DIES AUF TSCHECHISCH

Übersetzung für Dies in der Tschechisch

S Synonyme

Ergebnisse: 26262, Zeit: 0.8774

Beispiele für die Verwendung Dies in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dies wäre für eine Reihe von europäischen Staaten ein unrealistisches Ziel.
Tento cíl by byl pro řadu evropských států nerealistický.
Dies ist ein großer.
Tento je velký.

To

( es , du , sie )
Dies sind Eure Kinder?
To jsou vaše děti?
Dies jedoch ist unfair.
To však není fér.
Dies ist eine Mission, die ich nicht verpassen möchte.
Tohle je mise kterou si nechci nechat ujít.
Dies ist eine bedeutende Familie.
Tohle je důležitá rodina.
Andere satzbeispiele
Dies sind die Basiseinstellungen für ein neues SmugMug-Album.
Toto je základní nastavení nového alba smugmug.
Dies ist eine Scannanwendung für KDE basierend auf libksane.
Toto je skenovací aplikace pro KDE založená na knihovně libksane.
Dies ist ein europäisches Land, das eine europäische Perspektive haben muss.
Je to evropská země která musí mít evropskou perspektivu.
Dies gilt beispielsweise für.
To se týká např.
Dies ist die berühmte Algebra.
Toto je ta slavná algebra.
Herr Kommissar, dies ist eine außergewöhnliche Situation, die außergewöhnliche Maßnahmen erfordert.
Pane komisaři tato situace je mimořádná vyžaduje mimořádná opatření.
Dies ist das dritte Drittel, aber das ist nicht ausgefüllt.
Toto je ta třetí třetina ale ta není vyplněna.
Dies macht Europa auf globaler Ebene zu einem stärkeren Partner.
To z evropy dělá silnějšího partnera na celosvětové úrovni.
All dies gehört nun dir.
Tohle všechno je teď vaše.
Doch sind dies nicht die einzigen Staaten mit demokratischen Bestrebungen.
Ovšem tyto státy nejsou jedinými s aspiracemi na demokracii.
Dennoch zeigt dies jedoch das unbestrittene Ausmaß des Lähmungszustandes, in dem wir uns befanden.
To nicméně ukazuje nezpochybnitelný rozsah ochromení v němž jsme se ocitli.
Und deswegen ist dies eine wichtige Initiative.
Proto je tato iniciativa důležitá.
Dies ist ein beachtlicher Fortschritt.
Toto je značný pokrok.
Dies ist ein wundervoller Mann!
Tento muž je báječný člověk!
Dies ist mein Schicksal.
Tohle je můj osud.
Dies ist sein Zuhause.
Toto je jeho domov.
Dies kann nur verhindert werden, indem man ihnen einen echten Autonomiestatus verleiht.
Tomu lze zabránit jedině tím že jim bude udělen skutečný status autonomie.
All dies sind politische Schritte, keine Polizei- oder Sicherheitsmaßnahmen.
Všechna tato opatření jsou politická nikoli policejní nebo bezpečnostní.
Dies ist viel besser.
Tohle je mnohem lepší.
Dies zeigt auch, dass Journalisten in Libyen ihre Arbeit nicht frei ausüben dürfen.
Ukazuje to také že novinářům v libyi není dovoleno vykonávat jejich práci svobodně.
Gesegnet sei dies Haus!
Požehnán buď tento dům!
Dies Anstrengungen müssen unterstützt werden.
Tyto snahy je třeba podpořit.
Dies ist eine wichtige Diskussion, die 493 Millionen Bürger betrifft.
Tato rozprava je důležitá týká se 493 milionů občanů.
Ich nenne dies eine Abscheulichkeit.
tomu říkám opovržení.

Ergebnisse: 26262, Zeit: 0.8774

S Synonyme von "dies"


es
du
er
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr