ZU GEFALLEN AUF RUSSISCH

Übersetzung für Zu gefallen in der Russisch

Ergebnisse: 69, Zeit: 0.0535

Beispiele für die Verwendung Zu gefallen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wichtig ist nicht, zu gefallen, sondern zu missfallen.
Важно не нравится, а вызывать отвращение. Мне это льстит.
Wehe dem, der zu gefallen, anstatt sucht zu erschrecken!
Горе тому, кто стремится угодить, а не чтобы приводить в ужас!
Den Leuten scheint unsere Ware zu gefallen.
Людям нравится то, что мы продаем.
Er versucht Ihnen zu gefallen, als befände er sich in der ersten Phase des Verliebtseins.
Он пытается угодить Вам, как будто он в первой фазе влюбленности.
Den Leuten scheint unsere Ware zu gefallen!
Похоже, народу нравится то, что мы продаем!
Sydney zu gefallen.
Порадовать Сидни.
Ich sah, wie du versucht hast, ihm zu gefallen.
Я видел, как ты пытаешься угодить ему.
Anders gesagt, mir begann diese Schrift zu gefallen.
Другими словами, мне стал нравится этот шрифт.
Versuche nicht, allen zu gefallen!
Не пытайся нравиться всем!
Er lernt es nur, um unserer Ivy zu gefallen.
Он разучивает его только для того, чтобы порадовать нашу Айви.
Aber Ihnen scheint es nicht zu gefallen.
А вот вам что-то не нравится.
Sie verbringen ihr Leben damit, sich zu verstecken, versuchen, allen zu gefallen.
Они живут притворяясь, пытаясь всем угодить.
Versuchen Sie nicht, allen zu gefallen!
Не пытайтесь нравиться всем!
Scheint ihm da drin zu gefallen.
А в рюкзаке ему нравится.
Ich tue alles, um der Königin zu gefallen.
Я сделаю угодить королеве.
Es beginnt mir zu gefallen.
Мне это начинает нравиться.
Das beginnt mir zu gefallen.
Мне это начинает нравиться.
Das scheint ihm zu gefallen.
Кажется, ему нравится.
Slayne… auch ein paar andere meinten, du seist zu sehr bemüht, mir zu gefallen.
Слэйн и другие думали, что ты хочешь мне угодить.
Fängt an, mir hier zu gefallen.
Черт возьми, мне здесь нравится.
Was ich versuchte, ihr zu gefallen.
И я пытался, как умел, ей угодить.
Ich kenne ihn nicht, aber er fängt an mir zu gefallen.
Я его не знаю, но он мне начинает нравиться.
Maria ist davon überzeugt, Tom zu gefallen.
Мэри убеждена, что нравится Тому.
Und es hat begonnen, dir zu gefallen.
И она стала тебе нравиться.
Ihm scheint die Wärme zu gefallen.
Похоже, ему нравится тепло,
Dieses Bild beginnt mir zu gefallen.
Эта картина мне начинает нравиться.
Es fängt an, dir zu gefallen.
Тебе это начинает нравиться.
Mädchen werden darauf gedrillt zu gefallen.
Женщин учат угождать.
Und dann begann ihnen das, was ich machte, zu gefallen.
И им понравилось то, чем я занимаюсь.
Um deiner Hexe zu gefallen, schlägst du mich?
Чтоб ублажить свою ведьму ты ударил меня?

Ergebnisse: 69, Zeit: 0.0535

Siehe auch


allen zu gefallen
нравиться всем всем угодить понравится всем
ihr zu gefallen
ей угодить ей удовольствие ей приятно
dir zu gefallen
она тебе нравится понравиться тебе
ihnen zu gefallen
угодить вам понравился им вам в угоду
es zu gefallen
нравится радовать
nicht gefallen
не понравится не нравятся
ist gefallen
пал упал погиб
gefallen wird
понравится насладиться
gefallen hat
понравилось нравится
mir gefallen
мне нравятся мне понравиться я люблю

Wort für wort übersetzung


gefallen
- нравятся услугу одолжение понравится
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Russisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Russisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr