A DECREE AUF DEUTSCH

Übersetzung für a decree im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.0611

Beispiele für die Verwendung A Decree in einem Satz und ihre Übersetzungen

I will issue a decree that looters will be executed.
Ich erlasse ein dekret, dass plünderer hingerichtet werden.
Originally transposed in a decree taking effect in october 1999.
Zunächst umgesetzt in ein dekret, das im oktober 1999 rechtswirksam wurde.
On 11 february 1930 it was declared a university by a decree of pope pius XI.
Februar 1930 wurde die universität per dekret durch papst pius XI.
Government is preparing a decree to regulate the controlled sale of acids.
Die regierung bereitet derzeit einen erlass zur regelung des verkaufs von säuren vor.

Issue a decree, in my name.
Veröffentlicht ein dekret in meinem namen.
A decree is sufficient.
Ein dekret genügt.
The measures have been reconfirmed by a decree in 2014.
Die maßnahmen wurden durch einen erlass 2014 bekräftigt.
As a result, a decree was proclaimed in which the eight-hour working day was established.
Somit wurde ein dekret verkündet, demgemäß der acht-stunden-arbeitstag eingeführt wurde.
The centre was set up by a decree of november 25, 1970.
Durch dekret vom 25. november 1970 wurde das CEE gegründet.
Opinion on a decree on the marking of banknotes denominated in francs CON/ 2001/20.
Stellungnahme zum dekret über die kennzeichnung von franc-banknoten CON/ 2001/20.
Is that a decree from the royal throne?
Ist das eine anordnung vom königlichen Thron?
In those days a decree went out from caesar augustus to register everyone.
In jenen tagen ging ein gebot von dem kaiser augustus aus jedem registrieren.
This is a decree which your lord will fulfil.
Dies obliegt deinem herrn unabänderlich beschlossen.
Love before the storm is not a decision. It's a decree.
Liebe vor dem sturm ist keine entscheidung, sie ist gesetz.
And the command of allah is a decree determined.
Und allahs bestimmung ist eine festgelegte bestimmung.
For every term is a decree.
Jede frist hat eine vorbestimmung.
Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
Das gebet ist für die gläubigen eine für bestimmte zeiten festgesetzte vorschrift.
This cannot take the form of a decree from above.
Das kann man nicht von oben dekretieren.
However, on june 4 the communist yugoslav regime released a decree that rescinded the citizenship of yugoslavian germans.
Juni das kommunistische jugoslawische regime ein dekret, wodurch den ethnischen deutschen die jugoslawische staatsbürgerschaft entzogen wurde.
According to a decree(see below), the distribution of seats is as follows.
Einem diesbezüglichen dekret entsprechend(siehe unten) sind die sitze wie folgt verteilt.
In january, the islamist-dominated parliament adopted a decree lowering the age of marriage for girls from 18 to 16, a major setback.
Im januar verabschiedete das von islamisten dominierte parlament ein dekret, das das heiratsalter für mädchen von 18 jahren auf 16 senkt- ein deutlicher rückschritt.
In this context, a decree is being approved which deals with transitional measures relating to contracts and dismissals, and it will be revised by experts.
In diesem zusammenhang wird ein dekret mit vorübergehenden maßnahmen bezüglich verträgen und entlassungen erlassen, das die sachverständigen überprüfen werden.
On 20 april 1969 the mainz ministry of the interior published a decree about the formation of"Verbandsgemeinden" in the"Regierungsbezirke" of koblenz and trier.
April 1969 veröffentlichte das mainzer innenministerium einen erlass über die bildung von verbandsgemeinden in den regierungsbezirken koblenz und trier.
In october, 2002, he was appointed director general of azertac a decree of president of the republic of azerbaijan heydar aliyev.
Im oktober 2002 wurde er auf verordnung des präsidenten der republik aserbaidschan heydar aliyev zum generaldirektor von azertag ernannt.
As a result of the assistance of speer, hitler signed a decree in may 1941 under which heidelberg received the status of a so-called redesigned city"Neugestaltungsstadt.
Auf vermittlung speers unterzeichnete adolf hitler im mai 1941 einen erlass, durch den heidelberg den status einer sogenannten"Neugestaltungsstadt" erhielt.
On 14th january 1837, a decree written by almeida garrett and signed by queen d.
Januar des jahres 1837, ein dekret geschrieben von almeida garrett und unterzeichnet von der königin d.
Uzbekistan's president signed a decree this week for the development and integration of blockchain tech, crypto assets, and crypto mining in the state administration.
Usbekistans präsident unterzeichnete diese woche ein dekret für die entwicklung und integration von blockchain-technologie, krypto-vermögenswerten und krypto-mining in der staatsverwaltung.
I have here a decree from my father tywin lannister, the richest man you will see.
Ich habe hier einen erlass von meinem vater tywin lannister, der reichste mann, den ihr sehen werdet.
To believe that a decree from brussels or strasbourg could change that is quite incredible and very detached from reality.
Zu glauben, dass eine verordnung aus straßburg oder brüssel an dieser situation etwas ändern könnte, ist absurd und sehr realitätsfremd.
The council took note of the information provided by the finnish delegation on the possible consequences of the entry into force of a russian a decree on container traffic.
Der rat nahm die informationen der finnischen delegation zu den etwaigen auswirkungen des inkrafttretens einer russischen verordnung über den containerverkehr zur kenntnis.

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.0611

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"A decree" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr