JEHOVAS AUF RUSSISCH

Übersetzung für Jehovas in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0461

Beispiele für die Verwendung Jehovas in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der Wachtturm wird von Jehovas Zeugen herausgegeben und erscheint regelmäßig seit 1879.
Свидетели Иеговы непрерывно издают этот журнал с 1879 года.
Und man opferte Brandopfer im Hause Jehovas beständig, alle die Tage Jojadas.
И приносили всесожжения в доме Господнем постоянно во все дни Иодая.
Und man opferte Brandopfer im Hause Jehovas beständig, alle die Tage Jojadas.
И во все дни Иода́я в доме Иеговы постоянно приносили всесожжения.
Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!
Придите и видите дела Господа,- какие произвел Он опустошения на земле!
Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen in den Vorhöfen unseres Gottes.
Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
Die Revolutionsgarde zieht von Tür zu Tür, wie die Zeugen Jehovas.
Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.
Und es geschah das Wort Jehovas zu Jehu, dem Sohne Hananis, wider Baesa also.
И было слово Господне к Иую, сыну Ананиеву, о Ваасе.
Glückselig, die im Wege untadelig sind, die da wandeln im Gesetze Jehovas!
Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем!
Aber weder ein"P" noch die Zeugen Jehovas waren in die Fälle verwickelt.
Но не было никакого" П". Никаких свидетелей Иеговы.
Denn vor der Stimme Jehovas wird Assur zerschmettert werden, wenn er mit dem Stocke schlägt.
Ибо от гласа Господа содрогнется Ассур, жезлом поражаемый.
Wir denken, es könnte ein Kind von den Zeugen Jehovas gewesen sein.
Мы предполагаем, что это, возможно, дети свидетелей Иеговы.
Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;
Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские.
Darum, Hure, höre das Wort Jehovas!
Посему выслушай, блудница, слово Господне!
Singen Sie zu Jehova ist das Buch verwendet, um Jehovas Lieder zu singen.
Пойте Иегове- это книга, используемая для пения песен Иеговы.
Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jehovas der Heerscharen!
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа!
Und ich sprach zu ihnen: Das Wort Jehovas ist zu mir geschehen also.
И сказал я им: ко мне было слово Господне.
Und er hat mir gegenüber nie erwähnt, dass er ein Zeuge Jehovas ist.
И он ни разу не говорил мне что он- Свидетель Иеговы.
Und sie werden die Wege Jehovas besingen, denn groß ist die Herrlichkeit Jehovas.
И воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.
Und sie erkannten,(O. erfuhren) daß die Lade Jehovas ins Lager gekommen war.
И узнали, что ковчег Господень прибыл в стан.
Unsere Hilfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat.
Помощь наша- в имени Господа, сотворившего небо и землю.
Siehe, ein Erbteil Jehovas sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht;
Вот наследие от Господа: дети; награда от Него- плод чрева.
Die Zeugen Jehovas haben keine Selbstmordrituale.
У свидетелей Иеговы нет ритуалов самоубийства.
Bist du jetzt bei den Zeugen Jehovas,?
Ты что, одна из Свидетелей Иеговы?
Die Freilassung von vier Zeugen Jehovas, die den Wehrdienst aus Gewissensgründen verweigert hatten, im April 2005;
четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной
Jeder getaufte Zeuge Jehovas mit deutschem Wohnsitz, der einer Gemeinde angeschlossen ist, ist durch
Каждый крещенный свидетель Иеговы, постоянно проживающий на территории Германии, автоматически становится членом данной публично-правовой корпорации.
Siehe, die Hand Jehovas ist nicht zu kurz, um zu retten, und sein Ohr
Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Егоне отяжелело
Zeugen Jehovas wurden zwar schon seit 1936 von Gerichten der Wehrmacht wegen Wehrdienstverweigerung verurteilt.
Еще с 1936 года свидетели Иеговы представали перед военным судом( нем. Wehrmachtsgericht) за отказ нести военную службу.
Ein Beispiel für die Gesinnungsethik ist die Haltung der Zeugen Jehovas, die Bluttransfusionen ablehnen, auch wenn hierdurch das Leben des Betroffenen gefährdet wird.
Причиной этого является отказ Свидетелей Иеговы от процедуры переливания крови Таким образом жизнь и здоровье детей
unterrichten bis zu diesem Jahr, denn sie sind fromme Zeugen Jehovas.
его на дому до этого года, потому что они- свидетели Иеговы.
christlichen Sondergruppen, z. B. der des Mormonismus oder der Zeugen Jehovas.
К протестантизму не относятся группы маргинального христианства свидетели Иеговы, мормоны и др.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0461

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr