ACT AUF DEUTSCH

Übersetzung für act im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 21934, Zeit: 0.2683

Beispiele für die Verwendung Act in einem Satz und ihre Übersetzungen

We have to act in solidarity with italy and we can do so.
Wir müssen in solidarität mit italien handeln, und wir können das tun.
I can't act on mere supposition.
Ich kann nicht handeln nur aufgrund reiner vermutungen.
The act of accession of spain and portugal.
Die akte über den beitritt spaniens und portugals.
The single european act entered into force on 1 july 1987.
Die einheitliche europäische akte trat am 1. juli 1987 in kraft.

Act of april 21, 1820, ch.
Act of april 21, 1820, ch.
Tomorrow we act.
Morgen handeln wir.
Means the single act and not just a single market.
Bedeutet die einheitliche akte und nicht lediglich ein binnenmarkt.
Acetylcysteine could save her liver. but we have to act fast.
Acetylcystein könnte ihre leber retten, aber wir müssen schnell handeln.
The belgian act against harassment at work16 was adopted in june 2002.
Das belgische gesetz gegen belästigung am arbeitsplatz16 wurde im juni 2002 erlassen.
Speech act and sachverhalt.
Speech act and sachverhalt.
This act applies only in england.
Dieses gesetz gilt nur für england.
The military commissions act, no unlawful enemy combatants may invoke the geneva convention.
Der military commissions act, keine ungesetzlichen feindlichen kämpfer kann die genfer onvention berufen.
These act as an accelerator.
Wirken diese wie ein beschleuniger.
Well, i had to act quickly.
Naja, ich musste schnell handeln.
Single european act enters into force.
Die einheitliche europäische akte tritt in kraft.
Captain, i had to act quickly.
Captain, ich musste schnell handeln.
These monopolistic producers act like a distorting tax on the rest of the economy.
Diese monopolistischen hersteller wirken wie eine verzerrende steuer auf den rest der volkswirtschaft.
Single market act II, 16.1.2013, rapporteurs: siecker, federspiel and voleš.
Single market act II, 16.01.2013, rapporteurs: siecker, federspiel and voleš.
Single european act OJ l 169, 29.6.1987, p. 1.
Einheitliche europäische akte abl. l 169, 29.06.1987, S. 1.
The new act was mentioned in the 2007 annual report.
Das neue gesetz wurde im jahresbericht 2007 erwähnt.
We act as, like, a steering committee for everyone.
Wir agieren als,... ein lenkungsausschuss für alle.
Witch hunters never act alone.
Hexenjäger agieren niemals alleine.
Act like it.
Act like it.
The single european act was signed in luxembourg in february 1986.
Die einheitliche europäische akte wird im februar 1986 in luxemburg unterzeichnet.
Through this act the commission made use of its institutional prerogatives in an emergency situation.
Mit diesem rechtsakt nutzte die kommission ihre institutionellen vorrechte in einer dringenden situation.
If we act fast.
Wenn wir schnell handeln.
Zones act as completely isolated virtual servers within a single operating system instance.
Zonen wirken als völlig isolierte virtuelle server innerhalb einer betriebssysteminstanz.
Act 236/1993 development fund act 266/1997.
Gesetz nr. 236/1993 entwicklungsfonds-gesetz nr. 266/1997.
Any act of facilitation of such travel should also be criminalised.
Jede handlung zur erleichterung solcher reisen sollte ebenfalls unter strafe gestellt werden.
How do we act beyond the Union's borders?
Wie agieren wir außerhalb der grenzen der Union?

Ergebnisse: 21934, Zeit: 0.2683

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr