NICHT KANNTE ▷ Russisch Übersetzung - Verwendungsbeispiele Nicht Kannte In Satz In Deutsch

Beispiele für die Verwendung Nicht kannte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;

Народ, которого не знал я, служил мне.

Das heißt aber nicht, dass Joran den Mann nicht kannte.

Но это не значит, что Джоран его не знал.

Die sie gar nicht kannte.

Большинство из них она никогда не слышала.

Es war, als ob ich heimkäme in ein Heim, das ich nicht kannte.

Это как возвращение домой. В дом, который я раньше не знал.

Als sie die Wahrheit nicht kannte.

Когда она не знала правды.

er nicht einmal kannte

kannte ihn überhaupt nicht

Ich bin nur erleichtert, dass ich das Mädchen nicht kannte.

Какое облегчение, что я не знал эту девчонку.

Es war so als könnte ich dir vertrauen, obwohl ich dich nicht kannte.

Почувствовала, что тебе можно верить, хоть я тебя не знаю.

Sie hat gesagt, dass sie sie nicht kannte.

Она сказала, что не знала их.

Sie waren das Kind, dass sie großziehen sollte und ich nicht kannte.

Ты был тем ребенком, которого ей пришлось растить, этого я не знал.

Alle denken auf einmal, dass ich diesen Mann nicht kannte.

Внезапно все начали мне внушать, что я не знала этого мужчину.

Aber je älter ich wurde, desto mehr merkte ich, dass ich ihn gar nicht kannte.

Но взрослея, я понимал, что совсем его не знаю.

Sicher, dass Alison ihn nicht kannte?

Ты уверен, что Элисон не знала его?

Ist das ein cleverer Scherz, den ich bislang noch nicht kannte?

Это что, какой-то хитрый розыгрыш, о котором я ничего не знаю?

Es war einfacher, wenn man ihre Namen nicht kannte.

Это проще, если не знать имен.

Weil ich den Spielzug nicht kannte.

Потому что я не выучил ходы игры.

Das einem Gentleman gehörte, den ich damals noch nicht kannte, namens Gatsby.

Принадлежавшего джентльмену которого я еще не встретил. И звали которого Гэтсби.

Das war süß, als ich dich noch nicht kannte.

Это было мило, пока я тебя не узнала.

Man muss nur einen weiteren Fakt finden, den man nicht kannte.

Что нужно- это найти еще один неизвестный Вам факт.

ER lehrte den Menschen, was er nicht kannte.

Научил человека тому, чего он[ ранее] не ведал.

Das war, bevor ich wusste, dass Coulson den Unterschlupf nicht kannte.

Это было до того, как я выяснил, что Коулсон не помнит.

Bei jedem Besuch von einer Person, die ich nicht kannte, bekam ich einmal alle drei Monate Weintrauben und wurde einer Leibesvisitation unterzogen.

Каждый раз, когда меня навещал человек, которого я не знал, и который угощал меня виноградом раз в три месяц, меня обыскивали.

All diese Leute, die ich nicht kannte, weinten, während ich am Geruch der Blumen erstickte.

Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов.

ein Haupt sei unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.

сохранил меня, чтоб быть мне главою надиноплеменниками; народ, которого я не знал, служит мне.

Manchmal hörte ich Lachen, dann Schreie und Weinen, dann Geräusche, die ich gar nicht kannte.

крики и плач, а потом звуки, которые я раньше никогда не слышала.

jemand auf meinem Handy anrief- eine gewöhnliche Person, die ich nicht kannte- vom Tahrir Platz.

Я помню однажды ночью, когда кто-то позвонил мне на сотовый, кто-то, кого я не знал, с площади Тахрир.

wieder mit zurück nach London zu nehmen, wo man sie nicht kannte.

и уговорила его отвезти ее в Лондон, где ее никто не знал.

Bei TRDP sah ich ein Pakistan, das ich noch nicht kannte. Ein Land, das viel komplexer war, als ich gedacht hatte.

Получив работу, я увидела Пакистан, которого я не знала. Страна оказалась намного сложнее, чем я себе представляла.

Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte,

Отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал,

Trillerpfeife, die letzten die sie nicht kannte, wie man in den am wenigsten zu tun.

Свисток, который в прошлом она не знала, как это сделать в последнюю очередь.

ich den Mann, in den ich mich verliebt hatte, überhaupt nicht kannte.

Я поняла, что совсем не знаю того человека, которого полюбила.

NICHT KANNTE AUF RUSSISCH

Übersetzung für Nicht kannte in der Russisch

Beispiele für die Verwendung Nicht kannte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Siehe auch

Wort für wort übersetzung

S Synonyme von Nicht kannte

Sätze in alphabetischer reihenfolge

Nicht kannte in anderen Sprachen

Deutsch - Russisch

Russisch - Deutsch