DEBATE AUF DEUTSCH

Übersetzung für debate im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 39688, Zeit: 0.0543

Beispiele für die Verwendung Debate in einem Satz und ihre Übersetzungen

The debate was very open.
Die debatte war sehr offen.
The debate on ukraine is closed.
Die aussprache über die ukraine ist geschlossen.
Commission launches broad debate on agriculture and food.
Kommission lanciert breit angelegte debatte zum thema landwirtschaft und ernährung.
The debate about the american elections has still not abated.
Die diskussion um die amerikanischen wahlen hat immer noch nicht nachgelassen.

The joint debate is closed.
Die gemeinsame aussprache ist beendet.
Commission launches public debate on the best way to promote smoke-free environments.
Kommission lanciert öffentliche debatte über die bestmögliche förderung rauchfreier zonen.
But the debate is over.
Aber die diskussion ist beendet.
We debate the annual economic report with the council and the commission.
Wir diskutieren den jährlichen wirtschaftsbericht mit dem rat und der kommission.
That is what the real debate is about.
Das ist die echte debatte, um die es geht.
The debate is adjourned and will resume after the evening suspension.
Die aussprache wird unterbrochen und nach der abendpause fortgesetzt.
Today's debate was very worthwhile and showed at least two things.
Die heutige debatte war sehr nützlich und zeigt mindestens zwei dinge.
Session and debate chaired by tbc.
Sitzung und diskussion unter leitung von... vorbehaltlich bestätigung.
We can't debate Liber8's aims because it upsets endowments.
Wir können liber8s ziele nicht diskutieren, weil es stiftungen verärgert.
Mr. marshall and i have been having a little debate on government service.
Mr. marshall und ich debattieren gerade über den regierungsdienst.
Then followed a general debate.
Danach folgt eine allgemeine aussprache.
I should like to thank you for this really good and genuine debate today.
Ich möchte ihnen für diese wirklich gute und aufrichtige aussprache heute danken.
This debate must continue in yugoslavia.
Diese auseinandersetzung muss in jugoslawien weiter fortgesetzt werden.
We shall debate this when the time comes.
Wir werden darüber diskutieren, wenn die zeit gekommen ist.
Young people debate topics at the interface between science and society.
Jugendliche debattieren themen an der schnittstelle von wissenschaft und gesellschaft.
Session and debate chaired by herve coupeau, EESC member.
Sitzung und diskussion unter leitung von herve coupeau, mitglied des EWSA.
During the ensuing debate, the following EESC members take the floor.
Während der darauffolgenden debatte ergreifen folgende ewsa-mitglieder das wort.
We talk, we debate, we wring our hands.
Wir reden, wir diskutieren, wir ringen die hände.
Debate envisaged at december council.
Erörterung auf der dezembertagung des rates geplant.
Chris Anderson: We're having a debate.
Chris Anderson: wir debattieren.
He opened the debate on point 3.4.
Er eröffnet die debatte zu ziffer 3.4.
It has been a very unfortunate debate that should never have taken place.
Es war eine höchst unselige diskussion, die nie hätte stattfinden dürfen.
The result has been a lengthy debate over programme budgets.
Die folge war eine lange auseinandersetzung über die haushalte für die programme.
HU mr president, i welcome the first debate of the hungarian presidency.
HU herr Präsident! ich begrüße die erste aussprache unter dem ungarischen ratsvorsitz.
Debate on the bösch report on the independence, role and statuts of UCLAF.
Erörterung des bösch-berichts über die unabhängigkeit, die rolle und den status der UCLAF.
They debate their laws in secret.
Sie diskutieren ihre gesetze im geheimen.

Ergebnisse: 39688, Zeit: 0.0543

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr