unseren internationalen Organisationen schaffen.
а также борьбы с терроризмом мы должны лучше прививать демократию в международных организациях.
der UNO und gefolgt von Europäischer Union, ASEAN und anderen internationalen Organisationen- und die einzelnen Länder sollten alle Möglichkeiten nutzen,
Ассоциации государств юго-восточной Азии и других международных организаций, и заканчивая отдельными странами, должно
Befürwortet die Zusammenarbeit von staatlichen Organen, internationalen Organisationen und der Zivilgesellschaft bei der Unterstützung von Programmen und Projekten
Призывает к сотрудничеству между государственными органами, международными организациями и гражданским обществом в усилиях по поддержке программ и проектов,
zu lassen, erzwingen sie die notwendigen Resolutionen von internationalen Organisationen, und wenn das aus irgendeinem Grund nicht gelingt,
законности, выбивают нужные резолюции из международных организаций, а если по каким-то причинам этого не получается,
Inventing a Better Future gab Regierungen und internationalen Organisationen außerdem detaillierte Hinweise, wie man die institutionellen Kapazitäten für
Этот отчет также содержит подробные рекомендации для правительств и международных организаций относительно того, как создать институциональный потенциал в области науки и
Nationen für Menschenrechte mit anderen zuständigen internationalen Organisationen bei der Abhaltung gemeinsamer Konferenzen zur Förderung
по правам человека с другими соответствующими международными организациями в деле проведения совместных конференций,
Ersucht die Stellen des Systems der Vereinten Nationen und die anderen internationalen Organisationen, ihre Zusammenarbeit mit dem Ausschuss fortzusetzen und
Просит органы системы Организации Объединенных Наций и другие международные организации продолжать и, в соответствующих случаях, укреплять
Podcasts und Links zu ausschließlich online abrufbaren Datenbanken, internationalen Organisationen und Wissenschaftlern, die sich mit den Schlüsselthemen internationaler Hochschulbildung beschäftigen.
подкасты и ссылки на базы данных, международные организации и ученых, занимающихся ключевыми вопросами международного высшего образования.
mit der Afrikanischen Union, der ECOWAS und anderen internationalen Organisationen bei der Wiederherstellung der Autorität des Justizsystems und der Herrschaft
в сотрудничестве с Африканским союзом, ЭКОВАС и другими международными организациями- помощи в восстановлении судебной власти и законности на всей территории
ihrem Einfluss bei der Weltbank und anderen internationalen Organisationen stärker geltend machen, um Entwicklungszuschüsse mit Fortschritten in den Bereichen
влияние во Всемирном Банке и других международных организациях для того, чтобы привязать гранты в
die Repräsentanten von etwa 60 Mitgliedstaaten, Partnerländern und internationalen Organisationen auf dem jüngsten Gipfel der NATO treffen, dem größten in
60 государств- членов, стран- партнеров и международных организаций соберутся на саммите НАТО, крупнейшем в истории альянса,

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.074

Siehe auch


anderen internationalen organisationen
другими международными организациями прочие международные организации
regionalen und internationalen organisationen
региональными и международными организациями
den zuständigen internationalen organisationen
соответствующие международные организации
regierungen und internationalen organisationen
для правительств и международных организаций
von internationalen organisationen
международных организаций интернациональные организации
internationalen institutionen
международные институты международных учреждениях международных организациях
anderen internationalen
другими международными прочие международные
internationalen standards
международным стандартам мировых стандартов
internationalen zielen
международным направлениям
internationalen normen
международных норм международные стандарты
nichtstaatlichen organisationen
неправительственным организациям учреждениями , неправительственными организациями
andere organisationen
другие организации другие компании
gemeinnützige organisationen
некоммерческие организации благотворительные организации
regionalen organisationen
региональными организациями
zivilgesellschaftliche organisationen
организации гражданского общества общественные организации гражданским организациям гражданских общественных организаций

Wort für wort übersetzung


internationalen
- международного
organisationen
- организации

Internationalen organisationen in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr