Was ist WIRD IHN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• ho bude
• by ho

Beispiele für die verwendung von Wird ihn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es wird ihn kaputtmachen.
To by ho zlomilo.

Das Publikum wird ihn lieben.
Dav ho bude milovat.

Man wird ihn den verdammten Telefonbuchmörder nennen!
Budu mu říkat" telefonní zabiják!

Der Elektroschock wird ihn lähmen.
Elektrošok by ho měl zneškodnit.

Wer wird ihn vermissen?
Kdo ho bude postrádat?

Wenn ich ihm das sage, wird ihn das umbringen.
Ale to by ho zabilo.

Wer wird ihn entwerfen?
A kdo ho bude navrhovat?

Die Zielgruppe wird ihn hassen.
Lidi z cílové skupiny ho budou nesnášet.

Also wird ihn keiner vermissen?
Takže… kdo by ji postrádal?

Wenn jemand hat mir gedient, mein Vater wird ihn ehren.
Pokud někdo mi sloužil, Otec ho bude ctít.

Aber man wird ihn vermissen!
Budou ho ale hledat!

Wie auch immer, Schwester Peter Marie wird ihn im Auge behalten.
Sestra Peter Marie ho bude každopádně monitorovat.

Niemand wird ihn für mich kämpfen.
Nikdo ho nebude bojovat za mě.

Ein weiterer Teelöffel Laudanum wird ihn mit Sicherheit betäuben.
Lžička laudana by ho měla uspat. Dejte mu ji..

Oversight wird ihn heute verlegen, wenn sie es nicht bereits getan haben.
Dozor ho bude přesunovat dnes v noci, pokud už to neudělali.

Mein Bruder wird ihn sehen wollen.
Můj bratr ho bude chtít vidět.

Derek wird ihn nur verfolgen, ihn schnappen und verhören.
Derek ho bude jen sledovat, čapne ho a zatlačí na něj ohledně Kaliby.

Und eines Tages wird ihn das umbringen.
A jednoho dne jej budou muset zabít.

Oh, sie wird ihn sehen wollen.
Oh, ona ho bude chtít vidět.

Unsere Razzia wird ihn vorgewarnt haben.
Ta razie už by ho upozornila.

Der Hof wird ihn gehen lassen müssen.
U dvora ho budou muset propustit.

Wenn meine Informationen stimmen, wird ihn das frische Blut eines Balang retten.
Podle mých poznatků by ho zachránila čerstvá krev Balanga. Pokud bychom nějakého našli.

Die Fahrt wird ihn wahrscheinlich umbringen.
Převoz by ho nejspíš zabil.

Mein Dad wird ihn verklagen.
Můj táta ho bude žalovat.

Welche Jury wird ihn dafür verurteilen?
Jaká porota by ho za to mohla odsoudit?

Der andere wird ihn am Bildschirm überwachen.
Ten druhý ho bude sledovat na monitoru.

Diese Schande wird ihn auf ewig verfolgen.
Ostuda, která ho bude pronásledovat navždy.

Wer von ihnen wird ihn nun mehr lieben?".
Který z nich ho bude mít raději?".

Welcher von ihnen wird ihn nun am meisten lieben?".
Který z nich ho bude mít raději?".

Diese Verletzung wird ihn für den Rest des Lebens plagen.
Toto zranění ho bude sužovat po zbytek života.