AUCH AUF TSCHECHISCH

Übersetzung für Auch in der Tschechisch

S Synonyme

Ergebnisse: 81158, Zeit: 0.6782

Beispiele für die Verwendung Auch in einem Satz und ihre Übersetzungen

Také

( auch , und , außerdem )
Wir haben auch nichts von den Überwachungsvideos im Krankenhaus.
Také z těch nemocničních záběrů nemáme nic.
Sie haben mir auch gesagt, ich soll mich auf eine Bradykardie vorbereiten.
Řekly mi že se mám také připravit na bradykardii.
Es sollte auch möglich werden, dass die Programme von internationalen Organisationen umgesetzt werden.
Rovněž by mělo být možné aby tyto programy realizovaly mezinárodní organizace.
Das betrifft auch grenzüberschreitende Transaktionen.
Týká se to rovněž přeshraničních transakcí.

Též

( auch , und , ebenfalls )
Siehe auch unten den Abschnitt zur Schwangerschaft.
Viz též níže bod těhotenství.
Timov sollte auch hier sein.
Tima by tady měla být též.
Du bist äußerlich schön, aber auch... Du hast eine schöne Seele.
Jsi krásná navenek ale zároveň máš krásnou duši.
Bei den Projekten werden auch Aktivitäten von nichtstaatlichen Akteuren gefördert.
Zároveň probíhají projekty na podporu činností nestátních subjektů.

Stejně

( genauso , ebenso , so )
Dies gilt auch für alle anderen Probleme.
To platí úplně stejně pro jiné problémy.
Auch Nornheim und Ria.
Stejně jako nornheim ria.

Je

( ist , wird , hat )
Was auch stimmte.
To je pravda.
Auch gut.
Je úžasný.
Andere satzbeispiele
Ich auch nicht,
také ne.
Bitte nutzen Sie dafür auch die Ausführungen von einer Minute.
Využívejte k tomu prosím také jednominutových projevů.
Auch Sie sind ein Gründer dieses Landes.
Vy rovněž jste zakladatelem této země.
Das war ich auch. Eine Zeit lang.
To já též... na chvíli.
Auch die amerikanische Regierung muss ihre Haltung ändern.
Vláda spojených států musí svůj postoj rovněž změnit.
Unglücklicherweise, wird auch das in den Zeitungen stehen.
Naneštěstí to také bude v novinách.
Aber auch chemisch.
Ale je chemická.
Dies zeigt auch, dass Journalisten in Libyen ihre Arbeit nicht frei ausüben dürfen.
Ukazuje to také že novinářům v libyi není dovoleno vykonávat jejich práci svobodně.
Ich kenne auch ein Sprichwort.
Též znám jedno pořekadlo.
Die empirische Forschung bestätigt auch die positive Auswirkung der EU-Strukturfonds auf das Wirtschaftswachstum.
Empirické výzkumy rovněž potvrzují pozitivní dopad strukturálních fondů na růst.
Siehe auch TARGET2.
Viz též TARGET2.
Ich hasse es auch, wenn wir uns streiten.
Já nenávidím to kdy my bojujeme také.
Es gibt auch Güte in dir.
Zároveň je v tobě dobro.
Tach auch, Leute.
Jak je lidi.
Dies sollte auch die Haltung des Europäischen Parlaments sein.
To by rovněž mělo být postojem evropského parlamentu.
Auch ich brauche manchmal technische Unterstützung.
Dokonce já občas potřebuji technickou pomoc.
Auch die Kommission wird niemals Verstöße gegen die Menschenrechte und die Demokratie tolerieren.
Komise rovněž nebude nikdy tolerovat porušování lidských práv demokracie.
Sie auch, Sir.
Vy též pane.

Ergebnisse: 81158, Zeit: 0.6782

Siehe auch


auch nicht
taky ne ani taky není
aber auch
ale také však ale zároveň
sondern auch
ale také nejen ale rovněž
auch wenn
přestože ačkoli třebaže dokonce když
das auch
to taky to samé totéž
auch so
tak stejně
vielleicht auch
možná třeba
gilt auch
platí se použije rovněž
siehe auch
viz také viz též viz rovněž vizrovněž viztaké
die auch
také rovněž včetně
bin auch
jsem taky mám taky
jedoch auch
však také však rovněž nicméně
auch hier
tu taky zde
natürlich auch
samozřejmě
auch weiterhin
nadále dále
darunter auch
včetně mj zahrnujících mimo jiné
wenn auch
byť třebaže přestože ačkoli
auch nur
byť jen třeba jen taky jen to jen
auch sehr
také velmi taky moc také velice rovněž velmi
als auch
stejně jako jednak hlediska tak za podobně jako
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr