A NEW PROCEDURE AUF DEUTSCH

Übersetzung für a new procedure im Deutsch

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.0942

Beispiele für die Verwendung A New Procedure in einem Satz und ihre Übersetzungen

They also introduce a new procedure for excessive imbalances.
Diese dokumente führen auch ein neues verfahren für den fall übermäßiger ungleichgewichte ein.
There is a new procedure in tokyo.
Es gibt ein neues verfahren in tokio.
I wish the council would do likewise and find a new procedure.
Ich würde mir wünschen, dass der rat diesen schritt geht und ein neues verfahren findet.
I have an idea for a new procedure on patients with neurofibromatosis.
Ich habe eine idee für ein neues verfahren für patienten mit neurofibromatose.

A new procedure really ought to be drawn up.
Wir müssten wirklich ein neues verfahren einführen!
A new procedure for placing proprieury medicinal products on the market.
Neues verfahren für das inverkehrbringen von arzneispezialitäten.
There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.
Es gibt eine neue prozedur, die skorpiongift und infrarote farbe benutzt.
A new procedure.
Für ein neues verfahren.
To set the parameters for a new procedure, press the SELECT key.
Um die parameter für einen neuen vorgang einzustellen, betätigen sie die select-taste.
For each new device, a new procedure with standard quality must be invented.
Für jede apparatur muss ein neues messverfahren mit kalibrierqualität gefunden werden.
It's a new procedure.
Es ist eine neue prozedur.
Patent for new basket coating system with a new procedure.
Patent für eine kobbeschichtungsanlage mit neuem verfahren.
Well, there's a new procedure that, if administered immediately, should restore his ability to walk.
Es gibt ein neues verfahren, das seine gehfähigkeit wieder herstellt, wenn wir es sofort durchführen.
A new procedure was initiated against france with respect to the differing charges imposed on spirits distilled from wine.
Gegen frankreich wurde wegen der unterschiedlichen besteuerung von branntwein ein neues verfahren eingeleitet.
Implementing a new procedure for making advance payments will enable more projects to be completed more quickly.
Die implementierung eines neuen verfahrens zur leistung von vorauszahlungen wird es möglich machen, projekte schneller abzuschließen.
The conditions shall not render impossible the access of applicants for asylum to a new procedure or result in the effective annulment or severe curtailment of such access.
Diese bedingungen dürfen weder den zugang eines antragstellers zu einem neuen verfahren unmöglich machen noch zu einer effektiven aufhebung oder schweren beschneidung erheblichen beschränkung dieses zugangs führen.
The proposal for a new procedure on the publication of the lists of sea areas(Article 4.2), received no objections from stakeholders.
Gegen den vorschlag zur einführung eines neuen verfahrens für die veröffentlichung der listen von seegebieten(Artikel 4 absatz 2) erhoben die interessengruppen keine einwände.
Verbio, a leipzig-based bioethanol producer, is now using it in a new procedure to produce biomethane in natural-gas quality as well as organic fertilizer.
Der produzent verbio nutzt sie nun mit einem neuen verfahren, um biomethan in erdgasqualität und biodünger zu produzieren.
For this purpose, work should be initiated to elaborate a european interconnection plan identifying schemes of‘European interest' through a new procedure.
Dazu sollte mit arbeiten an einem europäischen verbundplan begonnen werden, der im rahmen eines neuen verfahrens systeme „von europäischem Interesse“ aufzeigt.
The Commission's letter of formal notice is therefore based on article 226 of the treaties opening of a new procedure.
Daher stützt sich das aufforderungsschreiben der kommission in diesem fall auf artikel 226 eg-vertrag einleitung eines neuen verfahrens.
Each time they bring an action in a new member state, qualified entities have to familiarise themselves with a new procedure.
Jedes mal, wenn qualifizierte einrichtungen in einem anderen mitgliedstaat klage erheben wollen, müssen sie sich mit einem neuen verfahren vertraut machen.
In 2004 the council adopted a new procedure providing clear incentives to limit interpretation requests.
Der rat nahm im jahr 2004 ein neues verfahren mit klaren anreizen zur begrenzung von dolmetschanträgen an.
The nice treaty introduces a new procedure to detect a potential serious breach of fundamental rights by a member state.
Der vertrag von nizza führt ein neues verfahren zur feststellung und behebung schwerwiegender verstöße von mitgliedstaaten gegen die grundrechte ein.
A new procedure for the examination of the application for international protection shall be initiated where.
Ein neues verfahren für die prüfung des antrags auf internationalen schutz wird eingeleitet, wenn.
We also welcome the proposal to introduce a new procedure for the EU's contribution with more open criteria.
Wir begrüßen außerdem den vorschlag, ein neues verfahren in bezug auf die eu-hilfen einzuführen, das sich durch offene kriterien auszeichnet.
These include a new procedure for buying innovative products and services and facilitating joint procurements across borders;
Diese umfassen ein neues verfahren für die beschaffung innovativer produkte und dienstleistungen sowie die vereinfachung der gemeinsamen grenzüberschreitenden beschaffung.
Myact is a new procedure developed for the comprehensive and precise treatment of myofascial pain syndrome.
Myact ist ein neues verfahren zur flächigen und präzisen behandlung des myofaszialen schmerzsyndroms.
Cartilage implantation is a new procedure used to grow stem cells and implant cartilage.
Eine knorpelimplantation ist ein neues verfahren, das zur züchtung von stammzellen und implantatknorpel angewendet wird.
The institute for biology at leipzig university has developed a new procedure using algae to obtain a low-molecular-weight carbon compound.
Das institut für biologie an der universität leipzig hat ein neues verfahren entwickelt, das zunächst aus algen eine niedermolekulare kohlenstoff-verbindung gewinnt.
A new procedure shall be initiated in the 30 days following reception by the commission of the Agency's reply.
Innerhalb von 30 tagen nach eingang der antwort der agentur bei der kommission wird ein neues verfahren eingeleitet.

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.0942

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"A new procedure" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr