VERSINKEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Versinken in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0525

Beispiele für die Verwendung Versinken in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ein Zauber lässt alle in Schlaf versinken.
Под действием наркотика все погружаются в сон.
Ich wollte zwischen den Beinen dieser Frau versinken.
Мне хотелось утонуть между ее ног.
Nicht versinken, Daddy.
Только не утони, пап.
Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.
Ожидается, что небоскреб будет погружаться в болото.
In dem wir gerade versinken.
В которую мы сейчас погружаемся.
Wir versinken und keine Energie?
Все тонуть, и нет энергия?
Meine Heels versinken im Gras.
Мои каблуки застревают в траве.
Wie kannst du in solcher Verzweiflung versinken?
Нельзя впадать в такое отчаяние?
Die Panzer versinken alle im Kanal.
Все оружие затонуло в канале.
Sollen die Straßen doch in Scheiße versinken.
Пускай улицы зарастают в дерьме.
Indonesien und die Philippinen versinken in politischer und wirtschaftlicher Instabilität.
Индонезия и Филиппины погрязли в политической и экономической нестабильности.
Undankbarkeit führt ein Versinken in die Finsternis herbei.
Неблагодарность есть погружение во тьму.
Sollen die Straßen doch in Scheiße versinken!
И пускай улицы зарастают в дерьме!
Wollt Ihr, dass die 7 Königslande wieder im Krieg versinken?
Вы правда хотите, чтобы Семь Королевств снова скатились в пучину войны?
Beide versinken im Morast.
И тут же оба проваливаются в преисподнюю.
Er will uns versinken.
Он хочет потопить нас.
Warum sollte er unser Schiff versinken wollen?
Зачем ему желать, чтобы наш корабль затонул?
Er will jedem zeigen, dass er dieses Schiff nicht versinken kann.
Он хочет всем рассказать, что не может потопить корабль.
Wenn Wir wollten, ließen Wir sie in der Erde versinken oder ließen Wir auf sie Brocken vom Himmel fallen.
Если Мы пожелаем, то Мы заставим землю поглотить их или сбросим с неба обломки, которые все разрушат и уничтожат.
Wenn Wir wollten, ließen Wir sie in der Erde versinken oder ließen Wir auf sie Brocken vom Himmel fallen.
Если Мы захотим, то принудим землю поглотить их или же низринем на них осколок неба.
Mercutio und, in ihm versinken, sollten Sie belasten Liebe, zu große Unterdrückung für eine Ausschreibung Sache.
Меркуцио и, утонуть в нем, вы должны бремя любви, слишком большое угнетение тендер вещь.
daß der, der im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie ins Schwanken gerät?
Неужели вы сомневаетесь в том, что тот, кто на небе, заставит землю поглотить вас, когда она придет в сотрясение?
sein, daß Wer im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie sich dann hin und her bewegt?
Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она заколеблется?
Der, Der im Himmel ist, nicht die Erde unter euch versinken läßt, und sie dann ins Wanken gerät?
Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется?
daß der, der im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie ins Schwanken gerät?
Уже ли не опасаетесь, что Тот, кто на небе, может велеть земле поглотить вас, тогда как она уже колеблется?
Der, Der im Himmel ist, nicht die Erde unter euch versinken läßt, und sie dann ins Wanken gerät?
Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она заколеблется?
sein, daß Wer im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie sich dann hin und her bewegt?
Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется?
Der, Der im Himmel ist, nicht die Erde unter euch versinken läßt, und sie dann ins Wanken gerät?
того, что Аллах Всевышний не заставит землю внезапно задрожать и поглотить вас?!
sein, daß Wer im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie sich dann hin und her bewegt?
Уже ли не опасаетесь, что Тот, кто на небе, может велеть земле поглотить вас, тогда как она уже колеблется?
daß der, der im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie ins Schwanken gerät?
Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется?

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0525

Siehe auch


die erde mit ihnen versinken
землю поглотить их
des festlandes mit euch versinken
суши поглотить вас поглотит с вами часть суши
die erde unter euch versinken
землю поглотить вас
hätte er uns versinken lassen
он заставил бы землю поглотить нас поглотила нас
die erde mit euch versinken läßt
заставит землю поглотить вас
zu versinken
вязнет погружение погрузиться поддаться впасть
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr