A HOLDING AUF DEUTSCH

Übersetzung für a holding im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.154

einem betrieb (58) eine holding (10) einem haltungsbetrieb (9) eines betriebs (11) einer holding (7)

Beispiele für die Verwendung A Holding in einem Satz und ihre Übersetzungen

Movements onto and off a holding in case of suspicion of an outbreak of foot-and-mouth disease.
Verbringungen in einen und aus einem betrieb bei verdacht auf MKS.
As a holding company, carl schenck AG performs central tasks for its divisions.
Die carl schenck AG nimmt als holding zentrale aufgaben für ihre bereiche war.
I(i) the donor animals come from a holding.
Ii die spendertiere aus einem betrieb stammen.
The seller is a holding of advent international and the kreke family.
Verkäuferin ist eine holding von advent international und der familie kreke.

At the time of the consignment, slaughter poultry must have come from a holding.
Zum zeitpunkt seines versands muß schlachtgefluegel aus einem betrieb stammen.
It is not listed on the stock exchange and is organised as a holding.
Das unternehmen ist eine nicht börsenkotierte aktiengesellschaft und als holding organisiert.
Measures in cases where the presence of african swine fever on a holding is suspected.
Maßnahmen bei verdacht auf afrikanische schweinepest in einem betrieb.
Think about making slovakia as a holding location.
Überlegen sie, die slowakei als standort für eine holding zu machen.
The CENTRAVO group has been structured as a holding since early 2010.
Seit anfang 2010 ist die centravo-gruppe als holding strukturiert.
In principle all the animals on a holding should be covered by the controls.
Alle tiere eines betriebs sollten grundsätzlich kontrolliert werden.
Measures in cases where the presence of african swine fever on a holding is confirmed.
Maßnahmen bei bestätigung der afrikanischen schweinepest in einem betrieb.
Do you want to found a holding in Switzerland?
Planen sie die gründung einer holding in der Schweiz?
Terms referring to a holding and the conditions for their use;
Die begriffe betreffend einen betrieb und die bedingungen für ihre Verwendung;
The data corresponding to the first five serial numbers constitute the label of a holding.
Die angaben über die fünf ersten ordnungsnummern bilden die kennung eines betriebes.
Ii(i) come from a holding satisfying the following requirements.
Iii aus einer haltung stammen, in der folgende anforderungen erfuellt sind.
Infraserv===The conversion of hoechst AG into a holding company began in 1994.
Infraserv ===1994 begann der umbau der hoechst AG zu einer holding.
On the basis of average community cereals yields this corresponds to a holding of 20 ha.
Bei zugrundelegung der gemeinschaftlichen durchschnittserträge entspricht dies einem betrieb mit einer fläche von 20 ha.
The animals come from a holding or area subject to a animal or public health restriction.
Die tiere aus einem betrieb oder einem gebiet stammen, der(das) aus tierseuchen- oder hygienerechtlichen gründen gesperrt ist;
Huemer gmbh as a holding of the FSH group with the divisions FSH plastics, FSH packaging, FSH metals and FSH shareholdings.
Huemer gmbh als holding der fsh-gruppe mit den sparten"FSH Plastics","FSH Packaging","FSH Metals" sowie"FSH shareholdings.
De pundert is a holding and investment company with holdings in the energy, meat and steel sectors.
De pundert ist eine holding- und investmentgesellschaft mit beteiligungen in den sektoren energie, fleisch und stahl.
Movements onto and off a holding in case of suspicion of an outbreak of foot-and-mouth disease.
Verbringungen in einen und aus einem betrieb bei verdacht auf Maul- und klauenseuche.
From 1990, the company was organized as a holding company and the management was divided into three partners.
Ab 1990 wurde die firma als holding organisiert und das management auf drei partner aufgeteilt.
Whether the disease has been confirmed in a holding, slaughterhouse or means of transport;
Bestätigung der seuche in einem haltungsbetrieb, einem schlachthof oder bei einem Transportmittel;
A holding within the vaccination zone of the same health status as the holding of origin;
Einem betrieb innerhalb der impfzone mit demselben gesundheitsstatus wie der Ursprungsbetrieb;
It can also act as a holding, receive dividends from other states tax-free, even if they are not"subject to tax.
Sie kann auch als holding agieren und gewinne aus anderen staaten steuerfrei empfangen, selbst wenn diese nicht einer besteuerung unterliegen keine"Subject to tax" regel.
Lausanne-Oron" refers to a holding in lausanne, associated to the industrialisation of the city at the turn of the 20th century.
Lausanne-Oron" bezieht sich auf eine holding in lausanne und steht im zusammenhang mit der industrialisierung der stadt an der wende zum 20.
Following the departure of carlo baumschlager in 2010, and in the face of continued internationalisation, the firm was reorganised as a holding structure.
Nach dem ausscheiden carlo baumschlagers 2010 und mit fortschreitender internationalisierung werden baumschlager eberle architekten als holding organisiert.
All animals on a holding shall be identified by at least two individual means of identification authorised in accordance with articles 10 and 10a and approved by the competent authority.
Alle tiere eines betriebs werden mit mindestens zwei gemäß artikel 10 und artikel 10a zugelassenen und von der zuständigen behörde genehmigten kennzeichnungsmitteln gekennzeichnet.
Slaughter of a lot of pigs from a holding may be authorised only when.
Eine partie schweine aus einem haltungsbetrieb darf nur geschlachtet werden, sofern folgende anforderungen erfüllt sind.
Do not come from a holding into which ovine or caprine animals have been introduced during the 21 days prior to dispatch.
Stammen nicht aus einem betrieb, in dem 21 tage vor dem versand schafe oder ziegen eingestallt worden sind und.

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.154

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"A holding" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr