KONVERSATION AUF RUSSISCH

Übersetzung für Konversation in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0829

Beispiele für die Verwendung Konversation in einem Satz und ihre Übersetzungen

Konversation ist eine Kunst.
Разговор- это искусство.
Konversation in der Gesellschaft hat nicht den Zweck, vor anderen Menschen
Беседы в обществе- это не излияние души.
Ich sage, wir setzen diese Konversation fort, nachdem wir uns entspannt haben.
Я полагаю мы отложим этот разговор до тех пор пока мы возбуждены.
Kein Dinner, kein Anstandswauwau, keine Konversation.
Ни ужина, ни сопровождающего, ни беседы.
Aufstehen. Hierher, vor die Klasse. Lesen Sie Konversation Nr. 5.
Встаньте… и прочтите всему классу диалог номер пять.
Oh Gott, diese Konversation war vor zehn Meilen vorbei… lass gut sein.
Боже, этот разговор закончился еще десять миль назад… забудь уже.
Ms. Shaws Konversation mit Ms. Zhirova war, wenn nicht harmonisch, zumindest… aufschlussreich.
Разговор Мисс Шоу и Мисс Zhirova был, не столько гармоничным, сколько просветляющим.
Das ist keine Konversation.
Это- не диалог.
Worauf ich noch vornehmes Benehmen und geistreiche Konversation lernen soll.
Потом меня хотели помучить уроком отличного поведения и остроумной беседы.
Aber es ist keine wirkliche Konversation.
Но это не беседа, как можно было бы подумать.
Lassen Sie uns diese Konversation persönlich fortführen.
Давай продолжим наш разговор тет-а-тет.
Irgendwo in Österreich…2. April'96… Konversation mit der Rezeptionistin.
Где-то в Австрии… 2- ого апреля ' 96… беседа с портье.
Es ist jedes Mal die gleiche verdammte Konversation.
Одни и те же проклятые разговоры каждый раз.
Heikle Konversation.
Слишком сложный разговор.
Weil Sie wissen, wie diese Konversation ablaufen wird.
Потому что ты знаешь, как пройдет эта беседа.
Aber das ist nur Konversation.
Но это все разговоры.
Wo können Sie schöne Bilder in Moskau weiter Konversation machen.
Где можно сделать красивые фотографии в Москве- продолжаем разговор.
Ihr Vergnügen, meine Herren- Schach, Billard, Konversation?
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Sie tragen nichts zu dieser Konversation bei.
Вы не сдвинули этот разговор.
Ich meinte Konversation.
Я имел ввиду разговор.
Durch wechselseitige Konversation verstärken sie die Widerstandskraft der ganzen Gemeinschaft.
Благодаря двустороннему диалогу растет способность к восстановлению во всем сообществе.
Meine Mom nannte es"interessante Konversation.
Моя мама называла это" интересным разговором.
Also, gutes Essen, nette Gesellschaft, fehlt nur noch gute Konversation.
Что ж, хорошая еда, хорошая компания теперь, давайте продолжим хорошей беседой.
Partys beginnen mit… Schrimpcocktails und Konversation, über Clinton oder so.
Вечеринки начинаются с салата с креветками и разговоров, например, о Клинтоне.
Diese Konversation in Ihnen geriet irgendwie durcheinander.
Это коммуникация внутри вас нарушилась, в некотором роде.
Ich mache nur Konversation.
Er kostete nur Zeit und Konversation.
Не стоил ничего, кроме времени и уговоров.
Wie können wir nun diese Konversation diagnostizieren?
Каким- же образом можно диагностировать эту коммуникацию?
Schon gut, schon gut. Ich mach' nur Konversation.
Ладно, ладно, я лишь пытаюсь быть приветливым.
Ich muss Teil dieser Konversation sein.
Я должен участвовать в дискуссии.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0829

Siehe auch


nur konversation
просто поддерживаю разговор все разговоры просто беседу
interessante konversation
интересной беседы интересным разговором
diese konversation führen
этот разговор этой беседы
zur konversation
беседой для разговора
diese konversation
этот разговор эта беседа эту коммуникацию такие разговоры
keine konversation
не диалог ни беседы не общалась
unserer konversation
нашей беседы
in der konversation
в разговоре
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr