WANDERT AUF RUSSISCH

Übersetzung für Wandert in der Russisch

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0558

Beispiele für die Verwendung Wandert in einem Satz und ihre Übersetzungen

Und er wandert in den Knast?
И он отправится в тюрьму?
Ihr Mandant wandert für den Rest seines Lebens ins Gefängnis.
Твоей клиент отправится в тюрьму до конца своих дней.
Nein, wandert voraus.
Нет. Идет вперед.
Irgendjemand hier wandert ins Gefängnis.
А кто-то из присутствующих отправится в тюрьму.
Im Südwinter wandert die Art etwas nördlich.
Южной зимой вид мигрирует немного севернее.
Von nun an, wandert die Hälfte von jedem gekauften Six-Pack in den Müll.
Отныне половина купленной упаковки идет сразу в мусор.
Heilen wir die Frau des Sheriffs nicht, wandert Hap in den Knast.
Если мы не вылечим жену шерифа, Хап отправится за решетку.
Penny wird überleben und deine Fleischpuppe wandert am Morgen in ein Salvadorianisches Gefängnis.
Пенни выживет, а эта твоя человеко- кукла утром отправится в Сальвадорскую тюрьму.
Und dieser Mann wandert durch die Stadt.
И этот человек ходит по улицам города.
Und wieso wandert ihr planlos in der Wildniss herum?
И зачем вы бродили в глуши?
Sie wandert durch deinen Magen und landet schließlich in deinem Darm.
Они отправляются в ваш желудок и в конце концов оказываются в кишечнике.
Wenn du das versuchst, werden die nur jemanden sehen, der ins Gefängnis wandert.
Попробуешь, и они увидят лишь человека, отправляющегося в тюрьму.
Und wenn nicht wandert diese Aufnahme in die verdammte Cloud.
А если- нет, то эта запись отправиться по адресу.
Zwei Jahre wandert er durch die Welt.
Два года он шел по земле.
Jetzt wandert jede E-Mail von Wolowitz direkt in den Spam-Ordner!
Теперь все письма от Воловица будут сразу отправляться в спам. Спасибо!
Und ihr drei wandert ins Gefängnis,
И все втроем отправитесь за решетку.
NF-κB wandert in den Zellkern und aktiviert dort die Transkription bestimmter Gene.
Активированный NF- κB транслоцируется в ядро и стимулирует экспрессию генов вовлеченных во многие клеточные функции.
Der Hauptfluss des Gletschers kommt von rechts, die Abbruchwand wandert rapide Stromaufwärts.
Основной ствол, основное течение ледника движется справа налево, и этот ствол стремительно убывает.
Der Punkt auf der Linie wandert durch Raum und Zeit.
И точка на линии движется через пространство и время.
Gerinnsel in der defekten Klappe wandert ins Gehirn und, voilà!
Тромб сформировался в поврежденном клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля!
Er wandert hoch in deine Luftröhre.
Он ползет вверх по твоей трахее.
Wenn man wandert, trägt man Socken.
Когда идут в поход, одевают носки.
Und wenn dein Geist auch ein wenig wandert, dann… soll es so sein.
И если ты тоже посматриваешь, немного… то ничего.
Ein kleiner Prozentsatz jedes Einsatzes wandert in den Jackpot.
В актив постоянно растущего джекпота уходит небольшой процент от каждой ставки.
Leute, wandert alle rüber zum Fernsehzimmer.
Ребята, все, пройдите в комнату с телевизором.
Ich glaube, die Kugel wandert.
Наверное пуля двигается.
Und irgendwann heute Nacht wird er verhaftet und wandert in den Knast.
К концу вечера его арестовывают и он отправляется в тюрьму.
Vielleicht wandert er gern?
Может, он любит путешествовать?
Dringt in Ihr Rückenmark ein und wandert bis ins Hirn rauf.
Она войдет в твой позвоночник и попадет в мозг.
Ein Moment der wandert.
Момент, который проходит.

Ergebnisse: 70, Zeit: 0.0558

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr