JELZIN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Jelzin in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0732

ельцин ельцина ельциным ельцину

Beispiele für die Verwendung Jelzin in einem Satz und ihre Übersetzungen

Boris Jelzin, weil er nicht trinkt.
С Борисом Ельциным. Он не пьет.
Bei den Wahlen 1995 hätte Jelzin sich gefreut,
В выборах 1995 года Ельцин был бы счастлив если бы « Нашему дому- России » удалось получить 25- 30% голосов.
kraftloser Jelzin, dass Wladimir Putin-
Следующим августом, больной и немощный Ельцин объявил, что Владимир Путин,
So überraschte es niemanden außer Jelzin und Beresowski, als Putin,
Так что, никто кроме Ельцина и Березовского не удивился,
versprach Boris Jelzin als Russlands erster Präsident,
Борис Ельцин, первый президент Российской Федерации,
der unter seinem Vorgänger Boris Jelzin ausgeartet war.
Бориса Ельцина,
Obama und Trump, Jelzin, Gorbatschow.
Обамой и Трампом, Ельциным, Горбачевым.
Als Boris Jelzin russischer Präsident war,
Действительно, когда президентом России был Борис Ельцин, страна была близка к признанию необходимости
begann Jelzin, sich von Dutzenden anderen hohen Parteiapparatschicks zu unterscheiden.
Лишь когда Михаил Горбачев в 1985 году дал Ельцину работу в Москве,
Gorbatschow und Boris Jelzin für den Zusammenbruch der UdSSR die Schuld zu geben:
Бориса Ельцина, это как бесполезно, так и несправедливо.
machte sich Jelzin rasch einen Namen als scharfer,
Чувствуя разочарование среднего класса Москвы, Ельцин стремительно приобрел репутацию резкого,
Jelzin verlor keine Zeit
Ельцину не потребовалось много времени на полное разрушение
Bill Clinton und Boris Jelzin, zunichte zu machen.
Билла Клинтона и Бориса Ельцина.
Jelzin war durchaus furchtlos und strebte nicht sein persönliches Überleben,
В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию,
Boris Jelzin,
демократических выборах президента России Бориса Ельцина.
Anschließend leitete er in Moskau die KGB-Nachfolgeorganisation „Föderaler Sicherheitsdienst“(FSB), bevor Jelzin ihn im August vergangenen Jahres überraschend
После перевода в Москву, он возглавлял ФСБ( преемник КГБ), пока Ельцин вдруг не назначил его премьер министром в августе прошлого года.
Unter Jelzin wurden die Stimmen der Abgeordneten routinemäßig gekauft;
При Ельцине, голоса депутатов приобретались установленным образом,
die Demokratie mit Waffengewalt zu exportieren und Russlands imperialen Todeskrämpfen unter Jelzin und Putin ablehnen.
стволах с имперскими предсмертными судорогами России при Ельцине и Путине.
Ernest Mandel stimmt mit Weinstein darin überein, daß Jelzin einen Flügel der sowjetischen Bürokratie repräsentiert,
Эрнест Мандель согласен с Вайнштейн в том, что Ельцин представляет некое крыло советской бюрократии,
Sein Vorgänger Boris Jelzin wusste wie man die Macht ergreift,
Его предшественник, Борис Ельцин, знал, как захватить власть,
Esalen Gespräche zwischen dem russischen Präsidenten Boris Jelzin auf dessen erster Reise in die Vereinigten Staaten und US-Präsident George Bush,
Алференко организовал первую поездку Бориса Ельцина в США, устроив его встречи с Президентом США Джорджем Бушем,
Abreise verglich sich der Chef von Afisha mit Boris Jelzin,
отъезде директор" Афиши" сравнил себя с Борисом Ельциным,
Putin gegenüber Boris Jelzin, dem Mann, der ihn auf den Kreml-Thron gehievt hatte?
как Путин стал от Бориса Ельцина, человека, который посадил его на Кремлевский трон?
Der damalige Präsident Boris Jelzin erklärte im August des Jahres:
В августе того же года тогдашний президент Борис Ельцин заявил « Не будет никакой девальвации- все надежно и определенно ». Через три дня рубль был девальвирован, а российские финансовые рынки вошли в штопор.
Jelzin war nicht nur der Mann,
Ельцин стал не только человеком,
Gorbatschow und Jelzin tritt?
Горбачева и Ельцина?
Boris Jelzin und Michail Gorbatschow-
Борисом Ельциным и Михаилом Горбачевым-
Dieser „Patriotismus“ erklärt den unbestreitbar heterogenen Charakter der Opposition gegenüber Jelzin und die seltsame Affinität zwischen streng konservativen Apparatschiks und zaristischen Antisemiten:
Этот« патриотизм» объясняет несомненно неоднородный характер оппозиции Ельцину и курьезный союз между аппаратчиками старой гвардии и монархистами-
Immer wenn Chruschtschow, Gorbatschow und Jelzin versuchten, sich im Westen beliebt zu machen oder ihn zu besänftigen,
Хрущев, Горбачев и Ельцин- все они видели, как власть,
der Westen mehr Geld in Russland hätte investieren sollen, oder dass es Jelzin-
или что Запад должен был помогать Ельцину, а теперь Путину, больше, чем это было сделано.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0732

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr