SIPPE AUF RUSSISCH

Übersetzung für Sippe in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.07

Beispiele für die Verwendung Sippe in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ausgenommen die Sippe Lots. Diese werden Wir sicher alle erretten.
Только семейство Лота- его все спасем мы.
Und warne die Nächsten deiner Sippe!
Предостереги своих ближайших родственников!
Ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten.
Только семейство Лота- его все спасем мы.
Sippe. Ein Haufen harter Jungs, richtig?
Племя… куча крутых парней, не так ли?
Und warne die Nächsten deiner Sippe.
Увещевай своих ближайших родственников.
Den Mann aber und seine ganze Sippe ließen sie gehen.
А человека сего и все родство его отпустили.
Er hat seine gesamte Sippe mitgebracht!
Он принес все его племя!
Und warne die Nächsten deiner Sippe.
Учи близких родственников своих.
Wir gaben der Sippe Ibrahims die Schrift und die Weisheit und gaben ihnen gewaltige Herrschaft.
Ведь Мы даровали роду Ибрахима писание и мудрость и даровали им великую власть.
Als nun die Boten zu der Sippe Lots kamen.
Когда же вестники пришли к семейству Лута.
Als nun die Boten zu der Sippe Lots kamen.
После того, когда эти посланники пришли к семейству Лота.
Und seiner Sippe, die ihm eine Heimstätte bietet.
Своим родом, который поддерживал его.
Als nun die Gesandten zu der Sippe Luts kamen.
Когда же вестники пришли к семейству Лута.
Und seiner Sippe, die ihm eine Heimstätte bietet.
Своим родом, к которому он принадлежит.
Und seiner Sippe, die ihm eine Heimstätte bietet.
Своим родом, который укрывал его.
Als nun die Gesandten zu der Sippe Luts kamen.
После того, когда эти посланники пришли к семейству Лота.
Aber ihr Patriotismus galt einzig ihrer eigenen Sippe.
Однако их патриотизм ограничивался только своим собственным родом.
Sun Hao und seine Sippe wurden in die Jin-Hauptstadt Luoyang eskortiert.
Сунь Хао и его родственники были доставлены в цзиньскую столицу Лоян.
Und brandmarkte das Untier mit dem Zeichen seiner Sippe.
И на звере печать его рода.
Als Teil dieser Sippe.
Частью этого родства.
Die Eber sind leichter zu besiegen als Moro und ihre Sippe.
Кабанов будет легче, чем Моро и ее племени.
Ich sah die Kreatur, welche bei meiner Sippe als Najad bekannt war.
Я увидел существо, известное моим родственникам, как Наяда.
Vor allem, wenn deine Sippe da ist.
Особенно когда вся твоя семья в сборе.
Sie ist Mitglied in deiner perversen kleinen Sippe.
Она- член вашего извращенного племени.
Seine Eltern erzählten ihm als Kind die Geschichte ihrer erloschenen Sippe.
Его родители еще в детстве рассказали ему историю уничтожения их семей.
Meine Sippe hat vor über 200 Jahren eine Abmachung mit ihr getroffen.
Мои предки заключили с ней сделку сотни лет назад.
Niemand in meiner Sippe wusste es.
Никто из моего племени не знал.
Wir gaben der Sippe Ibrahims die Schrift und die Weisheit und gaben ihnen gewaltige Herrschaft.
Потомкам Авраама мы дали Писание и мудрость, и дали им великое царство.
Das ist meine Sippe. Ich bin einer von euch.
Это мое сообщество, я один из вас.
Für meine Sippe.
За мой род.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.07

Siehe auch


die sippe musas
род мусы семейство моисея от потомков мусы от дома мусы
die sippe abrahams
род ибрахима
die sippe moses
семейство моисея род мусы от мусы
sind meine sippe
мой клан
die nächsten deiner sippe
твою ближайшую родню своих ближайших родственников близких родственников своих
an der sippe jakobs
над родом йакуба семейство иакова
von der sippe ya'qubs
роду йакуба родословную йакуба продолжать
ihn zu einer sippe von verwandten
ему родство одарил его родственниками
ausgenommen die sippe luts
кроме семьи лута только семейство лота за исключением семьи лута кроме семейства лута
ausgenommen die sippe lots
кроме семьи лута только семейство лота кроме семейства лута за исключением семьи лута
vertreibt die sippe lots
выгоните семейство лота гоните лута выведите род лута
zu der sippe lots kamen
пришли к семейству лута пришли к луту пришли к семейству лота
wir gaben der sippe ibrahims
потомкам авраама мы дали мы даровали роду ибрахима
die sippe imraans vor den weltenbewohnern erwählt
род имрана семейство имрана имрана над мирами
die gesandten zu der sippe luts kamen
вестники пришли к семейству лута посланники пришли к семейству лота пришли к роду лута посланники
seine sippe
его род его родственники его родню со своей родней
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr