FINDEN AUF TSCHECHISCH

Übersetzung für Finden in der Tschechisch

S Synonyme

Ergebnisse: 13184, Zeit: 0.0903

Beispiele für die Verwendung Finden in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir müssen ein Tier finden, das nicht Reidens Produkten ausgesetzt war.
Potřebujeme najít zvíře které nebylo vystaveno výrobkům reidenu.
Du musst den kleinen Eigil finden.
Musíš si eigila najít.

Nalézt

( finden , ist auffindbar , zu suchen )
Wir müssen Wege finden, um zu handeln.
Musíme nalézt způsoby jak jednat.
Wir müssen die Richtung finden.
Potřebujeme nalézt směr.
Wo finden wir sie?
Kde je máme hledat?
Wir müssen dann Ersatz finden, der kostspieliger und weniger zufriedenstellend ist.
Musíme tak hledat náhrady které jsou nákladnější méně uspokojivé.
Ich muss nur genug finden, damit der KGB den Fall übernimmt.
Jen toho musím zjistit dost aby KGB ten případ převzala.
Wir müssen die finden, die sie sich geholt haben.
Musíme zjistit kdo je odvedl.
In diesem Fall finden die Artikel 3 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG Anwendung.
V tomto případě se použijí články rozhodnutí1999/468/ES.
Anschließend finden die Maßnahmen gemäß Absatz 3 Buchstabe a Anwendung.
Potom se použijí opatření stanovená v odst. písm.

Připadá

( finde , scheint , kommt )
Finden Sie irgendetwas witzig, Stein?
Připadá ti něco vtipný steine?
Sie finden das amüsant.
Připadá vám to legrační.
Andere satzbeispiele
Wir müssen einen Zeugen aus der Bar finden.
Musíme najít svědka z toho baru.
Ich will meine Braut finden.
Zamýšlím nalézt svou nevěstu.
Dann müssen wir ihn finden.
Tak ho musíme najít.
Wir müssen Randy finden.
Musíme najít randyho.
Ich kann Amelie nicht finden.
Nemohu amelii nalézt.
Ich dachte, du wolltest deinen Vater finden.
Myslel jsem že jsi šel hledat svého otce.
Hoch, meine Mutter finden.
Nahoru hledat svou matku.
Ich kann ihn für dich finden.
Můžu ho pro tebe najít.
Das Dal ist auch ein Platz wo alle Fae Zuflucht vor Verfolgung finden können.
Dal je taky místo kde všichni fae mohou nalézt útočiště před perzekucí.
Wir müssen einen Weg finden, um über diese verdammte Grenze zu kommen.
Musím zjistit kudy se dostaneme přes tu pitomou hranici.
Tut mir Leid, dass Sie ihn so finden mussten.
Je mi líto že jste ho musel takto nalézt.
Ich kann Menschen finden.
Umím hledat lidi.
Die Bestimmungen des Kapitels I finden mit Ausnahme der Artikel 6 und 10 Anwendung.
Ustanovení kapitoly se použijí s výjimkou článků 10.
Aber ich kann keinen Eintrag über ihn finden.
Ale nemůžu o něm najít žádnej záznam.
Viele Leute finden es seltsam.
Hodně lidí si myslí že to je divné.
Wir sollten andere finden, die welche hatten.
Měli bychom zjistit kdo další je měl.
Lass uns denjenigen finden, der dahintersteckt.
Pojďme zjistit kdo to udělal.
Die Artikel 4 bis 8 finden auf die Einfuhr der Restmengen Anwendung.
Články až se použijí na dovoz zbývajících množství.

Ergebnisse: 13184, Zeit: 0.0903

Siehe auch


sie finden
najít
wir finden
najdeme
finden sie
najdete najděte
ihn finden
ho najít
nicht finden
nenajdeme
dich finden
najít
finden können
najdeme mohli najít
mich finden
najít
es finden
najít
ich finden
najít si myslíme zjistit
uns finden
najít
jemanden finden
najít někoho kdo
anwendung finden
použít vztahovat uplatňovat
nichts finden
nic najít
lösung finden
najít řešení vyřešit nalézt řešení najít způsob
du finden
najít nasbírat jsi našel
wege finden
najít způsoby nalézt způsoby hledat způsoby hledat cesty
finden kannst
najdeš můžeš najít
finden könnte
mohl najít najdu
arbeit finden
najít práci získat práci
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr