HIN AUF TSCHECHISCH

Übersetzung für Hin in der Tschechisch

Ergebnisse: 2734, Zeit: 0.0908

Beispiele für die Verwendung Hin in einem Satz und ihre Übersetzungen

Jít

( gehen , los , kommen )
Ich wollte gestern hin, aber ich hatte keine Zeit.
Chtěla jsem jít včera ale neměla jsem čas.
Wo soll ich hin, Chuck?
Kam mám jít chuck?

Tam

( da , dort , dorthin )
Schreib hin, dass du ein Boxstudio leitest.
Napiš tam že vedeš tělocvičnu.
Zwei Tage hin, zwei Tage zurück.
Dva dny tam dva dny zpátky.

Sem

( hierher , hier , her )
Setz dich schön hin, still und ruhig neben mich.
Sedni si sem pěkně tiše vedle mě.
Stellen Sie sich hin wie ein Mann.
Postav se sem jako chlap.

Namířeno

( hin , auf dem weg , unterwegs )
Wo wollt ihr hin, Clyde?
Kam ted máte namířeno clyde?
Wo möchtest du hin, junge Dame?
Kam máš namířeno mladá dámo?

Jet

( fahren , gehen , hin )
Wo willst du hin, Copkiller?
Kam chceš jet ty zabijáku policajtů?
Ich muss da hin!
Musím tam jet!
Der Ausschuss sieht eine Entwicklung hin zu einer einheitlichen europäischen Energiepolitik.
Výbor zaznamenává vývoj směrem k jednotné evropské energetické politice.
Dieses Register ist ein Schritt hin zu mehr Transparenz, aber eben nur ein Schritt.
Tento rejstřík je krokem směrem k transparentnosti ale pouze jedním krokem.
Andere satzbeispiele
Wo muss ich hin, Alfred?
Kam mám jít alfrede?
Halten Sie das. Ich fahre Sie hin.
Podržte mi to odvezu vás tam.
Wir können hin, wenn du willst.
Můžeme jít jestli chceš.
Ein Wechsel hin zur ökologischen Besteuerung wird als eine Art friedlicher Revolution empfunden.
Změna směrem k ekologickému zdaňování bude přijata jako určitá forma mírové revoluce.
Er bringt Sie hin.
Vezme je tam.
Ich will nicht hin, aber es ist wichtig.
Nechci jít ale je to důležité.
Da können wir nicht hin.
Tam nemůžeme jet.
Schickt jemanden hin.
Pošlete tam někoho.
Dies behindert in den USA den Fortschritt hin zu einer kohlenstoffextensiven Volkswirtschaft seit vielen Jahren.
Tento fakt ve spojených státech už léta brání pokroku směrem k nízkouhlíkové ekonomice.
Und deswegen muss ich da hin.
Proto tam musím jít.
Führ uns hin.
Zaved nás tam.
Sieh hin, was du und deine Perversionen aus mir gemacht haben.
Podívej se na to kam mě tvoje zvrhlosti dohnali.
Du könntest sofort hin.
Můžeš jít hned.
Da möchte ich hin.
Chci tam jet.
Hin zu einer Grundrechtspolitik der Europäischen Union.
Směrem k politice základních práv EU.
Wo geht's hin, Chef?
Kam máš namířeno šéfiku?
Ich kann nicht wieder hin, Dad.
Nemůžu se tam vrátit tati.
Nein, ich sollte alleine hin.
Ne měla bych jít sama.

Ergebnisse: 2734, Zeit: 0.0908

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr