A DEFEAT AUF DEUTSCH

Übersetzung für a defeat im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.05

Beispiele für die Verwendung A Defeat in einem Satz und ihre Übersetzungen

What a defeat for us all!
Welche niederlage für uns alle!
Because it's a defeat.
Weil es eine niederlage ist.
To socrates, death was not a defeat but a cure.
Für sokrates war der tod nicht seine niederlage, sondern ein heilmittel.
Hezbollah's moves were clearly a defeat for the US and saudi arabia.
Die schritte der hisbollah waren eine klare niederlage für die USA und saudi-arabien.

This is why this is a defeat for politics and for european environmental policy.
Deshalb ist dies eine niederlage für die politik und auch für die europäische umweltpolitik.
How can we best protect them against a defeat?
Wie können wir sie am besten vor einer niederlage schützen?
A defeat for international tax cooperation.
Eine niederlage für die internationale steuerliche zusammenarbeit.
Do you want to open your field with a defeat?
Wollen sie ihren platz mit einer niederlage einweihen?
This is not a defeat.
Dies wird keine niederlage.
Therefore munich is without a defeat since nine duty matches.
Die münchener sind damit bereits seit neun pflichtspielen ohne niederlage.
Yes, i know it's a defeat, but what do you think?
Ich weiß, es ist eine niederlage. aber was meinen Sie?
It could also be called a defeat.
Man kann auch von einer niederlage sprechen.
This is a defeat for families with young babies.
Das ist eine niederlage für familien mit säuglingen.
That probably also represented a defeat for the european union.
Das war wahrscheinlich auch eine niederlage für die europäische union.
This is a defeat which has affected the Union's credibility.
Das ist eine niederlage, die die glaubwürdigkeit der EU beeinträchtigt.
For what anywhere else would prepare a defeat provides here the victory.
Denn was anderwärts eine niederlage bereitet, das verschafft hier den sieg.
A victory without effort is worse than a defeat.
Ein kampfloser sieg ist schlimmer als eine niederlage.
If we march to belgrade, a defeat would devastate the morale.
Wenn wir nach belgrad marschieren, würde eine niederlage die moral vernichten.
Otherwise you will have to wait for a defeat.
Ansonsten müssen sie für eine niederlage warten.
Fight to win, but also take a defeat like a winner.
Kämpfe um zu gewinnen, aber nehme auch eine niederlage wie ein sieger hin.
Myself, i call that a defeat.
Ich nenne das eine niederlage.
For helping me understand that death is not a defeat, but a cure.
Dafür, dass sie mir geholfen haben zu verstehen, dass der tod keine niederlage ist, sondern eine heilung.
It would be a victory for the anti-democrats and a defeat for faith in the power of argument.
Es wäre ein sieg für die antidemokraten und eine niederlage für den glauben an die kraft der argumente.
He has suffered a defeat, yes but behind the walls of mordor, our enemy is regrouping.
Er hat eine niederlage erlitten, ja, doch hinter den mauern mordors erstarkt unser feind von neuem.
Therefore they would fight for the scudetto if the leader would suffer a defeat and they would be able to win on the last day of play, an additionally motivation.
Dementsprechend würde man bei einer niederlage des tabellenführers und einem eigenen sieg sogar am letzten spieltag noch um den scudetto kämpfen, eine zusätzliche motivation.
A defeat to graz in the overtime makes a small splash of color to the otherwise white vest.
Eine niederlage gegen graz in der verlängerung macht einen kleinen farbtupfer auf der ansonsten weißen weste.
As already mentioned, the construction of the big palace is based in a defeat of the burma over siam.
Wie bereits angedeutet, gründet sich der bau des grossen palastes in einer niederlage, die siam durch die birmanen beigebracht worden war.
BWA coach kai annacker immediately agreed with him:“This is a defeat that we can live with.
Bwa-coach kai annacker pflichtete dem sofort bei:"Das ist eine niederlage, mit der wir sehr gut leben können.
Current performance of austria- the year of the international matches ended with a defeat for austria in 2015.
Aktuelle form österreich- das länderspieljahr 2015 endete für österreichs auswahl mit einer niederlage.
Personally, i think the fiasco of the 2011 budget negotiations is a defeat for all of us.
Ich persönlich denke, dass das fiasko der verhandlungen über den haushaltsplan 2011 eine niederlage für uns alle ist.

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.05

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "a defeat"


"A defeat" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr