QUALEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Qualen in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0705

Beispiele für die Verwendung Qualen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Du hast Jahrhunderte lang endlose Qualen überstanden.
Ты пережил бесконечные муки на протяжении веков.
Vladimirs Qualen bisweilen direkt auf der Haut ab.
Страдания Владимира могли проявляться прямо на его коже.
Meine Qualen enden nie.
Мои муки никогда не кончатся.
Genau so erlösen sie verwundete Soldaten von ihren Qualen auf dem Schlachtfeld.
Именно так раненых солдат на поле боя избавляют от мучений.
Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen.
Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.
Der Unbekannte wollte also, dass Trevor mentale Qualen erleidet.
Значит, субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
Wir alle hatten seelische Qualen.
Мы все прошли через душевную боль.
Ich konnte deine Qualen spüren.
Я чувствовал ваши страдания.
Voller Feuer und Qualen.
Полное огня и мучений.
Keine Angst, keine Qualen, Kinderlähmung, puff, verschwunden.
Никакого страха, никакой агонии, полиомиелит- пшик- и исчез.
Kitty lebte, ihre Qualen hatten ein Ende gefunden.
Кити была жива, страдания кончились.
Nein, diese Qualen haben mir einige Dinge aufgezeigt.
Нет, нет, нет. Это… испытание многое прояснило для меня.
Er starb unter Qualen.
Он умер в агонии.
Du hast schreckliche Qualen erlitten.
Ты перенесла ужасное испытание.
Hat"den DOMESTIC TIER KILLER" verarbeitet, ist in furchtbaren Qualen gestorben!
Обработала« ОТЕЧЕСТВЕННЫМ УБИЙЦЕЙ ЖИВОТНЫХ», скончалась в жутких муках!
Ich werde nicht hier sitzen… und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Er lebt noch und steht unter ständigen Qualen.
Он еще жив, но весь в муках.
Unter schrecklichen Qualen.
В страшных муках.
Ich versichere Ihnen, ich hatte keineAhnung von ihren Qualen.
Уверяю вас, Капитан… Я понятия не имел о их страданиях.
Ich bin mir ganz sicher, dass Qualen auf mich warten.
Я точно уверен, что впереди меня ждут мучения.
Die Flügel zerfetzt, unaussprechliche Qualen, durch deine Hände.
Испепеленные крылья, невыносимая агония на твоих руках.
Unsägliche Qualen.
Это же агония.
Der Effekt variiert von Mensch zu Mensch, entweder Tod oder furchtbare Qualen.
Воздействие будет изменяться от человека к человеку… либо смерть, либо изнурительная агония.
Unsere Qualen sind bald zu Ende.
Мученьям вот-вот придет конец.
Ewige Qualen"?
Бесконечное мучение?
Und befreit die Waschbären von ihren Qualen!
Освободим енотов от страданий!
Doch nur zu neuen Leiden für Sie und zu Qualen für das Kind?
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
Wir erlösen sie von ihren Qualen.
И мы избавим ее от страданий.
Wissen Sie, solche Qualen sehen wir normalerweise bei allen Selbstmördern.
Знаешь, обычно у самоубийц наблюдается страдание.
Der Patient missdeutet seinen Arzt als den Quell all seiner Qualen.
Пациент выставляет своего доктора источником своей боли.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0705

Siehe auch


leide qualen
страдаю мук больно
ewiger qualen
на вечные муки
schmerzen und qualen
боль и страдания
die qualen
пытки мучения боль муки
deinen qualen
твою боль с твоими страданиями твои муки
welche qualen
какие муки какого мучения
keine qualen
не мучался никакой агонии
von ihren qualen
от мук о их страданиях от страданий твоим страданиям
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr