WENIG MEHR AUF RUSSISCH

Übersetzung für Wenig mehr in der Russisch

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0828

немного больше чуть больше еще немного немного более
etwas mehrein bisschen mehretwas größer
etwas mehretwas überetwas größer
noch etwasnoch ein bisschenetwas mehr

Beispiele für die Verwendung Wenig mehr in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich brauchte ein wenig mehr Zeit, um das durchzudenken, okay?
Мне потребовалось немного больше времени это понять чем я думала?
Ich brauche ein wenig mehr Zeit.
Мне нужно чуть больше времени.
Ich glaube, dass wir ein wenig mehr Respekt brauchen und etwas weniger Leidenschaft.
Я думаю, нам всем нужно немного больше уважения, и немного меньше страсти.
Ich brauche nur ein wenig mehr Zeit!
Мне нужно еще немного времени!
Lange Geschichte, ich glaube, sie wird ein wenig mehr Zeit brauchen.
Долгая история, я думаю, ей, возможно, понадобится немного больше времени преж.
Beides waren Faktoren für die Evakuierung der Insel wenig mehr als ein Jahrzehnt später.
Оба фактора привели к эвакуации населения острова чуть больше чем через десятилетие.
Nur ein wenig mehr Zeit!
Дайте еще немного времени!
Nur etwas mit ein wenig mehr Sicherheit.
Просто что-то немного более безопасное.
und er braucht ein wenig mehr Geld.
Пьер готов отказаться от своего искусства, и ему нужно немного больше денег.
Versuche weniger Joan Crawford und ein wenig mehr Barbara Stanwyck.
Попробуй чуть меньше Джоан Кроуфорд, а чуть больше Барбары Стэнвик.
Könnte ich ein wenig mehr Licht hier unten haben, Marta?
Марта, можно мне еще немного света сюда?
Jane, ich brauche schon ein wenig mehr Informationen als das.
Джейн, мне нужно немного больше информации.
Ich bitte Sie nur, mir ein wenig mehr Zeit zu verschaffen.
Только, если бы вы могли мне дать еще немного времени.
Mit jemandem, der uns vielleicht ein wenig mehr Informationen über ihn geben kann.
С кем-то, кто может дать нам немного больше информации.
Frei! Noch ein wenig mehr, meine Liebe.
Разряд! Еще немного, дорогая… еще немного.
Ich brauche nur ein wenig mehr Zeit.
Мне просто нужно еще немного времени.
Wäre es zuviel verlangt, ein wenig mehr Unabhängigkeit zu bekommen?
А нельзя попросить чуть больше автономии, а?
Also kümmere dich ein wenig mehr um sie. Hm?
Так что прояви больше понимания и заботы к ней, хорошо?
Es reicht für ihre Verpflegung, aber wenig mehr.
Этого хватит, чтоб содержать колонию, но не больше.
Wir haben uns gedacht, der Chor sollte ein wenig mehr Zeit bekommen.
Мы вот что думаем, хору нужно дать немного больше времени… не выгоняйте нас хотя бы до следующего Рождества.
Ein wenig mehr Übung für uns beide…
Чуть больше практики… нам обеим… Думаю,
Natürlich strebt Einsichten, die ich bekam ein wenig mehr Prominente macht es mir die Umgebungsluft noch geraden.
Конечно стремится идеи, которые у меня есть немного больше знаменитостей это делает Мне окружающего воздуха еще прямую.
Sie würden ein wenig mehr Geld damit machen.
Они начинали зарабатывать немного больше. Их жизненный уровень менялся к лучшему.
Rensinks Testpersonen benötigten nur ein klein wenig mehr als eine Sekunde, um den Knopf zu drücken.
Действительно, испытуемым Ренсинка потребовалось чуть больше секунды, чтобы нажать на кнопку.
Aber mir kam der Gedanke, dass ein wenig mehr Zeit mit dir eine gefährliche Sache ist.
Но мне представляется, что провести с тобой еще немного времени будет опасно.
Zum Revier zu gehen, bedeutete, dass Sie und ich ein wenig mehr Zeit miteinander verbringen.
И потом, поехать в отделение означало, что ты и я проведем немного больше времени вдвоем.
512MB RAM und ein wenig mehr als Preis 100 Dollar macht dieses Gerät
512Мб оперативной памяти и немного более высокая цена 100 доллары делают
Rensinks Testpersonen benötigten nur ein klein wenig mehr als eine Sekunde, um den Knopf zu drücken.
Действительно, испытуемым Ренсинка потребовалось чуть больше секунды, чтобы нажать на кнопку.
Ich befürchte, es verlangt ein wenig mehr Finesse,- und ich werde einen Platz zum Sitzen benötigen.
Боюсь мне необходимо чуть больше изящества, и мне надо где-то присесть.
Was immer es bei Ihnen war, ich wette mit Ihnen, dass das nebst anderem auch ein wenig mehr Freiheit für Sie war, ein bisschen mehr Zeit.
Чем бы это ни было в вашем случае, готов поспорить, что среди всего прочего, это дало вам немного больше свободы, немного больше времени.

Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0828

Siehe auch


nicht mehr
больше не уже не
viel mehr
гораздо больше намного больше гораздо более
je mehr
чем больше
nie mehr
больше не никогда не
mehr zeit
больше времени еще время

Wort für wort übersetzung


wenig
- мало немного не несколько
mehr
- больше более уже еще

S Synonyme von Wenig mehr


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr