UNZÄHLIGEN ▷ Russisch Übersetzung - Verwendungsbeispiele Unzähligen In Satz In Deutsch

Speichern Sie das wunderbare Land der unzähligen Inseln, von den gnadenlosen Kräften der Natur.

Защитите прекрасную землю бесчисленных островов от беспощадной силы природы.

Verlangt nach einem schnellen Prozess für seine unzähligen Straftaten.

Требует немедленного суда за его многочисленные преступления.

Du wirst immer in Erinnerung bleiben für deine unzähligen Auftritte bei der.

Тебя всегда будут помнить за твои бессчетные выступления в" Шоу клоуна Красти.

Forscher sind der Meinung, dass die Verwendung von verschreibungspflichtigen Fatburner Produkten unzähligen Nebenwirkungenhaben.

Исследователи придерживаются мнения, что использование продуктов сжигатель жира рецепт имеют многочисленные побочные эффекты.

Die unzähligen Stimmen der Menschheit sind nicht fehlgeschlagene Versuche, wir selbst zu sein.

Мириады голосов человечества не перестали быть нами.

Wir haben unsere Kunst und Architektur zu unzähligen Planeten gebracht.

Мы приносили искусство и архитектуру на бессчетные планеты.

All die unzähligen Beschreibungen in so vielen Büchern, aber das sind nur Worte.

Бесконечные описания в сотнях книг это только слова.

Die Landschaft ist übersät mit riesigen Kreidesäulen, geschliffen von unzähligen Sandstürmen.

Ландшафт полон огромных меловых колонн, выветренных бесчисленными песчаными бурями.

Wir haben unzähligen Kunden geholfen, ihr Geschäft zum folgenden Niveau zu nehmen.

Мы помогали бесчисленным клиентам принять их дело к следующему уровню.

Paysafecard Mastercard wird in unzähligen Webshops akzeptiert.

Paysafecard Mastercard принимается в многочисленных интернет- магазинах.

Außer du willst dein Erbe mit unzähligen farbigen Bastarden teilen.

Пока ты не захочешь разделить свое наследство С бесконечным парадом цветных ублюдков.

Tausende Seeleute auf unzähligen Schiffen kommen nach Hawaii zum RlMPAC.

Тысячи моряков на десятках кораблей прибывают к нам на учения" Римпак.

Von all den unzähligen Möglichkeiten, zieht es ihn ausgerechnet in meinen Club.

Среди бесчисленного множества путей он выбрал дорогу ко мне.

Smith erzählt, sie habe diesen Freund mit unzähligen Fragen genervt.

Смит признается, что завалила подругу массой назойливых вопросов.

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

Ich klaue deinen Style und füge ihn meinen unzähligen Patenten hinzu.

Я вырву твой стиль и добавлю его в свой длинный список патентов.

Das machten sie mit unzähligen Zivilisationen.

Они сделали это с тысячами рас.

Und er hat auch von deinen unzähligen Karten erzählt, die du dem Sender geschickt hast.

Тебя упомянули, и сказали, что ты послал много карточек.

Am Vesuv… und am Calor… und in unzähligen Schlachten.

У Везувия, и у Калора, и в стольких битвах,

Nutzen des weithin bekannten SARM Ostarine ist in den unzähligen Studien mit den effektiven Dosierungen dokumentiert worden,

Преимущества известного САРМ Остарине были документированы в бесчисленных исследованиях с эффективными дозировками выстраивая в ряд от 25мг к

Diese unzähligen dunklen Massen sind in vielen Punkten von anderen Raumkörpern völlig

По многим аспектам эти многочисленные темные массы совершенно непохожи на остальные пространственные тела,

Fruchtbare Asche aus unzähligen Ausbrüchen bedeckt das Land schafft die idealen Voraussetzungen damit Gräser

Плодородная зола от бесчисленных извержений покрывает землю, создавая идеальные условия для роста трав в невероятном количестве.

Auf unzähligen Konferenzen und Symposien beharren Ministerialbeamte und Regierungsmitarbeiter darauf, dass Gelder

На бесчисленных конференциях и симпозиумах чиновники правительств и министерств настаивают, чтобы были

Die Replikatoren sind für alle eine Bedrohung, auch für die unzähligen Menschen auf den Planeten dieser Galaxie.

Репликаторы угроза для всех, включая множества людей, населяющих миры в этой галактике.

hat seinem Ansehen geschadet, da seine unzähligen Strategien und Taktiken wiederholt gescheitert sind.

южном Таиланде, отрицательно повлияло на его имидж, так как его многочисленные стратегии и тактики неоднократно терпели крах.

In unzähligen hitzigen Debatten habe ich viele Japaner erinnert, dass zu den

В бесчисленных горячих обсуждениях я напоминал многим японцам, что в действительности японский

Mensch an jene Stätte kommen, in den unzähligen Jahrhunderten, die noch bevorstehen, dann

Если свободный человек придет на это место во все бессчетные грядущие века пусть наши голоса прошепчут ему из-под вечных камней.

durch verbesserte Anreize zu verringern- zum Teil, indem man die unzähligen Subventionen für ineffiziente Verwendungszwecke abschafft.

парниковых газов за счет усовершенствования стимулов- отчасти путем устранения множества субсидий,

Diese unzähligen Stimmen der Menschheit sind nicht fehlgeschlagene Versuche, etwas Neues zu

Эти мириады голосов человечества не перестали быть новыми, не перестали быть современными.

Aber die strahlende Lampe der Nacht mit ihrem Gefolge von unzähligen Sternen sprach bloß zur Phantasie der Profanen.

Но сияющий Светильник Ночи, с его свитою бесчисленных звезд, говорил лишь воображению профанов.

UNZÄHLIGEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Unzähligen in der Russisch

Beispiele für die Verwendung Unzähligen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sätze in alphabetischer reihenfolge

Unzähligen in anderen Sprachen

Deutsch - Russisch

Russisch - Deutsch