NUR AUF TSCHECHISCH

Übersetzung für Nur in der Tschechisch

Ergebnisse: 148613, Zeit: 0.9608

Beispiele für die Verwendung Nur in einem Satz und ihre Übersetzungen

Nur auf geraden/ungeraden Seiten.
Pouze na sudých/ lichých stranách.
Nur minimierte Fenster anzeigen.
Zobrazovat pouze minimalizovaná okna.
Doch nicht nur so infizieren Viren Bakterien.
Ale to není jediný způsob jak viry bakterie infikují.
Weil nur du mich mit den Perlen sahst.
Ty jediný jsi mě totiž viděl s těmi perlami.

Jedině

( nur , einzige , ist der einzige weg )
Nur eine Claire-Hexe kann diese Gruft öffnen.
Jedině čarodějka z rodu clairových tu hrobku dokáže otevřít.
Nur, wenn der Namedes Mannes"Vielfraß Frosch" ist.
Jedině pokud se ten muž bude jmenovat philius frogg.
Also nur zu.
Tak prostě jeď.
Wir gehen nur ins Einkaufszentrum.
Prostě jdeme do obchoďáku.

Jen jeden

Hier ist nur ein Mensch, komm schon.
Tady je jen jeden čloěk. no tak.
Es gibt nur einen Weg, um das herauszufinden.
Existuje jen jeden způsob jak to zjistit.

Jsem

( bin , habe , hab )
Nur etwas müde.
Jsem trochu unavená.
Ich will nur zu Candace.
Přišel jsem za candace.
Nur 39 Cents für zwei Seifenstücke.
Pouhých 39 centů za dvě kostky.
Und nur 13 in El Paso.
V el pasu pouhých 13.
Andere satzbeispiele
Den Speicherdialog nur für das erste Bild öffnen.
Otevřít ukládací dialog pouze pro první obrázek.
Das Problem ist nur, du hast zu viele Möbel.
Jediný problém je že máš moc nábytku.
Nur die Mädchen.
Pouze dívky.
Nur auf diese Weise kann ich noch träumen.
Je to jediný způsob jak ještě můžu snít.
Aber es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Ale existuje jen jeden způsob jak to zjistit.
Es gibt nur eine Isodora.
Isadora je pouze jedna.
Nur ein Spiel.
Jen jeden zápas.
Die Freistellung gilt nur bei erstmaliger Teilnahme eines Unternehmens an einer bestimmten Messe oder Ausstellung.
Toto vynětí se použije pouze při první účasti podniku na daném veletrhu nebo výstavě.
Nur so finden wir es heraus.
Jediný způsob jak to zjistit.
Sorgen Sie nur dafür, dass sie nicht herkommt.
Prostě zajisti že sem nepřijede.
Es ist nur schwer, weißt du.
Je to prostě těžký víš.
Nur noch ich bin übrig.
jediný zbyl.
Es gibt nur einen Weg, den Albtraum loszuwerden.
Je jen jeden způsob jak se zbavit nočních můr.
Diese Gesicht kommt nur auf die Nobelbroschüre.
Tenhle kukuč půjde jedině na brožuru k nobelovce.
Nur montags, mittwochs, freitags.
Pouze v pondělí středu pátek.
Nur er hat es aus dem Auto geschafft.
On jediný se z toho auta dostal.

Ergebnisse: 148613, Zeit: 0.9608

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr