MIT DER NATUR AUF RUSSISCH

Übersetzung für Mit der natur in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0913

Beispiele für die Verwendung Mit der natur in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sie gehen mit Mogwai um wie lhre Gesellschaft mit der Natur.
Ты обращался с могваем так же, как ваше общество со всеми дарами природы.
Wollen Sie nicht mit der Natur und Ihren Kollegen eins werden?
Неужели ты не хочешь провести время на природе, с товарищами по работе?
Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.
Именно она связывает наши здания и окружающую природу.
Oft führt unser Herumspielen mit der Natur zu unbeabsichtigten Folgen und Kettenreaktionen.
Зачастую наше вмешательство в природу приводит к подобным последствиям и цепным реакциям.
Zum ersten Mal arbeitete ich mit der Natur, statt gegen sie.
Это был первый раз, когда я работал для природы, а не против нее.
Das Haus ist für eine echte Freude in Harmonie mit der Natur gemacht, und es bildet den alten Stein Teil des Stadtzentrums.
Дом создан для подлинного удовольствия в гармонии с природой и формирует старую каменную часть центра города.
Eine Kommunion mit der Natur, würden einige sagen- kann erlangt werden, ohne
Община с природой, некоторые сказали бы, может быть обеспечен без нанесение вреда или убийство животных.
dass meine Liebe zu Autos und LKWs jemals mit der Natur in Konflikt geraten könnte.
что моя любовь к машинам и грузовикам когда-либо пойдет врознь с природой.
Ruhe und Entspannung, in denen Sie sicherlich eine besondere Verbundenheit mit der Natur zu entdecken sind.
отдых и релаксацию, в котором вы обязательно обнаружите особую связь с природой.
alle Annehmlichkeiten zur Verfügung haben, können Sie nicht in Kontakt mit der Natur sein.
удобства в вашем распоряжении, вы не можете быть в контакте с природой.
überwindet die Intelligenz der Materie, wenn wir mit der Natur und dem Universum interagieren Loslassen die Gefühle von Minderjährigen.
Интеллект дух преодолевает интеллекта от того, когда мы взаимодействуем с природой и Вселенной, освобождая чувства у детей.
Katrinas Magie ist mit der Natur verbunden. Mit den Elementen Wind, Regen und Blitz.
Магия Катрины идет из мира природы, элементов ветра, дождя, молнии.
Ethisch, glücklich und ökologisch im Einklang mit der Natur und all ihren Systemen für tausend Generationen oder zehntausend Generationen.
Наладившего этическое, эмоциональное, экологическое равновесие с окружающей средой и всеми ее природными системами для тысячи последующих поколений или 10 000 поколений.
Wenn die Welt eine Kollision mit der Natur vermeiden will- aus der die Menschheit nur als Verlierer hervorgehen
Если мир хочет избежать столкновения с природой- которое человечество не сможет выиграть- мы должны действовать смело на
Und ich denke, dass kommt vom Verbundensein mit der Natur, dem Verbundensein mit der Energie des Lebens. Weil wir alle
А я думаю, что это зависит от единения с природой, соединение с энергией жизни. Потому что мы все- инвалиды в
sie an die Mauern, damit sie wenigstens über diese Bilder mit der Natur in Kontakt kommen.
на стенах, чтобы хотя бы позволить контакт с визуальным образом природы.
Dieser Zustand ist Konditionierung Gott mit der Natur- Sie geben für diejenigen, die beten, gibst du zu denen,
Это условие кондиционирования Бога с природой- вы даете тем, кто молится, вы даете тем, кто изучает
wurde über Jahrhunderte sorgfältig durch ein harmonisches Zusammenleben des Menschen mit der Natur kultiviert.
где на протяжении веков тщательно культивировалось гармоничное сосуществование человека и природы.
Um zur Analogie mit der Natur zurückzukommen, man kann anfangen, an Bevölkerungen zu denken, man kann
Если вернуться к аналогии с природой, фигуры можно представить как популяции, можно говорить о перестановках,
ist, in Kulturen, die den menschlichen Geist in stärkerem Einklang mit der Natur sehen.
из других культур, в которых человеческий разум видится более неразрывным с природой.
ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in völliger Harmonie mit der Natur.
идеально подходит для тихого и спокойного отдыха в полной гармонии с природой.
stellen, sparsam mit Energie umgehen, kreativ recyceln, und uns wieder mit der Natur verbinden!
экономя нашу энергию, творчески подходя к переработке отходов и воссоединяясь с природой!
Wenn Sie eine Reise mit der Natur für ein Baby planen oder sich außerhalb der Stadt aufhalten,
Планируя с малышом поездку на природу или просто за город, заранее необходимо подготовить аптечку, в
wenn sich ein Naturalist eins fühlt mit der Natur, wenn ein Gläubiger sich eins fühlt mit der Liebe Gottes.
мастер чувствует себя растворенным в своем ремесле, натуралист чувствует слияние с природой, а верующий человек растворяется в любви Господа.
deren Gegenstand die Ökologie und der Umgang des Menschen mit der Natur ist. Dieses Dokument, das als Leitfaden dienen soll,
касающуюся экологии и взаимоотношения человека и природы, которая должна послужить руководством к действию для 5 000 католических
entgegengesetzte Wege zu einer solchen Grausamkeit mit seinen Mitmenschen und mit der Natur.
на такую жестокость по отношению к со своими товарищами и с природой.
dass es unrecht ist, Embryonen und Föten zu töten, mit der Natur dieser Wesen selbst begründet werden-
что неправильно убивать эмбрион и плод, должно основываться на природе самих этих организмов- что они являются реальными человеческими существами,
wenn sich ein Naturalist eins fühlt mit der Natur, wenn ein Gläubiger sich eins fühlt mit der Liebe Gottes.
мастер чувствует себя растворенным в своем ремесле, натуралист чувствует слияние с природой, а верующий человек растворяется в любви Господа.
unterwerfen darf, die gesetzlich vorgesehen und mit der Natur dieser Rechte vereinbar sind und deren ausschließlicher Zweck es ist,
и только постольку, поскольку это совместимо с природой указанных прав, и исключительно с целью способствовать общему благосостоянию в демократическим обществе.
der einen authentischen und romantischen Gedanken darstellt Verbindung mit der Natur und eine notwendige Dosis inneren Friedens für jeden Menschen.
которое представляет собой подлинную и романтическую мысль о связь с природой и необходимая доза внутреннего мира для каждого человека.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0913

Siehe auch


kontakt mit der natur
контакте с природой
eine kommunion mit der natur
община с природой
der menschlichen natur
человеческой природы на природу человека человеческой натуры
der niederen natur
нижней природы низшей природы
der physischen natur
физической природы
macht der natur
силы природы
der äußeren natur
внешней природы
prinzip der natur
принципе природы
formen der natur
формы природы во видах природы
der vitalen natur
витальной природы
der globalen natur
глобальную природу глобальный характер
die gesetze der natur
законы природы
in der menschlichen natur
в природе человека человеческая природа человеческая натура
die schönheit der natur
красота природы природной красотой
die kräfte der natur
силы природы
der ruf der natur
зов природы сент-люсия
ein teil der natur
часть природы
ein produkt der natur
продукт природы
in der natur nicht
в природе нет
erholung in der natur
отдыха на природе

Wort für wort übersetzung


natur
- природа
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr