COMPANIES AUF DEUTSCH

Übersetzung für companies im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 85593, Zeit: 0.0691

Beispiele für die Verwendung Companies in einem Satz und ihre Übersetzungen

Companies can improve their fuel efficiency in many different ways.
Unternehmen können ihre kraftstoffeffizienz auf viele unterschiedliche arten verbessern.
Will homes and companies have the energy they need?
Werden haushalte und unternehmen über die energie verfügen, die sie benötigen?
Most big japanese companies depend on exports.
Die mehrheit der großen japanischen firmen hängt vom export ab.
Anyway, dozens of companies were affected by SorSteel's supply chain.
Jedenfalls wurden dutzende firmen von der stahlversorgung beeinträchtigt.

In addition, companies will be denied a useful tool for internal business succession.
Außerdem wird unternehmen ein nützliches instrument für die interne unternehmensnachfolge verwehrt.
By the formation of a subsidiary of companies from at least two different member States;
Durch gründung einer se-tochtergesellschaft durch gesellschaften aus mindestens zwei verschiedenen mitgliedstaaten.
Companies with at least 20 employees.
Betriebe mit mindestens 20 mitarbeitern.
Then companies won\'92t come here.
Dann unternehmen Won\'92t hierher kommen.
Some companies work with alternative working systems.
Manche firmen arbeiten mit alternativen arbeitssystemen.
Listed companies want a more coherent, dynamic and responsive european legislative framework.
Börsennotierte gesellschaften wünschen sich einen kohärenteren, dynamischeren und flexibleren europäischen rechtsrahmen.
Contracting and consulting companies to support IT projects.
Contracting and consulting companies to support IT projects.
Moreover, companies can expect some social benefits.
Außerdem können betriebe bestimmte soziale vorteile erwarten.
Furthermore, non-compete clauses exist between both companies.
Des weiteren bestehen wettbewerbsverbote zwischen beiden unternehmen.
Obligations imposed on companies whose securities are admitted to stock exchange quotation.
Verpflichtungen von gesellschaften, deren Effekten_zum börsenhandel zugelassen sind.
You represent over 20 american companies, doing business in europe.
Sie repräsentieren über 20 amerikanische firmen, die geschäfte in europa machen.
The leaders of all fascist companies appear to have similar eyes.
Die führer aller faschistischen konzerne haben anscheinend ähnliche augen.
Information about concrete companies e. g.
Information über konkrete gesellschaften z. b.
CARLISLE companies incorporated expands its development and production of rubber roof sealing products.
CARLISLE companies incorporated weitet die entwicklung und herstellung von kautschuk-dachabdichtungen aus.
The costs of medicines produced by western companies are also prohibitively high.
Die kosten für von westlichen firmen hergestellte arzneimittel liegen ebenfalls unerschwinglich hoch.
Project budgets of EUR 25 million require the involvement of bigger companies.
Projektbudgets von 25 mio. EUR erfordern die einbeziehung größerer unternehmen.
Both companies are important employers for the population of the community.
Beide betriebe sind wichtige arbeitgeber für die bevölkerung der gemeinde.
Thousands companies were transferred to their employees, mainly small and medium sized companies.
Tausende von unternehmen wurden auf ihre mitarbeiter übertragen, vorwiegend kleine und mittelständische unternehmen.
Only companies approved by BST are allowed to work on the equipment.
Nur von BST anerkannte betriebe dürfen an dem gerät arbeiten.
Both companies have rejected this plan.
Beide konzerne haben diesen plan dankend abgelehnt.
People and companies ought to benefit from this wealth of information.
Bürger und unternehmer sollten von diesem informationsschatz profitieren.
Incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited.
Incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited";
Names, companies, websites.
Namen. firmen, web-sites.
The slovenian companies HIT and HIT LARIX operate casinos in slovenia.
Die slowenischen gesellschaften HIT und HIT LARIX betreiben spielbanken in slowenien.
Of DAX companies rely on the AMANA solution for integrated business reporting.
Der DAX konzerne vertrauen auf die AMANA lösung für die integrierte geschäftsberichterstellung.
For more information and a full list of companies involved.
Weitere informationen und eine vollständige liste der beteiligten unternehmen.

Ergebnisse: 85593, Zeit: 0.0691

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr