BALANCE AUF DEUTSCH

Übersetzung für balance im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 21361, Zeit: 0.085

Beispiele für die Verwendung Balance in einem Satz und ihre Übersetzungen

A reasonable balance is also required in this area.
Ein angemessenes gleichgewicht ist auch in diesem bereich erforderlich.
Balance, okay?
Balance, alles klar?
I have regained my balance and diction.
Hab ich mein gleichgewicht und meine aussprache wieder gefunden.
That is the balance in the Convention's proposal.
Das ist die ausgewogenheit im entwurf des konvents.

It strikes the right balance between consumer protection and intellectual property rights.
Es trifft das richtige gleichgewicht zwischen verbraucherschutz und schutz der geistigen eigentumsrechte.
Balance and rhythm.
Balance und rhythmus.
Adjustment balance 1996.
Anpassung saldo 1996.
Balance, coordination, and weights.
Balance, koordination, und gewichte.
Wisdom, balance, unbecoming.
Weisheit, ausgewogenheit, rückverwandlung.
Balance is needed.
Gleichgewicht erforderlich.
The general balance between the different actions of the programme;
Die allgemeine ausgewogenheit zwischen den verschiedenen aktionen des programms.
This is a balance that i hope we will be able to achieve.
Dies ist ein ausgleich, den wir hoffentlich erreichen können.
Balance at 31 december 1996.
Saldo zum 31.12.1996.
I do not believe that the balance between those two elements is easy.
Die balance zwischen diesen beiden elementen ist glaube ich nicht einfach.
More balance is needed.
Ein stärkeres gleichgewicht wird gebraucht.
Oh, he loses his balance and drops back down!
Oh, er verliert sein gleichgewicht und fällt wieder nach unten!
Balance metric pressure at 057.
Ausgleich des metrischen drucks auf 057.
Balance of participation in the FRC programme.
Ausgewogene beteiligung an dem programm.
Excellent balance and weight.
Ausgezeichnete balance und gewicht.
The first is the balance within the lisbon strategy.
Das erste ist die ausgewogenheit innerhalb der strategie von lissabon.
Balance at 31 december 1997.
Saldo zum 31.I2.IW.
We have a balance between north and south.
Wir haben eine balance zwischen nord und süd.
The balance was gone.
Die ausgewogenheit war dahin.
Balance in distribution of resources.
Ausgewogene verteilung der mittel.
Balance at 31.12.2001.
Saldo zum 31.12.2001.
Balance between freedom and nuisances.
Ausgleich zwischen freiheit und belästigung.
At the other side of the spectrum six countries are in balance or surplus.
Auf der anderen seite weisen sechs länder einen ausgeglichenen oder überschüssigen haushalt auf.
Firstly, a balance must be maintained between children's security and data protection.
Zunächst muss das gleichgewicht zwischen der sicherheit des kindes und dem datenschutz gewahrt bleiben.
This financial balance, therefore, must be protected.
Diese finanzielle ausgewogenheit muss daher geschützt werden.
VII- unallocated balance 47 862 EUA.
VII- nichtdisponierter saldo 47 862 ERE.

Ergebnisse: 21361, Zeit: 0.085

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr