BASED AUF DEUTSCH

Übersetzung für based im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 61108, Zeit: 0.0998

Beispiele für die Verwendung Based in einem Satz und ihre Übersetzungen

Based on venous blood samples plasma.
Basierend auf venösen blutproben plasma.
Amounts in¡J-g/d, based on a relative molecular mass of 1355.
Mengen in pgit auf grundlage einer relativen molekularmasse von 1355.
Based on the size, a decade.
Basierend auf der größe, ein jahrzehnt.
Amounts in ßg/d, based on a relative molecular mass of 1355.
Mengen in pg/T auf grundlage einer relativen molekularmasse von 1355.

Conversion based on exchange rates.
Umrechnung auf basis von wechselkursen.
Written by alan horkan, based on work by jonathan blandford.
Geschrieben von alan horkan, basierend auf einem werk von jonathan blandford.
The frequency of rare was estimated based on relevant clinical trials.
Die häufigkeit"selten" wurde auf grundlage relevanter klinischer studien geschätzt.
Authorisation of products based on new active substances: 4/year.
Zulassung von produkten auf basis neuer Wirkstoffe: 4/jahr.
This report- where possible- based on the criteria outlined above.
Dieser bericht beruht- soweit möglich- auf den oben skizzierten kriterien.
Based on the life of frank t hopkins.
Basierend auf dem leben von frank T. hopkins.
Based on mirror data for SE;:u.
Beruht auf spiegelbilddaten für SE;:u.
The FSB is based in basel in BIS premises.
Sitz des FSB ist das gebäude der BIZ in basel.
Based on the number of accidents per 100 000 persons employed.
Auf basis der anzahl der unfälle pro 100 000 erwerbstätige.
Based on qt.
Basierend auf wxbasic.
Based on the number of serious accidents per 100 000 persons employed.
Auf basis der anzahl der schweren unfälle pro 100 000 erwerbstätige.
The foundation is based in geneva.
Sitz der stiftung ist in genf.
Well, based on lividity, it was clear he was moved afterwards.
Nun, basierend auf der leichenblässe war es klar, dass er nachher bewegt wurde.
Maybe... their whole technology is based on that-controlling water.
Vielleicht... beruht ihre gesamte technik darauf, wasser zu kontrollieren.
Based on information of 7 may 1996.
Gestützt auf information vom 7. mai 1996.
A specialty are the tank trucks based on the"5 t mil gl.
Eine besonderheit bilden die tankfahrzeuge auf basis des"5 t mil gl.
Dinafem is a spain based cannabis seed bank founded in 2005.
Dinafem ist eine in spanien ansässige cannabis-samenbank, die 2005 gegründet wurde.
A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.
Ein juste retour, das nur auf nettobeiträgen beruht, kann das problem nicht lösen.
Based on the masks, these are the same guys from the armed robbery.
Basierend auf den masken sind dies dieselben typen von dem bewaffneten überfall.
Based on commission press release ipaxi/599 of 4 july 1996.
Gestützt auf pressemitteilung der kommission IP/96/599 vom 4. juli 1996.
This academy was based at the prinzregententheater in munich.
Sitz dieser akademie wurde das prinzregententheater in münchen.
Table 1.4: labour productivity based on PPS.
Tabelle 1.4: arbeitsproduktivität auf basis einer kks-reihe.
Not based upon a qualified certificate, or.
Nicht auf einem qualifizierten zertifikat beruht oder.
The office was created in 1999 and is based in brussels.
Das amt wurde 1999 gegründet und hat seinen sitz in brüssel.
In 1991 HMM based firm, predchodkyňu dnešnej obnova s. r. o.
In 1991 HMM ansässige firma, vorgänger des heutigen renewal s. r. o.
Based on commission press release IP/96/546 of 2 july 1996.
Gestützt IP/96/546 auf pressemitteilung vom 2. juli 1996.

Ergebnisse: 61108, Zeit: 0.0998

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr